rdfs:comment
| - Das Mittlere Horqin-Banner des Linken Flügels (chinesisch 科尔沁左翼中旗, Pinyin Kē'ěrqìn Zuǒyì Zhōng Qí; mongolisch ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Qorčin Jegün Ɣarun Dumdadu qosiɣu) ist ein Banner der bezirksfreien Stadt Tongliao im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im Nordosten der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 9.811 km² und zählt 530.000 Einwohner (2004). Sein Hauptort ist die Großgemeinde (保康镇). Kreisebene von Tongliao Hinteres Horqin-Banner des Linken Flügels – Holin Gol – Horqin – Hure-Banner – Jarud-Banner – Kailu – – Naiman-Banner (de)
- Horqin Left Middle Banner (Mongolian script: ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ; Chinese: 科尔沁左翼中旗), formerly known as Darhan hoshuu, is a banner of eastern Inner Mongolia, People's Republic of China, bordering Jilin province to the east. It is under the administration of Tongliao City, 101 kilometres (63 mi) to the southwest. The local Mongolian dialect is Khorchin Mongolian. (en)
- La bannière centrale gauche de Horqin (科尔沁左翼中旗 ; pinyin : Kē'ěrqìn Zuǒyì Zhōng Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Tongliao. (fr)
- La bandiera centrale sinistra di Horqin (科尔沁左翼中旗S, Kē'ěrqìn Zuǒyì ZhōngqíP) è una bandiera della Cina, appartenente alla regione autonoma della Mongolia Interna e amministrata dalla prefettura di Tongliao. (it)
- 커얼친 좌익중기(몽골어: Хорчин Зүүн Гарын Дунд хошуу 호르친 좌익중기, 중국어: 科尔沁左翼中旗, 병음: Kē'ěrqìn Zuǒyì Zhōng Qí)는 내몽골 자치구 퉁랴오 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 9811km2이고, 인구는 2007년 기준으로 540,000명이다. (ko)
- ホルチン左翼中旗(ホルチンさよくちゅうき、モンゴル語:ᠬᠣᠷᠴᠢᠨᠵᠡᠭᠦᠨᠭᠠᠷᠤᠨᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤᠬᠣᠰᠢᠭᠤ 転写:Qorčin Jegün Ɣarun Dumdadu qosiɣu)は中華人民共和国内モンゴル自治区通遼市に位置する旗。 (ja)
- Хорчин-Цзоичжунци (кит. упр. 科尔沁左翼中旗, пиньинь Kē'ěrqìn Zuǒyì Zhōngqí) или сокращённо Кэцзочжун-Ци (кит. упр. 科左中旗, пиньинь KēZuǒZhōngqí) — хошун городского округа Тунляо автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название в переводе означает «Среднее знамя левого крыла хорчинов». (ru)
- Mellersta vänstra Horqin är ett mongoliskt baner som lyder under Tongliaos stad på prefekturnivå i den autonoma regionen Inre Mongoliet i nordvästra Kina. (sv)
- Horqin Zuoyi Zhongqi (lewa środkowa chorągiew Horqin; chiń. 科尔沁左翼中旗; pinyin: Kē’ěrqìn Zuǒyì Zhōng Qí) – chorągiew w północno-wschodnich Chinach, w regionie autonomicznym Mongolia Wewnętrzna, w prefekturze miejskiej Tongliao. W 1999 roku liczyła 554 693 mieszkańców. (pl)
- 科尔沁左翼中旗(蒙古语:ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ,西里尔字母:Хорчин зүүн гарын дундад хошуу)是内蒙古自治区通辽市下辖的一个旗。简称科左中旗,俗称达尔罕旗(蒙古语:ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ,西里尔字母:Дархан хошуу)。 (zh)
|