rdfs:comment
| - Hormones - Wai wawun (Hormones วัยว้าวุ่น; titolo internazionale Hormones) è una serie televisiva thailandese andata in onda su One31 (prima e terza stagione) e GMM 25 (seconda stagione) tra il 2013 e il 2015. Diretta da e , è ispirata all' dello stesso Sugmakanan, a sua volta ispirato alla serie britannica Skins. La trama ha per la prima volta affrontato in serie thailandesi argomenti quali sessualità, gravidanza giovanile, omosessualità e violenza scolastica. (it)
- 《荷爾蒙》(英語:Hormones: The Series),是由GMM Tai Hub出品的泰國青少年電視劇系列。劇情聚焦在高中生的生活與彼此的關係,包含校園及家庭生活,以及所面臨的各種議題。有別於以往泰國電視的模式是泰式電視劇以及情境喜劇,荷爾蒙被認為較帶有西方風格以及電影製作的拍攝手法。 其不同的特色包含以一些爭論性的議題為主題,例如青少年性愛及懷孕、同性戀、以及校園暴力。 第一季於2013年5月到8月在電視台GMM One以及線上播映。儘管沒有在免付費的無線電視臺放送,仍然獲得廣大迴響,也促成了第二季的產生。第二季於2014年7月開始播映。 (zh)
- Hormones (Full title: Hormones: Wai Wawun, "Hormones: วัยว้าวุ่น"), promoted as Hormones: The Series, is a Thai teen drama television series produced by GTH and first broadcast in 2013. The show follows the lives and relationships of a group of secondary school students as they go through school and home life and face various issues. Breaking the mould of Thai television, which typically features Thai soap operas and sitcoms, Hormones was conceived with a style more commonly found in the U.S. and production values more usually associated with filmmaking. It also distinguished itself by featuring controversial issues such as teenage sex and pregnancy, homosexuality and school violence. (en)
- Hormones (judul lengkap: Hormones Wai Wawun, bahasa Thai: วัย ว้าวุ่น), atau yang dikenal luas dengan judul Hormon: The Series, adalah serial tv drama remaja Thailand yang diproduksi oleh yang tayang perdana pada 2013. Serial ini memuat kisah keseharian para remaja mulai dari kehidupan sosial, keluarga, persahabatan, sekolah dan percintaan. Serial ini merupakan serial tv terpopuler di Thailand. Serial ini juga cukup terkenal dinegara tetangga seperti Indonesia, Vietnam dan Filipina. (in)
- Hormones (Título completo: Hormones Wai Wawun, em tailandês: วัยว้าวุ่น), promovido como Hormones: The Series, é um série de televisão tailandesa produzida por GTH e transmitida pela primeira vez em 2013. O programa segue as vidas e os relacionamentos de um grupo de alunos do ensino médio como eles vão através da escola e da vida doméstica e enfrentam vários problemas. Quebrando o molde da televisão tailandesa, que caracteriza tipicamente novelas tailandeses e sitcoms, Hormones foi concebida com valores de estilo mais ocidentais e de produção mais geralmente associado com a produção de filmes. Também distinguiu-se por caracterizar questões controversas, tais como sexo na adolescência, gravidez, homossexualidade e violência escolar. (pt)
|