| rdfs:comment
| - مجلس الشعب الأفغاني (بالإنجليزية: House of the People) هي الهيئة التشريعية في أفغانستان، وتتكون من 249 مقعداً، وهو المجلس الأدنى في الجمعية الوطنية في أفغانستان. وقع تعليق عمل البرلمان الأفغاني تزامنا مع سيطرة حركة طالبان على الحكم في أغسطس 2021. (ar)
- Als Wolesi Dschirga (auch Wolesi Jirga, paschtunisch ولسي جرګه) bezeichnet man das Unterhaus des afghanischen Zwei-Kammern-Parlaments. Wolesi Dschirga bedeutet übersetzt so viel wie „Haus des Volkes“. Es ist de facto aufgelöst seit der Machtübernahme der Taliban am 15. August 2021. (de)
- La Cámara del Pueblo (en pastún, ولسي جرګه; Wolesi Jirga) era la cámara baja del parlamento de Afganistán, disuelta tras la toma del Talibán de Kabul del 15 de agosto de 2021. Estaba constituida por 249 miembros electos por distritos y por un período de cinco años. La constitución garantizaba 74 escaños para mujeres y 10 para los nómadas kuchi. La Cámara del Pueblo hacia y ratificaba leyes y aprobaba o rechazaba acciones del presidente. (es)
- 人民院（普什圖語：ولسي جرګه，又称“下院”，缩写是WJ）是阿富汗国民议会的下院，与长老院一同形成了两院制。 人民院一共249个席位，任期5年，宪法保证至少64名代表是女性。库奇牧民（Kuchi people）作为单独的选区选出10名代表。 人民院主要负责制订和批准法律条文，授权总统的行动。伊斯兰原教旨主义塔利班政权下台之后，2005年9月举行了数十年来的第一次选举，由联合国和北约监督。 2010年9月18日，阿富汗举行了国民议会选举。2010年10月31日，选举结果公布。 (zh)
- The House of Representatives of the People, or Da Afghanistan Wolesi Jirga (Pashto: دَ افغانستان ولسي جرګه), was the lower house of the bicameral National Assembly of the Islamic Republic of Afghanistan, alongside the upper House of Elders. The House of Representatives of the People had the primary responsibility for making and ratifying laws and approving the actions of the president. The first elections in decades were held in September 2005, four years after the fall of the Taliban regime, still under international (mainly UN and NATO) supervision. (en)
- La Chambre du peuple (en pachto : ولسي جرګه ; romanisé : Wolesi Jirga) est la chambre basse de l'Assemblée nationale de la république islamique d'Afghanistan de 2004 jusqu'à sa chute en 2021. Elle est composée de 250 membres élus pour un mandat de cinq ans élus par un vote unique non transférable. La Chambre du peuple est principalement responsable de la rédaction et de la ratification des lois, ainsi que de l'approbation des actions du président. (fr)
- La Camera del popolo o Wolesi Jirga (ولسي جرګه in pashtu), abbreviato WJ, è stata la camera bassa del parlamento bicamerale dell'Afghanistan, l'Assemblea nazionale, insieme alla Camera degli Anziani. Si componeva di 249 membri eletti direttamente con il voto singolo non trasferibile. I membri venivano eletti in un distretto e svolgevano la funzione per cinque anni. La costituzione garantiva un minimo di 64 membri di genere femminile. I nomadi eleggevano 10 rappresentanti. (it)
- Het Huis van het Volk (Wolesi Jirga) is volgens de grondwet van 2002 het lagerhuis of de Tweede Kamer van het parlement van de Islamitische Republiek Afghanistan, de Shoray-e-Milli (het hogerhuis of de Eerste Kamer wordt gevormd door de Meshrano Jirga). Het telt 249 bij nationale verkiezingen gekozen afgevaardigden. (nl)
- Izba Ludowa (Wolesi Dzirga) – niższa izba bikameralnego parlamentu Afganistanu, Zgromadzenia Narodowego. Choć formalnie izbą wyższą jest Izba Starszych, to właśnie Izba Ludowa stanowi ciało o największym znaczeniu w procesie legislacyjnym. System partyjny w Afganistanie jest obecnie niezwykle słaby i wszyscy członkowie izby są aktualnie bezpartyjni. Faktycznie większość należy jednak do nieformalnych stronnictw tworzonych przez lokalnych przywódców (w większości oligarchów posiadających prywatne armie) w poszczególnych prowincjach. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)