rdfs:comment
| - Hotel 13 ist eine deutsche Jugend-Seifenoper, die gemeinschaftlich von Studio 100 und Nickelodeon produziert und vermarktet wurde. Die Serie wurde ab dem 3. September 2012 auf Nickelodeon ausgestrahlt. Die deutsche Version wurde international synchronisiert und dann auf den nationalen Nickelodeon-Ablegern ausgestrahlt. In Deutschland hatte die Serie 8- bis 12-Jährige als Zielgruppe, in den Niederlanden 6- bis 12-Jährige. (de)
- Hotel 13 is a television program produced jointly by Belgian broadcaster Studio 100 and Nickelodeon. The series was filmed in German and then dubbed into other languages, like Dutch, Polish, Russian and Swedish. (en)
- Hotel 13 was een Duitse soapserie voor kinderen, die uitgezonden werd door Nickelodeon van 3 september 2012 tot 25 april 2014. De serie werd geproduceerd door Nickelodeon en Studio 100 en is in het Nederlands nagesynchroniseerd. (nl)
- Hotel 13 är en tysk-belgisk TV-serie från 2012 som är producerad av och Nickelodeon. Serien är skapad av samma regissör som skapade Nickelodeon-serien Huset Anubis. Den spelades in i Tyskland och har sedan dubbats till flera olika språk, bland annat nederländska, polska, ryska och svenska. (sv)
- Hotel 13 è una soap opera tedesco-belga per ragazzi, ideata da Gert Verhulst e prodotta dal 2012 al 2014 da Studio 100. Protagonisti della fiction sono , , , Lion Wasczyk, e Sarah Thonig; altri interpreti principali sono , , , , , e . In Italia, la fiction viene trasmessa da Rai Gulp a partire dal 12 febbraio 2016.Ma soltanto la prima stagione per un totale di 120 puntate. La seconda stagione a distanza di anni non fu mai trasmessa in Italia, cosi come il film televisivo. (it)
- Hotel 13 (2012–2014) – niemiecki serial telewizyjny wyprodukowany przez Nickelodeon oraz belgijskie Studio 100 (znane m.in. z Tajemnic domu Anubisa). Premiera serialu miała miejsce w Niemczech 3 września 2012 roku na niemieckim Nickelodeon. W Polsce serial zadebiutował 10 lutego 2014 roku na antenie Nickelodeon Polska. W październiku 2013 roku ogłoszono, że Sarah Thonig zastąpi Julię Schäfle w roli Liv Sonntag w drugim sezonie serialu. Emisja drugiego sezonu serialu rozpoczęła się 10 lutego 2014 roku na niemieckim kanale Nickelodeon. (pl)
|