| rdfs:comment
| - Homonationalismus ist ein von der Geschlechterforscherin Jasbir Puar geprägter Begriff, der die Instrumentalisierung von LGBT-Rechten zu nationalistischen Zwecken beschreibt. (de)
- L'homonationalisme est un terme désignant un lien entre des idéologies nationalistes et les communautés LGBT ou la défense de leurs droits. Le mot est initialement développé par la théoricienne queer américaine Jasbir Puar en 2007, pour désigner une attitude visant, selon elle, les personnes LGBT, principalement occidentales, qui chercheraient à imposer leurs valeurs à des pays jugés homophobes, en développant parfois des discours racistes ou xénophobes. Le terme « homonationalisme » et la problématisation de cette question sont repris par la pensée académique et militante dénommée (en) aux États-Unis. (fr)
- 同性戀民族主義（Homonationalism）被定義為民族主義的形式之一，用來描述民族主義意識形態和LGBT人群之間的有利聯繫。這一概念最初在2007年被提出，指一些右派群體和LGBTI社群主張一致的過程。 (zh)
- قومية مثلية (بالإنجليزية: Homonationalism) هو مصطلح يصف العلاقة الملائمة ما بين الأيديولوجية القومية والأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه والمتحولين وحقوقهم. اقترح المصطلح الباحثة في مجال دراسات النوع الاجتماعي في الأصل عام 2007، للإشارة إلى الطريقة التي يتعامل بها بعض السلطات مع مطالب مجتمع الميم من أجل تبرير مواقف كراهية الأجانب، وخاصةً ضد الإسلام، مستندين على التحامل السائد بأن الأشخاص المهاجرين هم على الأرجح هوموفوبيين وأن المجتمع الغربي بأكمله مساواتي. وهكذا، يستخدم التنوع الجنسي وحقوق المثليين لمساندة مواقف سياسية ضد الهجرة، وهي شائعة بشكل متصاعد خلال أحزاب اليمين المتطرف. (ar)
- Homonacionalisme és un terme que descriu l'associació favorable entre un tipus d'ideologia nacionalista i les persones LGBTI o els seus drets. El terme va ser originalment proposat per la investigadora en estudis de gènere Jasbir K. Puar per referir-se als processos pels quals certs poders s'alineen amb les reivindicacions del col·lectiu LGBTI amb la finalitat de justificar posicions racistes i xenòfobes, especialment en contra de l'islam, recolzant-les sobre els prejudicis que les persones migrants han de ser forçosament homòfobes i que la societat occidental és completament igualitària. D'aquesta forma, es fa ús de la diversitat sexual i els drets LGBT per sostenir postures en contra de la immigració, sent cada vegada més comuna entre partits d'ultradreta. (ca)
- Termínem homonacionalismus se označuje příznivý vztah mezi nacionalistickou ideologií a LGBT komunitou a jejími právy. Prvním pozorovatelem tohoto jevu byla výzkumnice a queer teoretička Jasbir K. Puarová v r. 2007, která zaznamenala snahy některých politických stran hájit práva LGBT komunity navzdory své rasistické a xenofobní platformě, zejména vůči islámu, opřenou o předsudky vůči přistěhovalcům přicházejícím z takového kulturního prostředí, že jsou homofobní, a že pouze západní svět je vůči sexuálním menšinám nejvíc rovnostářský. Bílí Američané a krajně pravicové strany tak jako svůj argument kritiky imigrace používají snahu o a podporu LGBT práv. (cs)
- Ο ομοεθνικισμός περιγράφει την ευνοϊκή συσχέτιση μεταξύ μιας εθνικιστικής ιδεολογίας και των εκπροσώπων του ΛΟΑΤ ή των δικαιωμάτων τους. Ο όρος αρχικά προτάθηκε από την ερευνήτρια με μελέτες πάνω στο φύλο Jasbir Puar το 2007 για να αναφερθεί στις διαδικασίες με τις οποίες ορισμένες εξουσίες ταιριάζουν με τους ισχυρισμούς της κοινότητας ΛΟΑΤ προκειμένου να δικαιολογήσουν τις ρατσιστικές και ξενοφοβικές θέσεις τους, ιδιαίτερα εναντίον του Ισλάμ, και για τις προκαταλήψεις ότι οι μετανάστες είναι υποχρεωτικά ομοφοβικοί και ότι η δυτική κοινωνία είναι εξ ολοκλήρου ισότιμη. Έτσι η σεξουαλική ποικιλομορφία και τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ χρησιμοποιούνται για να στηρίξουν τις πολιτικές θέσεις εναντίον του μεταναστευτικού ζητήματος, καθιστώντας αυτές τις θέσεις όλο και πιο συχνές μεταξύ των ακροδεξιών κ (el)
- Favora asociiĝo inter naciismo kaj GLAT-aj rajtoj estas nove kreskanta fenomeno. La koncepton priskribis la enketisto en kiel homonationalism, procedo per kiu iuj politikaj potencoj subtenas la pretendojn de la GLAT-a komunumo por justigi rasismajn kaj ksenofobiajn starpunktojn, precipe kontraŭ Islamo, surbaze de antaŭjuĝoj, laŭ kiuj migrantoj nepre estas homofobiaj kaj la okcidenta socio estas plene egalisma. Tiel seksa diverseco kaj GLAT-aj rajtoj estas uzataj por tenadi politikajn starpunktojn kontraŭ enmigrado, kio estas pli kaj pli komuna inter ekstremaj dekstraj partioj. (eo)
