| rdfs:comment
| - Honda Civic je automobil nižší střední třídy produkovaný japonskou automobilkou Honda. První generace byla představena v roce 1972 a v současné době se vyrábí již desátá generace tohoto vozu. Kromě základní verze se vyrábí i sportovní verze Civic Type-R a verze šetrná k životnímu prostředí Civic Hybrid, která kombinuje spalovací motor a elektromotor. Patří mezi nejúspěšnější modely automobilky.[zdroj?] V prvních 7 generacích bylo vyrobeno více než 15 milionů kusů. (cs)
- Der Honda Civic ist ein Fahrzeug der Kompaktklasse des Fahrzeugherstellers Honda. Er wurde 1972 präsentiert und wird mittlerweile in der elften Modellgeneration gebaut. Der Civic ist das Volumenmodell von Honda und wurde bisher mehr als 18,5 Mio. mal gefertigt. 2014 belegte der Honda Civic damit in der Rangliste der bis dahin am häufigsten verkauften Autos den sechsten Platz. Seit der vierten Generation wurde der Civic auch außerhalb Japans produziert und in elf Fabriken weltweit gebaut. Für den europäischen Markt werden die drei- und fünftürigen Limousinen in Großbritannien, die Coupés in den USA produziert. (de)
- Το Honda Civic είναι ένα μικρομεσαίο αυτοκίνητο της κατηγορίας C, που παράγεται από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Honda, από τον Ιούλιο του 1972 έως και σήμερα. Η πρώτη γενιά του Civic αντικατέστησε τα και , και εισήχθη στην αγορά στις 11 Ιουλίου 1972, αρχικά μόνο ως 2-πορτη χάτσμπακ (με μόνο το τμήμα κάτω από το πίσω τζάμι να ανοίγει), ενώ τον Σεπτέμβριο του 1972 προστέθηκε μια 3-πορτη έκδοση και στη συνέχεια ακολούθησαν και άλλες εκδοχές αμαξώματος, δηλαδή 5-πορτο station wagon και προς το τέλος της παραγωγής της πρώτης γενιάς 4-πορτο σεντάν και 5-πορτο χάτσμπακ. Από τον Μάιο του 2021 μέχρι σήμερα, κατασκευάζεται η 11η γενιά του μοντέλου. (el)
- La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de réduire ses émissions de gaz carboniques et de proposer une voiture propre. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération. (fr)
- Honda Civic adalah mobil yang diproduksi oleh Honda Motor Company. Pertama kali diperkenalkan pada Juli 1972 sebagai coupé 2 pintu, diikuti dengan versi hatchback 3 pintu pada September tahun itu juga. Mobil ini menganut sistem gerak roda depan, di mana mesinnya diletakan melintang, sehingga dapat menyediakan ruang interior yang cukup luas walaupun dimensi mobil terbilang kecil. (in)
- 혼다 시빅(Honda Civic)은 일본의 혼다에서 제작하는 전륜구동 준중형 승용차로, 1972년 출시 이래 현재 10세대 차량이 출시되었다. 대한민국에서는 2006년에 출시되었다. 일본 자동차 회사들이 미국에 출시한 차종 중에서는 토요타 코롤라 다음으로 긴 수명을 갖고 있다. 같은 플랫폼을 쓰는 대표적인 차종으로는 혼다 CR-V가 있다. (ko)
- De Honda Civic is een automodel van automobielfabrikant Honda. (nl)
- シビック（CIVIC）は、本田技研工業が生産および販売している乗用車である。欧州ではCセグメントに、アメリカ合衆国ではコンパクトカーにそれぞれ区分されている。 (ja)
- Honda Civic – samochód osobowy klasy kompaktowej, produkowany przez japoński koncern motoryzacyjny Honda Motor Company od 1972 roku jako następca modelu N360 oraz N600. Od 2021 roku produkowana jest jedenasta generacja pojazdu. (pl)
- Honda Civic ['sivik] [Хонда Сівік] — компактний автомобіль з поперечно розташованим двигуном, що випускається компанією Honda. Вперше представлений в липні 1972 р. Багато в чому завдяки цій моделі, компанія Honda увійшла до списку світових автовиробників. Сівік став найуспішнішою моделлю Хонди і займає 6-те місце у списку найбільш продаваних автомобілів світу. У 2020 році стало відомо, що Honda припинить виробництво Civic в Японії. (uk)
- O Honda Civic é um automóvel produzido pela Honda desde 1973. Atualmente encontra-se em sua décima primeira geração. Foi eleito duas vezes o Carro do Ano pela revista Autoesporte, em 2007 e em 2017. Começou a ser importado para o Brasil em 1992 junto com o Honda Accord, sendo produzido no Brasil entre 1997 e 2021. Produzido na unidade da Honda localizada em Sumaré, no estado de São Paulo, foi o sedan médio mais vendido do Brasil no 1° semestre de 2008, superando modelos concorrentes. Atualmente é produzido em dez países: Japão, Inglaterra, Estados Unidos, Canadá, Paquistão, Taiwan, Turquia, Índia, Tailândia e Vietnã. (pt)
