| rdfs:comment
| - أُرتة أو أُرتا أو (نقحرة: هورتا) هي بلدية ومدينة في الجزء الغربي من جزر الأزور في البرتغال، بلغ عدد السكان 15000 نسمة وذلك حسب إحصائيات 2011. (ar)
- Horta és un municipi de les illes Açores (Portugal), a l'illa de Faial. Se sotsdivideix en 13 parròquies:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- Horta ([ˈɔɾtɐ] ) ist eine Stadt (Cidade) an der Südostküste der zu den Azoren gehörenden Insel Faial. Horta hat 2418 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises (Concelho), der die gesamte Insel umfasst. Das Kfz-Kennzeichen ist H. (de)
- Horta es una ciudad portuguesa de la región de las Azores. Es sede del municipio de Horta, que ocupa toda la superficie de la Isla de Fayal. Tiene una superficie total de 172,43 km² y una población de 14 994 habitantes (en 2011). La densidad de población se sitúa en 85,4 hab./km². El municipio más próximo es Madalena, en la Isla del Pico. Horta es una de las capitales del archipiélago de las Azores, junto a Ponta Delgada y Angra do Heroísmo. (es)
- Horta Portugalgo udalerria da, Azoreetako hiru hiriburuetako bat, Faial uhartean kokatutakoa. 2011ko erroldaren arabera, herriak 14.994 biztanle zituen. Hiria badia baten gainean dago eraikita eta oso kai garrantzitsua du Atlantikoa gurutzatzen dituzten ontziei begira. Bertatik ikusten da Pico uharteko Pico mendia (Ponta do Pico). Hegoaldean Porto Pim badia dago (Tabucciren liburu bati izena ematen diona), Monte da Guia (145 metro) eta Monte Queimado (89 metro) babesarekin. Ferry zerbitzua du Picorekin (Madalena eta São Roque do Pico) eta Azoreetako beste zenbait uharterekin. (eu)
- Horta (pron. IPA ['ɔɾtɐ]) est la capitale de la municipalité du même nom située dans l'archipel des Açores. La municipalité compte une population de 14 994 habitants au recensement de 2011, pour une densité de 88 habitants/km² et une superficie totale de 173,1 km2.La municipalité occupe la totalité de l'île de Faial. La ville de Horta "intra-muros" capitale de Faial compte environ 6 000 habitants, elle est surnommée La plus petite grande ville du monde par ses habitants. La ville accueille le Parlement de la région autonome des Açores. (fr)
- Horta ('ɔɾtɐ) è un comune portoghese di 15.038 abitanti (2011) situato nella regione autonoma delle Azzorre: il comune è situato nell'isola di Faial e comprende l'intero territorio dell'isola.La città ospita un campus dell'università delle Azzorre. (it)
- 오르타(포르투갈어: Horta)는 포르투갈 아조레스 제도의 섬 중 하나인 파이알섬의 주요 도시이자 아소르스 자치 지방의 입법 수도이다. 면적은 173.06km2, 인구는 2011년 기준으로 14,994명이다. (ko)
- Horta – miasto i gmina na Azorach (region autonomiczny Portugalii), na wyspie Faial. Według danych spisowych na rok 2011 liczyła 2418 mieszkańców. Znajduje się w niej sławna pośród miłośników żeglarstwa Café Sport; prowadzona nieprzerwanie od 1918 roku tawerna, do której można przesyłać korespondencję pocztową, za pomocą której żeglarze komunikowali się dawniej z rodziną. (pl)
- A Horta é uma cidade portuguesa com cerca de 8800 habitantes da Região Autónoma dos Açores, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativada Região Autónoma dos Açores. É também a sede do município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico. (pt)
- О́рта (порт. Horta) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Файял. Население составляет 15 063 человека на 2001 год. Занимает площадь 172,43 км². Покровителем города считается Иисус Христос (порт. SS.º Salvador da Horta).Праздник города — 24 июня. (ru)
- 奧爾塔（葡萄牙語：Horta，葡萄牙語發音：[ˈɔɾtɐ] （））是葡萄牙亞速爾群島中部法亞爾島上的唯一的市镇。始建於1498年，面積173.06平方公里，海拔高度404米，2011年人口15,038，該市鎮人口密度每平方公里87人。 (zh)
- О́рта (порт. Horta; МФА: [ˈoɾ.tɐ]) — муніципалітет і містечко в Португалії, в автономному регіоні Азорські острови. Розташований на острові Фаял в Атлантичному океані, на теренах історичної португальської провінції Азори. Належить до Ангрської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1498 року. Поділяється на 13 парафій. Площа муніципалітету — 172,43 км², населення муніципалітету — 14994 ос. (2011); густота населення — 86,96 осіб/км². Патрон — Спаситель. Святковий день муніципалітету — 24 червня. Поштовий індекс — 9900. Код місцевої адміністративної одиниці — 2012. Складова статистичного регіону Азори. (uk)
- Η Όρτα (πορτογαλικά: Horta) είναι πόλη και δήμος στο πορτογαλικό αρχιπέλαγος των Αζορών που περικλείει η νήσος Φαϊάλ. Ο πληθυσμός το 2011 ήταν 15.038 κάτοικοι σε μια περιοχή 173,06 τετραγωνικών χιλιομέτρων Η ίδια η πόλη Όρτα έχει πληθυσμό περίπου 7.000 κατοίκους. (el)
- Horta (Portuguese pronunciation: [ˈɔɾtɐ]) is a municipality and city in the Portuguese archipelago of the Azores encompassing the island of Faial. The population in 2011 was 15,038 in an area of 173.06 square kilometres (66.82 sq mi) The city of Horta itself has a population of about 7,000. (en)
- Horta is een plaats en gemeente in het Portugese autonome gebied en eilandengroep Azoren, op het eiland Faial. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 173 km2 en telde 15.063 inwoners in 2001. De naam komt van de Vlaamse familienaam Van Horten. Vlaamse kolonisten waren immers bij de eersten die de Azoren of Vlaamse eilanden bevolkten.
* Uitzicht op Horta
* Jachthaven (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)