| rdfs:comment
| - Hoplosternum littorale és una espècie de peix de la família dels cal·líctids i de l'ordre dels siluriformes. (ca)
- Der Schwarze Schwielenwels (Hoplosternum littorale) ist eine Süßwasserfischart aus der Familie der Panzer- und Schwielenwelse (Callichthyidae), die östlich der Anden im nördlichen und mittleren Südamerika bis zum Río de la Plata im Süden sowie auf der Insel Trinidad vorkommt. (de)
- Hoplosternum littorale es una especie de peces de la familia Callichthyidae en el orden de los Siluriformes. En Brasil es conocido como tamuatá, en Guayana Francesa como atipa, en Guayana como hassar, en Suriname como kwi kwi o kwie kwie, en Trinidad como cascadura, en Argentina como cascarudo y en Venezuela como busco conchua y curito. (es)
- Hoplosternum littorale generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Callichthyidae familian. (eu)
- Hoplosternum littorale is a species of catfish (order Siluriformes) belonging to the Callichthyinae subfamily of the family Callichthyidae. It is known as tamuatá in Brazil, atipa in French Guiana, hassa in Guyana, kwi kwi (or kwie kwie [1]) in Suriname, cascadu or cascadura in Trinidad and Tobago, and busco or currito in Venezuela. (en)
- Hoplosternum littorale är en fiskart som först beskrevs av Hancock 1828. Hoplosternum littorale ingår i släktet Hoplosternum och familjen Callichthyidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 濱岸護胸鯰，為輻鰭魚綱鯰形目美鯰科的其中一種，為亞熱帶淡水魚，分布於南美洲阿根廷布宜諾斯艾利斯北部安地斯山脈淡水流域，體長可達24公分，棲息在沼澤底層水域，雨季時以搖蚊幼蟲及動物碎屑為食，乾季時以陸生昆蟲、甲殼類為食，可做為食用魚、養殖魚及觀賞魚。 (zh)
- Hoplosternum littorale — вид риб з роду Hoplosternum родини Панцирні соми ряду Сомоподібні. Інша назва — «хоплостерн бежевий». Існують також місцеві назви цього сому: атіпа (Французька Гвіана), кві-кві (Суринам), каскаду (Тринідад), буско (Венесуела), тамуата (Бразилія). (uk)
- Hoplosternum littorale est une espèce de poissons-chats (ordre des Siluriformes) d'Amérique du Sud appartenant à la sous-famille des Callichthyinae (famille des Callichthyidae). Il est connu en Guyane sous les noms d’Atipa bosco ou Bosko en créole guyanais, Bata ou Katiina kuikui en nenge tongo, Kali walu en kali'na, Kareu en palikur, Katrina kwikwi en saramaka, Atpa en wayana, Tamuata en portugais du Brésil et Cascudo en français aquariophile. (fr)
- De Hoplosternum littorale, een van de soorten vis die wel kwikwi wordt genoemd in Suriname, is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de pantsermeervallen (Callichthyidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1828 door John Hancock gepubliceerd. De vis heeft veel natuurlijke vijanden. Dat zijn in Florida vissen als Centropomus undecimalis, Micropterus salmoides en Cichla ocellaris, maar ook alligators, aalscholvers, reigers en de mens hebben de vis op het menu staan. (nl)
- O tamoatá ou caborja (Hoplosternum littorale; Hancock, 1828) é uma espécie de peixe demersal de água doce, com preferência por águas pantanosas, pertencente à família , ordem Siluriformes. O tamoatá é uma espécie de grande importância comercial na Venezuela e nas Guianas, e é utilizada como alimento por uma grande parte das populações ribeirinhas do norte do Brasil. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)