rdfs:comment
| - Das Haus der weinenden Witwe (ukrainisch Дім невтішної вдови/Дім вдови, що плаче) oder auch Arschawskyj-Haus (Особняк Аршавського) ist ein 1907 im Jugendstil errichtetes Gebäude in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. (de)
- The House of the Weeping Widow (Ukrainian: Дім невтішної вдови, Дім вдови, що плаче) is an architectural landmark in the city of Kyiv, capital of Ukraine, located at 23 Lyuteranska Street. (en)
- Дом «плачущей вдовы» (иногда называется «Особняк Аршавского») — здание в Киеве, памятник архитектуры местного значения, расположенное по ул. Лютеранская, № 23 (угол с ул. Банковой). (ru)
- La Casa de la viuda llorona (en ucraniano, Будинок вдови, що плаче) es un edificio famoso de la ciudad de Kiev, capital de Ucrania, situado en el número 23 de la calle Luteranska. Construido en 1907 en un estilo modernista temprano por el arquitecto E. Bradtman, como encargo de Serhiy Arshavsky, un acaudalado mercante de Poltava, quien lo ocupó hasta la Revolución bolchevique. El edificio mantuvo el nombre de su primer propietario hasta mucho tiempo después e incluso hoy en día es conocido a veces como el Edificio Serhiy Arshavskyi. Tras la revolución fue ocupado por el Grupo Internacional de la Federación del Comité Central del Partido Bolchevique. (es)
- La casa della vedova piangente (in ucraino: Дім невтішної вдови, Дім вдови, що плаче?) è un punto di riferimento architettonico nella città di Kiev, capitale dell'Ucraina, situata in via Lyuteranska 23. Attualmente è una delle residenze ufficiali del Presidente dell'Ucraina e ha ospitato visitatori di stato, tra cui i Segretari di Stato statunitensi Madeleine Albright e Condoleezza Rice, e i Presidenti di Lituania e Brasile. (it)
- Особняк Аршавського (або «Дім невтішної вдови», «Дім плачучої вдови», «Будинок вдови, що плаче») — пам'ятка архітектури в Києві на Липках на вулиці Лютеранській, 23. Побудований у 1907 році за проєктом архітектора Едуарда Брадтмана в стилі раннього модерну. Має статус пам'ятки архітектури місцевого значення. (uk)
|