| rdfs:comment
| - Der Pferdekopfnebel ist ein Teil einer Dunkelwolke im Sternbild Orion, die sich vor dem rot leuchtenden Emissionsnebel IC 434 mit einer Silhouette ähnlich einem Pferdekopf abhebt. Von der Erde ist der Nebel ungefähr 1500 Lichtjahre entfernt und erscheint ein Viertel so groß wie der Erdmond. Aufgrund seiner äquatorialen Position kann er von allen bewohnten Gebieten der Erde beobachtet werden, jedoch ist er wegen seiner geringen Helligkeit erst mit einer Teleskopapertur ab 20 cm sichtbar. (de)
- The Horsehead Nebula (also known as Barnard 33) is a small dark nebula in the constellation Orion. The nebula is located just to the south of Alnitak, the easternmost star of Orion's Belt, and is part of the much larger Orion molecular cloud complex. It appears within the southern region of the dense dust cloud known as Lynds 1630, along the edge of the much larger, active star-forming H II region called IC 434. The Horsehead Nebula is approximately 422 parsecs or 1,375 light-years from Earth. It is one of the most identifiable nebulae because of its resemblance to a horse's head. (en)
- La nébuleuse de la Tête de Cheval, officiellement connue sous le nom de Barnard 33 (IC 434 désigne la nébuleuse émissive à l'arrière-plan), est une nébuleuse obscure dans la constellation d'Orion. La nébuleuse est située juste en dessous d'Alnitak (ζ Ori), l'étoile la plus à l'est de la ceinture d'Orion. (fr)
- 馬頭星雲（ばとうせいうん 英：Horsehead Nebula）は、オリオン座にある暗黒星雲。オリオン座の三ツ星の東端にあるζ星の約27'南に位置する。 その名前の通り、馬の頭に似た形で非常に有名な星雲で、散光星雲IC434を背景に馬の頭の形に浮かびあがって見える。この星雲は巨大な暗黒星雲の一部である。1888年にハーバード大学天文台の写真観測によって初めて発見された。 星雲の西側の赤く光っている部分は、暗黒星雲の背景にある水素ガスが近くにあるオリオン座σ星からの紫外線を受けて電離したものである。馬頭星雲の黒い色は多量の塵を含んでいることによる。星雲から飛び出したガスは強い磁場によって細く集められている。馬頭星雲の根元近くの明るい点は生まれたばかりの若い星である。 (ja)
- ( 전갈 자리에 위치한 푸른 말머리 성운도 있다.) 말머리 성운(영어: Horsehead nebula, IC 434)은 오리온자리의 암흑 성운이다. 오리온의 벨트 가장 동쪽 별인 오리온자리 제타 알니탁 바로 아래에 위치한다. 지구로부터 약 1,500광년 떨어져 있는 것으로 추측된다. 크기는 3.5광년 정도이다. 하늘에서 가장 알아보기 쉬운 성운 중 하나로, 말 머리 모양으로 유명하다. 1888년 윌리어미나 플레밍이 사진을 정리하다가 발견하였다. 뒤쪽의 발광 성운 IC434를 가리는 성운이다. (ko)
- La Nebulosa Testa di Cavallo (nota anche come Barnard 33, B33, in inglese HorseHead Nebula) è una nebulosa oscura nella costellazione di Orione. La nebulosa si trova appena sotto Alnitak, la stella più a est della cintura di Orione. (it)
- Hästhuvudnebulosan (Barnard 33) är en mörk nebulosa i Orion, ungefär 1 500 ljusår från jorden. Nebulosan är belägen alldeles nedanför Alnitak, stjärnan längst till vänster i Orions bälte. Nebulosans röda sken kommer från vätgas, joniserad av ljuset från den närbelägna ljusstarka stjärnan Sigma Orionis. Hästhuvudets mörker består främst av tätt rymdstoft. De lysande punkterna i Hästhuvudnebulosans bas är unga stjärnor som just håller på att bildas. Upptäckaren av nebulosan är Williamina Fleming. (sv)
