rdfs:comment
| - Gräfin Cosel ist eine dreiteilige Fernsehserie des polnischen Fernsehens, die auf dem gleichnamigen Roman des polnischen Schriftstellers Józef Ignacy Kraszewski basiert. Die Serie wurde ebenfalls unter diesem Titel als Spielfilm herausgegeben. (de)
- Hrabina Cosel (The Countess Cosel) is a 1968 Polish film directed by Jerzy Antczak. The film is based on Józef Ignacy Kraszewski’s novel Hrabina Cosel, a historical romance set in the court of Augustus the Strong, the first of the two Saxon kings of Poland, at the turn of the 17th to 18th century. (en)
- Hrabina Cosel – polski 3-odcinkowy miniserial telewizyjny, zrealizowany na podstawie powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego, który powstał równocześnie z wersją kinową pod tym samym tytułem. Podobnie jak film, serial zrealizowano na kolorowym negatywie Kodak Eastman 35 mm. Jak wyjaśniał reżyser Jerzy Antczak, w 1969 r. TVP nie zdecydowała się na wykonanie kolorowej kopii serialu. Powodem były wysokość kosztów i ówczesna czarno-biała emisja sygnału telewizji. Dopiero na przełomie kwietnia i maja 2007 r. TVP Kultura pokazała nową, kolorową wersję serialu sporządzoną z jego negatywu odnalezionego w archiwum Filmoteki Narodowej w Łodzi. (pl)
- Hrabina Cosel ("Grevinnan Cosel") är en polsk historisk dramafilm från 1968 i regi av , med och Mariusz Dmochowski i huvudrollerna. Handlingen börjar år 1704 och följer grevinnan Anna Constantia von Brockdorff, älskarinna till Polens nyligen avsatta kung August den starke. Förlaga är romanen August den starke och grevinnan Cosel av Józef Ignacy Kraszewski. (sv)
- «Графиня Коссель» (также «Графиня Косель», польск. Hrabina Cosel) — сокращённая киноверсия 3-серийного польского телесериала Ежи Антчака, снятого в 1968 году по одноименному роману польского писателя Ю. И. Крашевского (1874) о графине Козельской. Съёмки велись в Ксёнже и Ланьцутском замке. Существуют две версии — чёрно-белая и цветная. Фильм был дублирован на киностудии «Ленфильм» и вышел в советский прокат. (ru)
- Hrabina Cosel – polski film historyczny z 1968 roku w reżyserii Jerzego Antczaka, zrealizowany na podstawie powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego. Zdjęcia do filmu powstały wiosną 1967 roku na zamku Książ koło Wałbrzycha, w plenerach Jury Krakowsko-Częstochowskiej, na zamku w Łańcucie i Gołuchowie. (pl)
|