- Homonationalism is often seen as the favorable association between a nationalist ideology and LGBT people or their rights, but is further described as a systematic oppression of queer, racialized, and sexualized groups in an attempt to support neoliberal structures and ideals. The term was originally proposed by the researcher in gender studies Jasbir K. Puar in 2007 to refer to the processes by which neoliberal and capitalist power structures line up with the claims of the LGBT community in order to justify racist, xenophobic and aporophobic positions, especially against Muslims, basing them on prejudices that immigrants are homophobic and that Western society is egalitarian. Thus, sexual diversity and LGBT rights are used to sustain political stances against immigration, becoming increas (en)
- Homonacionalismo (acrónimo de homosexualidad y nacionalismo) es un término que describe la asociación favorable entre un tipo de ideología nacionalista y las personas LGBTI o sus derechos. El término fue originalmente propuesto por la investigadora en estudios de género Jasbir K. Puar para referirse a los procesos por los que ciertos poderes se alinean con las reivindicaciones del colectivo LGBTI con el fin de justificar posiciones racistas y xenófobas, especialmente en contra del Islam, respaldándolas sobre los prejuicios de que las personas migrantes han de ser forzosamente homófobas y de que la sociedad occidental es completamente igualitaria. De esta forma, se hace uso de la diversidad sexual y los derechos LGBT para sostener posturas en contra de la inmigración, siendo cada (es)
- Omonazionalismo è un termine creato unendo i termini omosessualità e nazionalismo che descrive l'associazione favorevole tra un tipo di ideologia nazionalista e le persone LGBT o dei loro diritti. Il termine fu originariamente proposto dalla ricercatrice in studi di genere Jasbir K. Puar per riferirsi ai processi per cui certi poteri si allineano con le rivendicazioni del collettivo LGBTI con il fine di giustificare posizioni eterofobe, razziste e xenofobe, specialmente contro l'Islam, supportandole con i pregiudizi che le persone migranti debbano essere forzatamente omofobe e che la società occidentale sia completamente egualitaria. Così, si fa uso della diversità sessuale e dei diritti LGBT per sostenere posizioni contrarie all'immigrazione, strumentalizzazione sempre più comune tra i pa (it)
- Homonacionalismo (acrónimo de homossexualidade e nacionalismo) descreve a associação favorável entre um tipo de ideologia nacionalista e as pessoas LGBT ou seus direitos. A estigmatização de um povo ou comunidade como LGBTfóbicos em busca de justificativa que legitime ataques ou crimes de guerra é um exemplo de homonacionalismo. (pt)
- Homonationalism beskriver ett positivt samband mellan nationalistiska ideologier och HBTQ-personers rättigheter. Forskaren i genusvetenskap Jasbir K. Puar använde ursprungligen termen homonationalism i hänvisning till nationalistiska och högerextrema intressens ställningstagande för HBTQ-rättigheter med den outtalade avsikten att främja främlingsfientliga åsikter. Homonationalismen angriper främst islam och dess utövare vilka anses stå i konflikt med ett jämställt västerländskt samhälle. Sexuell mångfald och HBTQ-rättigheter används således allt mer frekvent av nationalistiska och högerextrema grupper för att rättfärdiga ett ställningstagande mot icke-europeisk immigration. (sv)
- Гомонаціоналізм — термін, що описує поєднання ідеології націоналізму з ЛГБТ-спільнотою або правами ЛГБТ. Термін запровадила гендерна дослідниця Джасбір Пуар в 2007 році. Для Пуар гомонаціоналізм — процес зближення позиції влади і вимог ЛГБТ з метою виправдання расизму і ксенофобії, і насамперед ісламофобії, яка базується на стереотипі про універсальну гомофобію мігрантів і абсолютному егалітаризмі західного суспільства. Тим самим, права ЛГБТ використовуються з метою підтримки анти-імміграційної риторики, популярної серед ультраправих партій. (uk)
- Гомонационализм — термин, описывающий соединение идеологии национализма с ЛГБТ-сообществом или правами ЛГБТ. Термин был предложен исследовательницей гендера в 2007 году. Для Пуар гомонационализм — процесс сближения позиции власти и требований ЛГБТ в целях оправдания расизма и ксенофобии, и в первую очередь исламофобии, основывающийся на стереотипе об универсальной гомофобии мигрантов и абсолютном эгалитаризме западного общества. Тем самым, права ЛГБТ используются в целях поддержки антииммиграционной риторики, популярной среди ультраправых партий. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)