| rdfs:comment
| - La Casa de Luxemburg va ser una nissaga noble medieval fundada el segle x per Sigifred de Luxemburg, membre cadet de la dinastia Ardennes-Verdun que és considerat el primer Comte de Luxemburg. Els Luxemburg van governar el comtat durant segles, i el 1308 Enric de Luxemburg va ser escollit com a rei d'Alemanya i emperador del Sacre Imperi. (ca)
- آل لوكسمبورغ (باللكسومبورغية: D'Lëtzebuerger)؛ (بالألمانية: Haus Luxemburg)، أو سلالة لوكسبمورغ، هي عائلة ملكية من الإمبراطورية الرومانية المقدسة برزت في العصور الوسطى المتأخرة، أصبح أفرادها ملوكًا على ألمانيا وبوهيميا والمجر وكرواتيا، وأباطرةً على الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بين عامي 1308 و1437. انقطع حكم أفراد العائلة مرتين، على يد خصومهم من آل فيتلسباخ. (ar)
- Lucemburkové byli druhou českou královskou dynastií. Zemím Koruny české vládli v letech 1310–1437. Od roku 1196 vládli v lucemburském hrabství, v roce 1387 získali uherský trůn. V letech 1373–1415 drželi Braniborsko. Lucemburkové drželi říšskou korunu od roku 1308 až do roku 1437 (s výjimkou let 1313–1346 a 1400–1410). (cs)
- Ο Οίκος του Λουξεμβούργου, γερμ. Luxemburg, είναι ένας πλάγιος κλάδος του Οίκου του Λίμπουργκ (Limburg). Μέλη του Οίκου έγιναν κόμητες του Λουξεμβούργου, βασιλείς της Βοημίας, της Ουγγαρίας και της Γερμανίας (1308-1437). Ανταγωνιστές τους στην εκλογή του Γερμανού βασιλιά ήταν οι Βίττελσμπαχ. Την κομητεία του Λουξεμβούργου την κατείχε πιο πριν ο Οίκος του Αρντέν (Ardennes). (el)
- La Luksemburga dinastio estis germana nobela familio kun grava politika rolo en la malfrua mezepoko de Eŭropo. Al tiu dinastio apartenis la due plej multaj romiaj-germanaj reĝoj de la Sankta Romia Imperio (superite nur de la Habsburgoj).Ili devenis el Limburgo kaj longe regis en pluraj eŭropaj landoj, interalie 127 jarojn en Ĉeĥio. Plej grava reganto el la luksemburga dinastio estis Karolo la 4-a (1316–1378), imperiestro de la Sankta Romia Imperio. (eo)
- The House of Luxembourg (Luxembourgish: D'Lëtzebuerger Haus; French: Maison de Luxembourg; German: Haus Luxemburg) or Luxembourg dynasty was a royal family of the Holy Roman Empire in the Late Middle Ages, whose members between 1308 and 1437 ruled as kings of Germany and Holy Roman emperors as well as kings of Bohemia, Hungary and Croatia. Their rule was twice interrupted by the rival House of Wittelsbach. (en)
- La maison de Luxembourg est une branche cadette de la maison de Limbourg, issue du second mariage de Waléran III, duc de Limbourg avec Ermesinde Ire, comtesse de Luxembourg. (fr)
- ルクセンブルク家（ルクセンブルクけ、独：Haus Luxemburg, 仏：Maison de Luxembourg, チェコ語：Lucemburkové）は、現在のルクセンブルク市を発祥とした中世ヨーロッパの貴族、王家。現在のルクセンブルク大公家であるナッサウ＝ヴァイルブルク家（ルクセンブルク家ともいう）と直接のつながりはないが、婚姻関係を通じてはつながりはある（後述）。 ルクセンブルク家と言っても同じ男系が続いたわけではなく、ルクセンブルク＝アルデンヌ家（ザルム＝アルデンヌ家とも）、ナミュール＝ルクセンブルク家、リンブルク＝ルクセンブルク家の3家に分けられる。ルクセンブルク家は3家の総称でもあるが、特に神聖ローマ皇帝やボヘミア王を出した最後の家系を指す場合が多い。 (ja)
- 룩셈부르크가(룩셈부르크어: D'Lëtzebuerger Haus, 프랑스어: Maison de Luxembourg, 독일어: Haus Luxemburg)는 중세 후기 신성 로마 제국의 왕가이며, 1308년부터 1437년까지 룩셈부르크가 인물들은 독일의 왕, 신성 로마 황제뿐만 아니라 보헤미아, 헝가리, 크로아티아의 왕으로도 군림했었다. (ko)
- A Casa de Luxemburgo foi uma família medieval pertencente à nobreza do Grão-ducado de Luxemburgo. Em 1308, Henrique VII, Conde do Luxemburgo, tornou-se rei da Germânia, o seu filho, João do Luxemburgo, recebeu o trono da Boémia. O governo da dinastia no Sacro Império Romano-Germânico foi interrompido duas vezes pela Casa de Wittelsbach. Com a morte do Imperador Sigismundo, a dinastia desapareceu do Sacro-Império e foi sucedida pelos Habsburgo. (pt)
- Люксембурги — династия, правившая в Священной Римской империи (1308—1313, 1346—1400, 1410—1437), Чехии (1310—1437), Венгрии (1387—1437) и Люксембурге, ветвь Лимбургского (Арлонского) дома. Родоначальником династии был герцог Лимбурга Валеран III (1170—1226), который благодаря браку с графиней Люксембурга Эрмезиндой I (1186—1247) приобрёл права на Люксембург. От его внуков, сыновей Генриха V Белокурого (1216—1271), графа Люксембурга с 1247 года, пошли две ветви рода — имперская и французская. (ru)
