rdfs:comment
| - Holiday Inn és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mark Sandrich, estrenada el 1942. (ca)
- حانة السعادة (بالإنجليزية: Holiday Inn) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1942. (ar)
- Musik, Musik (Originaltitel: Holiday Inn) ist ein Tanz-Film aus dem Jahr 1942. In den beiden männlichen Hauptrollen spielen Bing Crosby und Fred Astaire. Der in diesem Film erstmals gesungene Evergreen White Christmas erhielt einen Oscar für den Besten Song. (de)
- Holiday Inn es una película musical del año 1942 dirigida por Mark Sandrich y protagonizada por Bing Crosby y Fred Astaire, con música de Irving Berlin, que compuso doce canciones para el filme, la más conocida de ella, White Christmas, canción por la película obtuvo el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, y fue nominada a mejor banda sonora y mejor historia original. (es)
- Holiday Inn adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1942 garapan dan menampilkan Bing Crosby, Fred Astaire, , , dan . Dengan musik karya Irving Berlin, komponis tersebut menulis dua belas lagu khusus untuk film tersebut, yang terkenal adalah "White Christmas". Film tersebut menampilkan pemakaian ulang sepenuhnya dari lagu "", yang ditulis oleh Berlin untuk pertunjukan Broadway tahun 1933 . Koreografi film tersebut diurus oleh . (in)
- L'amour chante et danse (titre original : Holiday Inn) est un film américain réalisé par Mark Sandrich, sorti en 1942. (fr)
- La taverna dell'allegria (Holiday Inn) è un film del 1942 diretto da Mark Sandrich. È un film musicale che nasce da un'idea di Irving Berlin che era anche l'autore di White Christmas, la canzone che vinse nel 1943 il Premio Oscar. (it)
- 스윙 호텔(Irving Berlin's Holiday Inn)은 미국에서 제작된 마크 샌드리치 감독의 1942년 멜로/로맨스, 코미디, 뮤지컬 영화이다. 빙 크로스비 등이 주연으로 출연하였고 마크 샌드리치 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『スイング・ホテル』(Holiday Inn)は1942年のアメリカ合衆国の映画。ビング・クロスビー、フレッド・アステア主演、アーヴィング・バーリン音楽。1942年に『』としてブロードウェイで再演された1917年の第一次世界大戦時のミュージカル『』や、1948年に『イースター・パレード』として完全に再現された1933年のブロードウェイ・レビュー『』に使われた「Oh How I Hate to Get Up in the Morning,」という言葉を用いるなどした12曲の新曲が書き下ろされた。この映画からのオリジナル曲の1つに「ホワイト・クリスマス」がある。 (ja)
- Gospoda świąteczna (tytuł oryginalny Holiday Inn) – amerykański film fabularny (musical) z 1942 roku z Bingiem Crosbym, Fredem Astaire'em i . W ścieżce muzycznej filmu wykorzystano piosenkę świąteczną White Christmas Irvinga Berlina w wykonaniu Binga Crosby'ego,za którą film zdobył Oscara w kategorii "Najlepsza piosenka". (pl)
- Holiday Inn (bra: Duas Semanas de Prazer; prt: 15 Dias de Prazer) é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia musical, dirigido por Mark Sandrich para a Paramount Pictures. (pt)
- Värdshuset Fritiden (engelska: Holiday Inn) är en amerikansk musikalfilm från 1942 i regi av Mark Sandrich. I huvudrollerna ses Bing Crosby, Fred Astaire och Marjorie Reynolds. (sv)
- 假期飯店(Holiday Inn)是1942年美國的一部音樂電影。導演是馬克·桑德里,主演是賓·克羅斯比和弗雷德·阿斯泰爾。電影的音樂由 歐文·柏林製作,片中使用的歌曲中,有12首都是專為這部電影製作。其中最著名的歌曲是白色聖誕節。這部電影得到了1943年奧斯卡獎的最佳原創歌曲獎。 (zh)
- Holiday Inn is a 1942 American musical film starring Bing Crosby and Fred Astaire, with Marjorie Reynolds, Virginia Dale, and Walter Abel. It was directed by Mark Sandrich with music by Irving Berlin. The composer wrote twelve songs specifically for the film, the best known being "White Christmas". The film features a complete reuse of the song "Easter Parade", written by Berlin for the 1933 Broadway revue As Thousands Cheer and used as a highlight of the 1948 film, Easter Parade starring Astaire and Judy Garland. The film's choreography was by Danny Dare. (en)
|