rdfs:comment
| - تُعرف جرائم الشرف في باكستان محليًا باسم کاروکاری (بالأردوية: کاروکاری) لدى باكستان أكبر عدد من حالات القتل دفاعًا عن الشرف الموثَّقة والمقدَّرة للفرد الواحد في أي بلد في العالم. ويحدث حوالي خُمس جرائم الشرف في العالم في باكستان، 1000 من أصل 5000 جريمة سنويًا. جرائم الشرف هي قتل فرد من أفراد أسرة أو الفئة الاجتماعية على يد أفراد آخرين، اعتقادًا بأن الضحية قد جلبت العار على الأسرة أو المجتمع، فيُعَد موت الضحية طريقة لاستعادة سمعة الأسرة وشرفها. (ar)
- Honour killings in Pakistan are known locally as karo-kari (Urdu: کاروکاری). Pakistan currenlty have the top number of documented and estimated honour killings per capita of any country in the world; about 1/5 of the world's honour killings are committed in Pakistan (1,000 out of the 5,000 per year total). An honour killing is the homicide of a member of a family or social group by other members, due to the belief the victim has brought dishonour upon the family or community. The death of the victim is viewed as a way to restore the reputation and honour of the family. (en)
- Ка́ро-ка́рі (синдхі ڪارو ڪاري) (урду کاروکاری) — у Пакистані — вбивство честі «розбещеної» жінки. Каро-карі є частиною культурної традиції провінції Сінд. Це складне слово буквально означає «чорний чоловік» (каро) і «чорна жінка» (карі). В більшості випадків жертвою нападів є жінка. Родина жінки вважає, що має право вбити її, якщо та, на їхню думку, знеславила родину. Спочатку каро-карі застосовувались у випадку подружньої зради, але згодом «вбивство честі» стало використовуватися щодо різних випадків, що сприймались як аморальна поведінка. Таких як намір жінки вступити в шлюб всупереч заборонам сім'ї; дошлюбний або позашлюбний сексуальний зв'язок. Також жертвою вбивства честі могла стати жертва зґвалтування, якщо вона, на думку вбивць, недостатньо чинила опір насильству. (uk)
|