- Honda Civic är en bilmodell från Honda. Den första modellen tillverkades 1972. Vid denna tid var bensinpriserna höga och det en ökande efterfrågan på bilar med bränslesnåla motorer. Bilen kom ut precis innan oljekrisen 1973. Namnet Civic sammanfattar Hondas ambition att skapa en "bil för medborgare och städer". Fram till 2023 har det utvecklats 10 generationer av Honda Civic. (sv)
- 本田思域（又名本田公民）（日语：ホンダ・シビック，英語：Honda Civic）是日本本田技研工業生產的轿车，其競品為三菱Lancer、豐田卡羅拉、馬自達3、日產Tiida、福斯Golf、寶馬1系、賓士A系列和速霸陸Impreza。CIVIC是Honda的傳奇車型，誕生於1972年，迄今50年間歷經十代革新與進化，在全球收穫了2700萬用戶的認可和信賴。從誕生起，CIVIC就代表著Honda不斷挑戰，不斷突破的精神，是Honda最核心的靈魂車型。無論是1972年初代以CVCC發動機率先突破《馬斯基法案》的限制，還是1995年搭載B16B的第六代橫空出世，又或是2015年最速前驅的全新Type R在紐北一騎絕塵。 因近年購車者偏好如Fit等的小車和休旅車，本田於2010年底停止製造和銷售日本市場的Civic，但仍繼續在日本工廠製造銷往他國的Civic，特別是油電混合車型。不過在第十代上市後，本田宣布於2018年起，重新在日本市場銷售Civic。 (zh)
- سيفك سيارة من هوندا ظهرت في البداية كسيارة مدمجة صغيرة والآن أصبحت مدمجة حجم متوسط حتى التسعينات من القرن الماضي فأصبحت سيفيك سيارة أكثر رفاهية وذو خامات وجودة مناسبة حتى ترتقى لدخل سوق المنافسة الجديد في أمريكا الشمالية بالإضافة إلى هوندا أكورد وفيت. (ar)
- L'Honda Civic és un automòbil fabricat per Honda. Presentat el 1972 en configuració de coupe de 2 portes (juliol) i cotxe amb porta posterior de 3 portes (setembre). Amb un motor de posició transversal de 1.2L (1170 cc) i tracció davantera. Fins al 2000 va ser classificat com a i a partir del 2001 com a . Els primers models eren molt senzills, a diferència del Civic actual, molt més luxós i millor acabat, amb mecàniques molt més potents. (ca)
- El Honda Civic es un automóvil del segmento C fabricado por la empresa japonesa Honda. Tras haber pasado por varias modificaciones de generación, el Civic ha crecido en tamaño, colocándose entre el Honda Fit y el Honda Accord. Todas las versiones hasta el momento tienen un motor delantero transversal de cuatro cilindros, tracción delantera y numerosas carrocerías, entre ellas el sedán, cupé, hatchback y familiar. (es)
- The Honda Civic (Japanese: ホンダ・シビック, Hepburn: Honda Shibikku) is a series of automobiles manufactured by Honda since 1972. Since 2000, the Civic has been categorized as a compact car, while previously it occupied the subcompact class. As of 2021, the Civic is positioned between the Honda Fit/City and Honda Accord in Honda's global car line-up. The Civic is one of the all-time best-selling automobiles in the world, with over 27 million units sold since 1972 as of 2021. (en)
- La Honda Civic è un modello di autovettura prodotto dalla casa automobilistica nipponica Honda nel 1972, ancora in produzione e giunto ormai alla sua undicesima evoluzione. Solo la Toyota Corolla presentata nel 1966 può vantare un ciclo più longevo di modelli presentati con il nome invariato. Civic I (it)
- Honda Civic (яп. ホンダ・シビック,'sɪvɪk — Си́вик) — компактный автомобиль с поперечно расположенным двигателем, выпускаемый компанией Honda. Впервые представлен в июле 1972 г. Во многом благодаря этой модели, компания Honda вошла в список мировых автопроизводителей. Civic стал первым массовым японским автомобилем высоко оценённым в Европе. Civic считается автомобилем среднего размера, хотя и конкурирует в компактном классе. Название англ. Civic означает «гражданский», «общественный». (ru)
|
.jpg)
.jpg)
_hatchback_(19719266893)_(2).jpg)
_GL_hatchback_(2010-10-02).jpg)
_GL_hatchback_02.jpg)
_GL_hatchback.jpg)
_01.jpg)
_02.jpg)
_GLi_sedan_(2011-07-17)_01.jpg)
_GLi_sedan_(2011-07-17)_02.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)