| rdfs:comment
| - Hortigüela és un municipi de la província de Burgos a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. Forma part de la comarca de l'Arlanza. (ca)
- بلدية هورتايغويلا (بالإسبانية: Hortigüela), هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 126 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- Hortigüela [ortiGŬEla], estas la nomo de vilaĝo kaj municipo, kodo INE-169, apartenanta al la jurisdikcio de Salas de los Infantes, distrikto Sierra de la Demanda, provinco Burgoso, Kastilio la Malnova, hodiaŭ regiono Kastilio kaj Leono, Hispanio. La loknomo Hortigüela estas komprenebla kiel Fruktoĝardeneto, aŭ pli malprobable kiel Urtikejo. (eo)
- Hortigüela ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 105 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Süden der spanischen Provinz Burgos in der autonomen Region Kastilien-León. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica. (de)
- Hortigüela Burgosko udalerria da, Sierra de la Demanda eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 117 biztanle zituen. (eu)
- Hortigüela is a municipality located in the province of Burgos, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 126 inhabitants. (en)
- Hortigüela est une commune espagnole (province de Burgos) proche de Covarrubias. Elle comptait, au recensement de 2007, 126 habitants. (fr)
- Hortigüela è un comune spagnolo di 102 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- Hortigüela is een gemeente in de Spaanse provincie Burgos in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 20,66 km². Hortigüela telt 101 inwoners (1 januari 2016).
* Hortigüela
* Klooster van San Pedro de Arlanza
* Kerk in Hortigüela (nl)
- Hortigüela – gmina w Hiszpanii, w prowincji Burgos, w Kastylii i León, o powierzchni 20,66 km². W 2011 roku gmina liczyła 101 mieszkańców. (pl)
- Ортигуэла (исп. Hortigüela) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Население — 105 человек (на 2010 год). (ru)
- Hortigüela é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 21 km² com população de 120 habitantes (2007) e densidade populacional de 6,17 hab/km². (pt)
- Hortigüela är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Burgos och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 180 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 101. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 891 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 110 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
- 奥蒂圭拉（西班牙語：Hortigüela）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂布尔戈斯省的一个市镇。总面积21平方公里，总人口121人（2001年），人口密度6人/平方公里。 (zh)
- Ортігуела (ісп. Hortigüela) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Бургос. Населення — 105 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 190 км на північ від Мадрида, 38 км на південний схід від Бургоса. (uk)
- Hortigüela es un municipio y localidad de España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes. En el término municipal de Hortigüela, en la carretera hacia Covarrubias, se encuentra el monasterio de San Pedro de Arlanza, hoy en ruinas; en la actualidad se puede visitar. Sus fiestas patronales se celebran el 15 y 16 de agosto, días de la Virgen y San Roque. (es)
- Hortigüela är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Burgos och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 180 km norr om huvudstaden Madrid. Hortigüela ligger 940 meter över havet och antalet invånare är 126. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 891 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 110 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)