| rdfs:comment
| - Die Holga 120 S ist eine in China sehr billig gebaute Mittelformatkamera. Sie wurde erstmals 1982 in Hongkong gefertigt. Eine herausnehmbare Filmmaske erlaubt Aufnahmen auf 120er Rollfilm wahlweise im Format 6 × 6 oder 4,5 × 6 cm. Seit einiger Zeit ist auch eine reine Holgalinse verfügbar, mit welcher die holgatypischen Fehler an modernen SLR-Kameras erreicht werden. (de)
- Holga (ĉina 猴哥) estas plasta fotilo kiu uzas mezformatan filmon. (eo)
- The Holga is a medium format 120 film camera, made in Hong Kong, known for its low-fidelity aesthetic. The Holga's low-cost construction and simple meniscus lens often yields pictures that display vignetting, blur, light leaks and other distortions. The camera's limitations have brought it a cult following among some photographers, and Holga photos have won awards and competitions in art and news photography. As of July 2017, the camera is in production after being unavailable for two years. (en)
- La cámara Holga es una cámara fotográfica con un formato medio, fabricada en Hong Kong, conocida por su estética de baja calidad técnica. La construcción de bajo coste de la Holga y su lente de menisco simple suele producir imágenes con viñeteado, falta de foco, fugas de luz y otras distorsiones. Sus limitaciones la han convertido en una cámara de culto entre algunos fotógrafos y fotógrafas, y las imágenes realizadas con la Holga han ganado premios en el campo de la fotografía artística o de reportaje. En noviembre de 2005 terminó la producción de Holga. (es)
- Le Holga 120 est un appareil photographique bon marché fabriqué et vendu à l'origine en Chine. Il prend des photos moyen format : le film se présente sous forme d'une simple bobine (par opposition au format 35 mm, qui est contenu dans une cartouche l'abritant de la lumière). Il a été fabriqué et commercialisé pour la première fois à Hong Kong en 1982. Fin novembre 2015, Holga annonce sa fermeture. (fr)
- Holga adalah kamera plastik murah yang menggunakan film 120. Kamera tersebut ditemukan pada tahun 1982 oleh yang bekerja di Universal Electronics, Ltd., Kowloon, Hongkong. Nama Holga berasal dari bahasa kanton, hol-gon, yang berarti sangat terang dan kemudian mengalami perubahan menjadi Holga. Kamera yang termasuk ke dalam kategori ini masih terus digunakan oleh banyak orang di seluruh dunia. Setiap tipe kamera Holga memiliki efek yang unik dan berbeda antara yang satu dengan yang lain. Sebagai contoh, ada Holga yang diciptakan untuk menghasilkan gambar lebih terang atau gambar yang lebih berwarna, namun ada pula yang sengaja diciptakan dengan kebocoran cahaya pada sisi-sisi tertentu. (in)
- ホルガ（Holga ）は中国製の安価な箱形カメラである。 1982年に香港で生まれ、安価で大量に販売されることを目指していた。ホルガの語源は広東語の「好光(ホウグォン)」（とても明るい）である。 低品質の材料と単純な凹凸レンズの組み合わされたホルガはロモよりも安く販売されたが、その安っぽい造りはしばしば背景のケラレ、ぼけ、光漏れあるいはその他の像のゆがみを生み、同じ機種でも一個一個写り具合が異なるほど品質が劣っていた。これらの効果により時々生じる一風変わった写真は皮肉なことに国際的なカルト的人気を高め、ホルガの写真はアートと報道の分野で数多くの賞を勝ち取り、トイカメラの愛好者や芸術家などに強く支持されている。 当初は120フィルムを使用するモデルから始まったが後に135フィルムや110フィルムを使用するモデルが追加された。 (ja)
- De Holga is een kunststof, analoge middenformaatcamera met een kunststof objectief. De Holga werd begin jaren tachtig geïntroduceerd. Het moest een volkscamera zijn en daarom betaalbaar en geschikt voor de op dat moment gangbare 120 film. Holga heeft verschillende uitvoeringen voor de middenformaatfilm geschikt voor de zogeheten 120 film, maar ook voor de standaard 35mm-kleinbeeldfilm. In 2015 werd de productie van Holga-camera's gestaakt maar een paar jaar later hervat. (nl)
- Holga é uma câmera de formato médio produzida na China com o objetivo de ser uma câmera barata e acessível à boa parte da população e que utilizasse o então filme popular na China, o (médio formato). (pt)
- Holga (рус. Хо́льга) — среднеформатный шкальный фотоаппарат (фотоплёнка типа 120) китайского производства, привлекающий внимание сторонников альтернативной фотографии обилием возможных эффектов (виньетирование, паразитные засветки, мультиэкспозиция и т. д.), вызванных особой конструкцией фотокамеры (пластиковый корпус, пластиковая линза, простейший затвор и т. д.). «Holga» часто используется в ломографии. (ru)
- 好㗎（Holga）相機是使用120膠卷格式廉價玩具型照相機。以能拍出獨特的低精確度照片，受到擁有另類審美觀的攝影愛好者所垂青。 (zh)
- La càmera Holga és una càmera fotogràfica de format mig, 120 mm, feta a la Xina, coneguda per la seva baixa fidelitat i la seva estètica plàstica. La càmera Holga va néixer amb la idea de tenir un cost accessible, sent àmpliament produïda, per la seva senzillesa d'assemblatge, i venuda en moltes parts del món, pel seu baix cost. (ca)
- Holga è una macchina fotografica economica (definita anche col termine inglese toy camera) fabbricata a Hong Kong da T.M. Lee a partire dal 1981. L'oggetto fece la sua prima comparsa in Cina nel 1982. Proprio perché pensata per il mercato cinese, utilizza pellicole formato 120, a quei tempi il più diffuso di quella nazione. La costruzione poco costosa e la semplice lente a menisco incorporata delle macchine fotografiche Holga spesso produce foto che presentano vignettature, sfocature, scarsa illuminazione e altre distorsioni che ne sono divenute, col tempo, la cifra stilistica. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)