- Huset Luxemburg var en av de mest betydelsefulla ätterna under medeltiden i Centraleuropa och hade sin storhetstid mellan 1308 och 1437. (sv)
- 盧森堡王朝是一個中世紀德意志地區的王朝，其王室成員在1308年至1437年間三度成為神聖羅馬皇帝。1308年盧森堡伯爵亨利成為了羅馬之王，並於1312年由教宗加冕為神聖羅馬帝國皇帝。而他的兒子盧森堡的約翰則只是盧森堡伯爵及波希米亞國王。期間王朝成員斷斷續續統治神聖羅馬帝國，並且兩度被競爭對手維特爾斯巴赫王朝奪得皇位稱號。在西吉斯蒙德皇帝死後，盧森堡王朝絕嗣，並被哈布斯堡王朝所接替。盧森堡王朝亦是的分支。 (zh)
- Люксембурзький дім — німецький шляхетний рід з Люксембургу. Династія, що правила у Священній Римській імперії (1308—1313, 1346—1400, 1410—1437), Чехії (1310—1437), Угорщині (1387—1437) та Люксембурзі, гілка . Родоначальником династії був герцог Лімбургу Валеран III (1170—1226), який завдяки шлюбу з графинею Люксембургу Ермезиндою I (1186—1247) придбав права на Люксембург. Від його онуків, синів Генріха V Білобрисого (1216—1271), графа Люксембургу з 1247 року, пішли дві гілки роду — імперська та французька. (uk)
- Das Haus Limburg-Luxemburg (oft auch kurz Haus Luxemburg, Luxemburger oder Lützelburger) war ein Fürstengeschlecht, das zwischen 1308 und 1437 vier römisch-deutsche Könige des Spätmittelalters stellte, drei davon zu Kaisern gekrönt. Vier Luxemburger waren zugleich böhmische Könige und einer ungarisch-kroatischer König. Die vorausgegangenen Staufer hatten fünf römisch-deutsche Könige bzw. Kaiser gestellt und die nachfolgenden Habsburger stellten deren zwanzig, nicht zuletzt weil ihnen 1437 das territoriale Erbe der Luxemburger zugefallen war. (de)
- Para la Casa reinante en Luxemburgo, véase: Gran duque de Luxemburgo La Casa de Luxemburgo (Luxemburgués: D'Lëtzebuerger Haus; en francés, Maison de Luxembourg; en alemán, Haus Luxemburg) es una familia real de origen Lotaringio vinculada al Sacro Imperio Romano Germánico durante la Baja Edad Media. Sus miembros gobernaron el Sacro Imperio entre 1308 y 1437 como Reyes de Romanos y Emperadores del Sacro Imperio, así como Reyes de Bohemia (Čeští králové, König von Böhmen) y de Hungría. Su reinado imperial fue interrumpido dos veces por la Casa de Wittelsbach, una dinastía rival. (es)
- La Casata di Lussemburgo fu una delle maggiori dinastie medioevali, i cui membri divennero imperatori del Sacro Romano Impero e successivamente regnanti di numerosi altri territori europei (dapprima conti e poi duchi di Lussemburgo, poi re di Boemia e di Ungheria, duchi di Brabante, margravi di Brandeburgo, Lusazia e Moravia, duchi di Slesia, ecc.). La dinastia traeva origine da una ramo dell'antica casata delle e prese nome della Contea di Lussemburgo che divenne loro possesso. Albero genealogico dei Lussemburgo in rapporto alle altre casate imperiali (it)
- Het huis Luxemburg, ook wel Limburg-Luxemburg, was een middeleeuwse adellijke familie ten tijde van het Heilige Roomse Rijk. Het vormde een zijtak van huis Limburg. In 1308 werd graaf Hendrik VII koning van Duitsland. Zijn zoon Jan van Luxemburg werd kort daarop (in 1310) gekroond tot koning van Bohemen. De heerschappij van de dynastie werd twee keer onderbroken door de Wittelsbachs. Met de dood van Sigismund van Luxemburg stierf de dynastie uit en werd opgevolgd door de Habsburgers. Opmerkelijke familieleden: (nl)
- Luksemburgowie (cz. Lucemburkové) – dynastia panująca od 1070 w hrabstwie Limburgii, a od 1247 w hrabstwie Luksemburga. W XIV wieku dzięki wyborowi Henryka VII na tron cesarski Luksemburgowie szybko zrobili wielką karierę zasiadając kolejno na tronach w Czechach (1310), w Brandenburgii (1373–1415), na Węgrzech (1387) oraz w Rzeszy jako królowie Niemiec i cesarze rzymscy (z przerwami od 1308 do 1437). Byli też: hrabiami Luksemburga w latach 1281–1411, hrabiami Tyrolu – 1335–1341, margrabiami Moraw – 1355–1405, książętami na Zgorzelcu – 1377–1396, Panami Nowej Marchii – 1378–1396. (pl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
_as_King_of_Bohemia_and_Count_of_Luxembourg.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)