- Туманність Кінська Голова (Барнард 33) — темна туманність у сузір'ї Оріона, міжзоряна хмара пилу, що цікавим чином сформувалася у формі голови коня. Розташована на відстані 1500 світлових років («висота» становить 5 св. років). Ми можемо спостерігати Кінську Голову лише тому, що позаду знаходиться яскрава емісійна туманність IC 434, яка випромінює червоне світло (причиною червоного світіння є іонізація водню під дією випромінювання від зорі Альнітак). Нижче зліва розташована туманність NGC 2023, що контрастує з Кінською Головою. Вперше цю туманність помітила вчений Вільяміна Флемінг у 1888 році на фотографічних пластинах при зйомці сузір'я Оріона у Гарвардської обсерваторії. (uk)
- 馬頭星雲位於獵戶座，也稱為巴納德33（Barnard 33），在發射星雲IC 434之內，是一個暗星雲。這個星雲就在獵戶腰帶最東邊的参宿一南方，並且是非常巨大的獵戶座分子雲團的一部分。馬頭星雲距離地球大約1,500光年，是最容易識別的星雲之一，因為從地球看過去，黑暗的塵埃和旋轉的氣體構成的形狀有如馬頭。這個星雲的形狀在1888年第一次被注意到，哈佛大學天文台的威廉敏娜·弗萊明在拍攝的B2312號中發現了這個暗星雲。. 增長的紅光主要來自星雲後面的氫氣，它們是被鄰近的亮星獵戶座σ電離產生的。黑暗的馬頭星雲主要是由濃厚的塵埃造成，而馬頭的頸部下方在左邊造成了陰影。離開星雲的氣體因為強大的磁場而形成漏斗狀，馬頭星雲基部的亮點都是正在形成過程的年輕恆星。
* 哈伯太空望遠鏡紅外光影像，2013年
* 歷史上第一幅馬頭星雲的影像，威廉·皮克林攝於1888年
* 歐洲南方天文台攝，2002年 (zh)
- سديم رأس الحصان أو سديم رأس الفرس (يعرف أيضاً باسم بيرنارد 33، IC 434) هو سديم مظلم في كوكبة الجبار. من نوع الطيف الامتصاصي - لونه داكن لأنه يتكون من غبار كوني يمتص الأشعة. يبعد حوالي 1500 سنة ضوئية عن الأرض. يقع سديم رأس الحصان مباشرة تحت النجم النطاق وهو نجم من تصنيف عملاق أزرق من أشد نجوم السماء لمعانا . ويتميز سديم رأس الحصان بظهور وهج أحمر متألق من خلفه تنتشر فيه نجوم ويدل هذا الوهج الأحمر الغريب على وجود سديم آخر مضيء في المنطقة في أعماق الكون يطلق عليها سديم الجبار الأعظم حيث تتولد فيه النجوم بشكل مستمر. (ar)
- La Nebulosa del Cap de cavall és una nebulosa fosca de la constel·lació d'Orió. La nebulosa està situada just sota Alnitak, l'estrella més a l'esquerra del cinturó d'Orió, i forma part del gran complex d'Orió. Es troba aproximadament a 1.500 anys llum de la Terra. És una de les nebuloses més identificables per la forma que pren el núvol de pols fosca i gas, de cap de cavall i d'aquí el seu nom. Williamina Fleming va observar el 1888 per primera vegada la seva forma en la fotografia B2312 presa a l'observatori de Harvard College. (ca)
- Mlhovina Koňská hlava (také Barnard 33 a IC 434) je temná mlhovina v souhvězdí Orionu. Nachází se přímo pod hvězdou Alnitak, nejvýchodnější hvězdou pásu Orionu. Od Země je vzdálená 1 500 světelných let a je široká 3,5 ly. Patří mezi nejsnáze identifikovatelné mlhoviny na obloze, je součástí tmavého prachovo-plynového mraku a má tvar koňské hlavy. Mlhovina Koňská hlava, Foto: Alpine Astrovillage Lü-Stailas, 2009 Koňská hlava patří k nejčastěji foceným objektům amatérských astronomických fotografů. (cs)
- Το Νεφέλωμα της Αλογοκεφαλής (γνωστό επίσης και ως αντικείμενο Μπάρναρντ 33 στο νεφέλωμα εκπομπής IC 434), είναι ένα σκοτεινό νεφέλωμα στον αστερισμό του Ωρίωνα. Το νεφέλωμα βρίσκεται ακριβώς νότια του αστέρα Αλνιτάκ, του ανατολικότερου στη Ζώνη του Ωρίωνα και αποτελεί τμήμα του πολύ μεγαλύτερου . Το νεφέλωμα καταγράφηκε για πρώτη φορά το 1888 από την Σκοτσέζα αστρονόμο , στη φωτογραφική πλάκα B2312 που λήφθηκε στο Αστεροσκοπείο του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ.
