rdfs:comment
| - Das Hotel Bellevue Palace ist ein 5-Sterne-Luxushotel in Bern. Es befindet sich an der Kochergasse am südlichen Rand der Altstadt, unmittelbar östlich des Bundeshauses. Das Hotel mit 130 Zimmern ist im Besitz des Bundes und wird von der Victoria-Jungfrau Collection AG als Pächterin geführt. Ausländischen Staats- und Regierungschefs dient das Hotel als Residenz bei offiziellen Besuchen, während der Sessionen steigen hier auch einige Mitglieder der Bundesversammlung ab. Das 1865 eröffnete und 1912/13 vollständig neu erbaute Bellevue Palace gilt als Musterbeispiel der neoklassizistischen Reformarchitektur; seit 1973 ist es Mitglied der Leading Hotels of the World. (de)
- The Bellevue Palace is a five-star luxury hotel located in the Old City of Bern, Switzerland. Owned by the Swiss Confederation, it is the state's guesthouse for visiting heads of state and government, and is host to dozens of members of parliament during the weeks the assembly is in session. (en)
- L'Hôtel Bellevue Palace est un hôtel de luxe 5 étoiles situé à Berne. Il est situé dans la Kochergasse, à la limite sud de la vieille ville, immédiatement à l'est du Palais fédéral. L'hôtel de 130 chambres appartient au gouvernement fédéral. Les chefs d'État et de gouvernement étrangers utilisent l'hôtel comme résidence pour des visites officielles, et certains membres de l'Assemblée fédérale y séjournent également pendant leurs sessions. Le Bellevue Palace, inauguré en 1865 et entièrement reconstruit en 1912/13, est un parfait exemple d'architecture néoclassique réformée ; depuis 1973, il est membre des Leading Hotels of the World. (fr)
- 贝耶乌尔宫酒店(Bellevue Palace)是瑞士伯尔尼老城区的一家五星级豪华酒店,它由瑞士联邦拥有,是接待来访的国家元首和政府首脑的国宾馆,在瑞士联邦议会会议期间,它接待着数十名议员。 (zh)
|