| rdfs:comment
| - هورست فيسل (بالألمانية: Horst Wessel) ، من مواليد 9 أكتوبر 1907، واغتيل بتاريخ 23 فبراير 1930، وهو مؤلف هورست فيسل ليد ، استعمل هذه الأغنية رسمياً من عام 1935م إلى عام 1945م ، وينتمي للحزب النازي الألماني. (ar)
- Horst Ludwig Wessel (9. října 1907 Bielefeld – 23. února 1930 Berlín) byl německý nacista, příslušník SA a autor textu písně Die Fahne hoch (známé též pod názvem Horst-Wessel-Lied), který byl v roce 1930 zabit komunisty a posléze glorifikován nacistickým režimem. (cs)
- Horst Ludwig Georg Erich Wessel (* 9. Oktober 1907 in Bielefeld; † 23. Februar 1930 in Berlin) war in Berlin ein Sturmführer der SA, der paramilitärischen Kampforganisation der NSDAP. Nachdem Wessel von KPD-Mitgliedern getötet worden war, stilisierte ihn die NS-Propaganda zu einem „Märtyrer der Bewegung“. Wessel war Verfasser des Horst-Wessel-Lieds, das kurz nach seinem Tod zur Parteihymne der NSDAP wurde. Von 1933 bis 1945 bildete es im Anschluss an das Deutschlandlied den zweiten Teil der deutschen Nationalhymne. (de)
- Ο Χορστ Βέσελ (Horst Ludwig Wessel, 9 Οκτωβρίου 1907 - 23 Φεβρουαρίου 1930) ήταν Γερμανός ακτιβιστής, αξιωματικός της παραστρατιωτικής οργάνωσης Στουρμαμπτάιλουνγκ (SA ή "Τάγματα εφόδου") και, ύστερα από τον βίαιο θάνατό του, ένας από τους «ήρωες» - «μάρτυρες» των Εθνικοσοσιαλιστών. Το ποίημά του "Die Fahne hoch" (Ψηλά τη σημαία) έγινε γνωστό ως "Horst Wessel Lied" και αποτέλεσε δεύτερο ύμνο της Γερμανίας, μαζί με την πρώτη στροφή του Γερμανικού Εθνικού ύμνου από το 1933 έως το 1945. (el)
- Horst Ludwig Georg Erich Wessel (Bielefeld, Westfalia, 9 de octubre de 1907-Berlín, 23 de febrero de 1930) fue un activista del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), especialmente conocido por haber sido el autor de la canción «Die Fahne hoch», que fue posteriormente denominada «Horst-Wessel-Lied». Su muerte en 1930 fue profusamente utilizada por la propaganda del partido durante los siguientes años, que lo elevó a la categoría de «mártir» del nazismo. (es)
- Horst Wessel (atau dikenal dengan nama Horst Ludwig Georg Erich Wessel) adalah seorang martir dari partai Nazi Jerman yang dimana ia menciptakan sebuah lagu untuk partai Nazi Jerman. Horst Wessel lahir pada tanggal 9 September 1907 di Bielefeld, Jerman dan meninggal pada tanggal 23 Februari 1930 di Friedrichshain-Kreuzberg, Berlin, Jerman. Ia dibunuh oleh musuh politik Nazi Jerman pada saat itu, yakni partai Komunis. Horst Wessel bergabung ke partai Nazi Jerman pada tahun 1926 dan dimasukkan ke divisi Sturmabteilung. Setelah Horst Wessel dibunuh, Joseph Goebbels mengangkatnya sebagai martir. Lagu yang Horst Wessel ciptakan diangkat dan diadopsi menjadi lagu kebangsaan Nazi Jerman yang berjudul Horst-Wessel-Lied. (in)
- 호르스트 루트비히 베셀(Horst Ludwig Wessel, 1907년 10월 9일 독일 베스트팔렌 빌레펠트 ~ 1930년 2월 23일 독일 베를린)은 나치 돌격대이자 국가사회주의 독일 노동자당 당원이었다. 나치당의 초기 멤버로 활동하였으나 나치가 집권하기 전, 1930년 1월 14일 독일 공산당 소속 괴한들의 총격을 받고 2월 23일 사망했다. (호르스트 베셀 암살 사건) 그가 죽기 전인 1929년 5월에 남긴 Die Fahne Hoch(기를 높이 내걸어라)라는 정치시를 지었고 이것이 훗날 요제프 괴벨스의 선전부에 이용되어, 그를 '나치스 순교자'로 높이 떠받들어 호르스트 베셀의 노래로 작곡된다. 1933년 히틀러의 나치스 집권 이후 나치의 당가로 채택되어 나치 독일 집권 시절 연주되곤 하였다. (ko)
- Horst Ludwig Georg Erich Wessel (Bielefeld, 9 ottobre 1907 – Berlino, 23 febbraio 1930) è stato un militare tedesco, membro del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori. È noto principalmente per aver composto il testo di una canzone che, poco dopo la sua morte, divenne l'inno del partito nazionalsocialista: "Horst-Wessel-Lied". La sua morte violenta per mano di avversari politici contribuì a fare di lui una figura simbolo del partito nazionalsocialista. (it)
- ホルスト・ルートヴィヒ・ヴェッセル（Horst Ludwig Georg Erich Wessel、1907年10月9日 - 1930年2月23日）は、ドイツの政党国家社会主義ドイツ労働者党の突撃隊員。階級は（SA-Sturmführer）。 ドイツ共産党の戦闘部隊赤色戦線戦士同盟の隊員に射殺されたためナチ党の「殉教者」として英雄化された人物。彼がゲッベルスの新聞『デア・アングリフ』に投稿した詩は、後にナチスの党歌「旗を高く掲げよ」の歌詞に採用されたため「作詞者」とされている。この歌は「ホルスト・ヴェッセル・リート（Horst-Wessel-Lied、ホルスト・ヴェッセルの歌の意）」とも知られている。 (ja)