* Το νεφέλωμα όπως φαίνεται σε ένα συνηθισμένο τηλεσκόπιο.
* Εικόνα από το Ευρωπαϊκό Νότιο Αστεροσκοπείο, 2002
* (el)
- La nebulosa Cabeza de Caballo (Horsehead Nebula en inglés) o Barnard 33 (B33) es una nube de gas fría y oscura, situada a unos 1500 años luz de la Tierra, al sur del extremo izquierdo del cinturón de Orión. Forma parte del Complejo de Nubes Moleculares de Orión, y mide aproximadamente 3,5 años luz de ancho. Esta nebulosa oscura es visible por contraste, ya que aparece por delante de la nebulosa de emisión IC 434. Por su forma es la más familiar de las nebulosas de absorción. (es)
- Zaldi Buru nebulosa (ingelesez: Horsehead nebula) edo Barnard33 Lurretik 1500 argi-urteko distantziara, ezker muturraren hegoaldean dagoen gas laino hotz eta ilun bat da. zati da eta 3,5 argi-urteko zabalera du. Nebulosa ilun hau kontraste bidez ikus daiteke, aurrean agertzen bait da. Bere formagatik xurgapen nebulosarik ezagunena da. (eu)
- Nebula Kepala Kuda (nama lain: Barnard 33) adalah nebula gelap di rasi bintang Orion. Nebula ini dapat ditemukan di sekitar selatan bintang Alnitak, yang posisinya jauh ke arah timur Sabuk Orion. Nebula ini pertama kali ditemukan oleh seorang astronom berkebangsaan Skotlandia, Williamina Fleming, saat mengamatinya dari pelat fotografi di Observatorium Kampus Harvard. (in)
- Mgławica Koński Łeb (znana także jako Barnard 33 wewnątrz IC 434) – ciemna mgławica znajdująca się w konstelacji Oriona. Odkryła ją w 1888 roku Williamina Fleming na płytach fotograficznych wykonanych w Harvard College Observatory. Mgławica jest położona zaraz poniżej gwiazdy Alnitak, najbardziej wysuniętej na wschód gwiazdy Pasa Oriona i jest częścią znacznie większego Zespołu Obłoków Molekularnych Oriona. Leży w przybliżeniu 1500 lat świetlnych od Ziemi i ma średnicę około 3,5 roku świetlnego. (pl)
- De Paardenkopnevel (Barnard 33) is een absorptienevel die een deel van het op de achtergrond liggende H-II-gebied IC 434 verduistert. Het object dankt zijn naam aan de vorm van de nevel en het is wellicht een van de bekendste nevels. Om de bekende 'paardenkop' te zien moet het beeld 90 graden gedraaid worden, daarom is hij het best te zien als Orion net aan de hemel staat en dus nog op z'n zij ligt. (nl)
- A Nebulosa Cabeça de Cavalo (ou Barnard 33) é uma nebulosa escura na constelação de Orion. A nebulosa está localizada logo abaixo de Zeta Orionis, estrela que faz parte do cinturão de Órion. Está a aproximadamente 1500 anos-luz da Terra. É uma das nebulosas mais identificáveis devido à forma de sua nuvem escura de plasma, poeira e gases, que é semelhante à cabeça de um cavalo. Foi observada pela primeira vez em 1888 por Williamina Fleming na chapa fotográfica B2312 do observatório da Universidade de Harvard. (pt)
- Туманность Конская Голова (IC 434, Barnard 33, также известная как «Голова Лошади») — тёмная туманность в созвездии Ориона. Туманность приблизительно 3,5 световых года в диаметре и расположена южнее Альнитака (ζ Ориона), восточной звезды Пояса Ориона, и является частью Облака Ориона — огромного газо-пылевого комплекса звёздообразования, которое окружает расположенную на расстоянии около 1300 световых лет туманность Ориона. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)