rdfs:comment
| - Hortin (en francès Hourtin) és un municipi francès, situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània. (ca)
- Hourtin ist eine französische Gemeinde mit 3.813 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Hourtin liegt an einer Alternativroute der Via Turonensis, des nördlichsten Jakobsweges durch Frankreich. (de)
- Hourtin [uʁtɛ̃] (gaskone: Hortin) estas franca komunumo en la departemento Gironde, en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi havis 3 235 loĝantojn en la jaro 2010. (eo)
- Hourtin (frantsesez eta ofizialki: Hourtin) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Gironda departamenduan dago, Akitania Berria eskualdean. 2013an 2528 biztanle zituen. (eu)
- Hourtin (French pronunciation: [uʁtɛ̃]; Occitan: Hortin, pronounced [uɾˈti(n)]) is a commune of southwestern France, located in the Gironde department, administrative region of Nouvelle-Aquitaine (before 2015: Aquitaine). It is located in the canton Le Sud-Médoc, part of the district of Lesparre-Médoc. It is a member of the Community of Communes of Médoc Atlantique. (en)
- Hourtin es una comuna francesa, situada en el departamento de la Gironda, en la región de Nueva Aquitania en el suroeste de Francia. (es)
- Hourtin merupakan sebuah komune di departemen Gironde sebelah barat daya Prancis. (in)
- Hourtin è un comune francese di 3.052 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania. Hourtin condivide con il comune di Carcans il lago che da essi prende il nome: lago di Hourtin e di Carcans. (it)
- Hourtin is een gemeente in het Franse departement Gironde (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 2473 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Lesparre-Médoc. (nl)
- Hourtin é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 188,36 km². Em 2010 a comuna tinha 3 724 habitantes (densidade: 19,8 hab./km²). (pt)
- Hourtin – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Żyronda. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwały 3724 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 19,7 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Hourtin plasuje się na 202. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 3.). (pl)
- Hourtin är en kommun i departementet Gironde i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Lesparre-Médoc. År 2019 hade Hourtin 3 813 invånare. (sv)
- 乌尔坦(法語:Hourtin,法语发音:[uʁtɛ̃];加斯科涅語:Hortin)是法国吉伦特省的一个市镇,属于莱斯帕尔梅多克区。 (zh)
- Урте́н (фр. Hourtin) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Жиронда. Населення — 3250 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 490 км на південний захід від Парижа, 55 км на північний захід від Бордо. (uk)
- Hourtin est une commune du Sud-Ouest de la France, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Avec 3 813 habitants en 2019, cette commune du Médoc se divise en six quartiers principaux : Hourtin-Ville, Hourtin-Port, Hourtin-Plage, Lachanau, Contaut, Piqueyrot. Nichée au cœur de la forêt des Landes, elle borde la côte d’Argent et compte sur la présence du plus grand lac naturel de France, le lac d'Hourtin et de Carcans. Hourtin est également la trentième plus grande commune de France de par sa superficie. Une partie du territoire communal est classé en réserve naturelle nationale. (fr)
|