- Horst Ludwig Wessel (ur. 9 października 1907 w Bielefeld, zm. 23 lutego 1930 w Berlinie) – niemiecki nazista, SA-Sturmführer i autor tekstu do pieśni Horst-Wessel-Lied, która wkrótce po mordzie dokonanym na autorze została oficjalnym hymnem partyjnym NSDAP i w latach 1933–1945 była śpiewana jako nieoficjalny hymn zamiast hymnu państwowego. (pl)
- Хорст Людвиг Ве́ссель (нем. Horst Ludwig Wessel, 9 октября 1907 — 23 февраля 1930) — нацистский активист, штурмфюрер СА, поэт, автор текста «Песни Хорста Весселя», позднее ставшей гимном НСДАП. (ru)
- Horst Wessel, född 9 oktober 1907 i Bielefeld, död 23 februari 1930 i Berlin, var en tysk nationalsocialist och SA-Sturmführer. Han har givit namn åt Horst Wessel-sången, Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiets hymn, till vilken han skrev texten. (sv)
- 霍斯特·威塞尔（Horst Ludwig Wessel，1907年10月9日－1930年2月23日）是一名德国纳粹活动家，于1930年被杀后，被追授为纳粹运动的英雄。他是歌曲《霍斯特·威塞尔之歌》，又称《旗帜高扬》（Die Fahne hoch）的歌词作者，这首歌曲是纳粹党的党歌，从1933年到1945年，也是纳粹德国的第二国歌。 (zh)
- Горст Лю́двіг Ве́ссель (нім. Horst Ludwig Wessel, 9 жовтня 1907 — 23 лютого 1930) — нацистський активіст, штурмфюрер СА, поет, автор тексту до пісні Горста Весселя, що стала гімном нацистської партії. Після вбивства від комуніста, нацисти перетворили Весселя на героя та мученика, його ім'ям названо численні вулиці, станцію метро, військові з'єднання й корабель. (uk)
- Horst Ludwig Georg Erich Wessel (Bielefeld, Westfàlia, 9 d'octubre de 1907-Berlín, 23 de febrer de 1930) va ser un activista del Partit Nacionalsocialista Obrer Alemany (NSDAP), especialment conegut per haver estat l'autor del poema «Die Fahne hoch», publicat el 1929 al diari de propaganda Der Angriff. (ca)
- Horst WESSEL naskiĝis je la 9-a de oktobro 1907 en Bielefeld kaj mortis je la 23-a de februaro 1930en Berlino. Li konatiĝis kiel aŭtoro de nazia batalkanto. Wessel estis filo de evangelia pastro. Li membriĝis en la naziisma partio NSDAP en 1926kaj en 1929 iĝis Sturmführer (speco de serĝento) de la nazia trupo SA (Sturm-Abteilung = sturm-taĉmento).En 1930 iu Albrecht Höhler, laŭdire eksa prostituisto de Erna Jänicke, amatino de Wessel, pafis tiun.Wessel mortis en malsanulejo. (eo)
- Horst Ludwig Georg Erich Wessel (9 October 1907 – 23 February 1930) was a Berlin Sturmführer ("Assault Leader", the lowest commissioned officer rank) of the Sturmabteilung (SA), the Nazi Party's stormtroopers. After his killing in 1930, he was made into a martyr for the Nazi cause by Joseph Goebbels. (en)
- Horst Wessel est un militant nazi allemand, membre de la SA, né le 9 octobre 1907 à Bielefeld et mort assassiné le 23 février 1930 à Berlin. Membre de la SA (Sturmabteilung, organisation paramilitaire liée au parti nazi), il atteint finalement le grade de Sturmführer, qui a été considéré comme l'équivalent de sous-lieutenant. (fr)
- Horst Wessel (Bielefeld, 9 september 1907 – Berlijn, 23 februari 1930) was een Duitse student en SA-propagandist die bekend werd als de schrijver van de tekst van het Horst Wessellied dat na zijn dood de officiële partijhymne werd van de NSDAP, de nazipartij van Hitler. De ouders van Wessel waren keizersgezind en zijn vader was een luthers geestelijke. Horst Wessel studeerde twee jaar rechten, waarna hij in 1926 toetrad tot de NSDAP. Vanaf 1929 was hij SA-Sturmführer in Berlijn. (nl)
- Horst Ludwig Wessel (9 de Outubro de 1907—23 de Fevereiro de 1930) foi um líder local em Berlim dos combatentes do Partido Nazi – a Sturmabteilung ou "SA" – conhecido por ter sido transformado num mártir pela causa nazi, por Joseph Goebbels, após o seu assassinato em 1930. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)