| rdfs:comment
| - Die Feierlichkeiten der Semana Santa (Karwoche) in Sevilla sind die bedeutendsten und bekanntesten in ganz Spanien. Vom Palmsonntag bis zum Ostersonntag lebt die ganze Stadt im Bann der Prozessionen. (de)
- De Semana Santa in Sevilla is een periode waarin verschillende Koninklijke Broederschappen plechtig boete doen, en het Lijden van Christus herdenken gedurende luisterrijke boetprocessies. Deze boetprocessies vinden plaats in de Spaanse stad Sevilla in de week voor Pasen. (nl)
- Wielki Tydzień w Sewilli to jedno z najważniejszych wydarzeń odbywających się w Sewilli. Odbywa się w Wielkim Tygodniu, przed Wielkanocą. Najbardziej znany jest z pochodu tzw. pasos, drewnianych platform z poszczególnymi scenami wydarzeń Pasji Jezusa. Niektóre z tych figur są bardzo stare i uchodzą za dzieła sztuki. Procesje są organizowane przez religijne bractwa, zwane hermandades i cofradías. Jej członkowie na czas procesji ubierają się w pokutne szaty, a także zakładają na głowy kaptury. Jednym z członków bractwa jest m.in. Antonio Banderas. (pl)
- أسبوع الآلام في إشبيلية (بالإسبانية: Semana Santa en Sevilla) هو احتفال سنوي لذكرى الآلام يسوع ويحتفل به عدد من الأخويات الصوفية والأخويات الدينيّة الكاثوليكية. تقام هذه المواكب خلال الأسبوع الأخير من الصوم الكبير، أو ما يعرف باسم أسبوع الآلام. (ar)
- La Setmana Santa a Sevilla és la celebració de la passió i mort de Crist a través de les processons que realitzen les confraries a la Catedral, durant aquesta setmana. A més dels aspectes religiosos, la Setmana Santa a Sevilla suposa un fenomen de caràcter sociocultural, turístic i econòmic de gran importància a la ciutat, està declarada d'interès turístic internacional, constituint una de les grans festes de primavera a Sevilla al costat de la Fira d'Abril. (ca)
- Sevilo havas du precipajn festojn kiuj okazas ambaŭ dum la printempo, kaj ambaŭ ankaŭ daŭras dum 7 tagoj. Tiuj du grandaj kaj mondfamaj festoj estas la Sankta Semajno kaj la Foiro de Aprilo. La Sankta Semajno en Sevilo estas katolika festo kiu rememoras, per gravaj artaj skulptaĵoj, ĉefe en strata eksposicio, la pasio kaj morto de Jesuo Kristo. Ĉi tiu religia manifestacio okazas dum la printempo, kiam Sevilo oni vestas per siaj plej bonodoraj floroj: "la oranĝfloro".Por Sevilanoj estas tre amata festo kaj la urbo plene partoprenas ĝin. Kvankam estas festo tre vizitata de fremduloj el la tuta mondo, kiuj ĉiam estas bonvenitaj, sevilanoj scias ke estas festo de Sevilo por Sevilanoj.Ĉi tiu Sankta Semajno estas monde fama kaj agnoskita, sed ne ĉiam estas bone komprenata ĉar por tio oni bezonas (eo)
- La Semana Santa de Sevilla conmemora la pasión, muerte y resurrección de Cristo. Entre el Domingo de Ramos y el Domingo de Resurrección, 60 hermandades procesionan hacia la catedral de la ciudad y 11 hermandades procesionan dos días antes, el Viernes de Dolores y el Sábado de Pasión, sin pasar por la catedral. En 1980 fue declarada de Interés Turístico Internacional. Constituye una de las grandes fiestas de primavera de la ciudad, junto con la Feria de Abril. (es)
- Holy Week in Seville (In Spanish: Semana Santa de Sevilla) is one of two biggest annual festivals in Seville, Andalusia, Spain, the other being the Feria de Abril (April Fair), which follows two weeks later. It is celebrated in the week leading up to Easter (Holy Week among Christians), and features the procession of pasos, floats of lifelike wooden sculptures of individual scenes of sorrowful Mysteries of the Rosary, or images of the grieving Virgin Mary. (en)
- La Semaine sainte (Semana santa) de Séville, en Andalousie est la célébration religieuse la plus importante de la ville, et l'une des plus célèbres d'Espagne. Tout comme la Feria de Abril qu'elle précède de quelques semaines, elle rythme le calendrier annuel de la ville, qui vit durant une semaine au rythme des processions. (fr)
- La Settimana Santa di Siviglia (Semana Santa in spagnolo) è il più importante avvenimento della tradizione religiosa che si tiene nella città spagnola di Siviglia, e precede di qualche settimana l'altro grande appuntamento annuale della vita sivigliana: la . La Settimana Santa di questa città è una delle più importanti dell'intero panorama mondiale.La manifestazione inizia il giorno della Domenica delle Palme e termina in corrispondenza della Pasqua, e fino a 60 confraternite portano in processioni immagini relative alla Passione di Cristo.Sono molti gli abitanti di Siviglia che accompagnano le immagini vestendo l'abito di Nazareno e indossando in testa il capirote, cioè il caratteristico copricapo a punta. Alcuni portano ceri, croci, turiboli dove brucia l'incenso; altri detti costaleros (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)