| rdfs:comment
| - Flóki Vilgerðarson, bekannt als Hrafna-Flóki, deutsch Raben-Flóki (fl. im 9. Jahrhundert), war einer der ersten Wikinger, die Island besuchten und versuchten, sich dort niederzulassen. Nach der isländischen Überlieferung war es Flóki, der dem Land den Namen Island gab. (de)
- Hrafna-Flóki Vilgerðarsson (Old Norse: [ˈhrɑvnɑ-ˌfloːke ˈwilˌɡerðɑz̠ˌson]; Modern Icelandic: [ˈr̥apna-ˌflouːcɪ ˈvɪlˌcɛrðarˌsɔːn]; born 9th century) was the first Norseman to intentionally sail to Iceland. His story is documented in the Landnámabók manuscript; however, the precise year of his arrival is not clear. He settled in this new land then known as Garðarshólmi. (en)
- Flóki Vilgerðarson, dit Hrafna-Flóki, c'est-à-dire Flóki aux Corbeaux (IXe siècle), serait le premier navigateur scandinave à avoir navigué volontairement en direction de l'Islande. Son histoire est documentée par le Landnámabók, le Livre de la colonisation. (fr)
- Hrafna-Flóki Vilgerðarson fue el primer nórdico que navegó libremente hacia Islandia en el siglo IX. La historia está documentada en el manuscrito Landnámabók (Libro de los asentamientos), cuando Flóki oyó buenas noticias de nuevas tierras al oeste, conocidas entonces como Garðarshólmi. Flóki era hijo de Vilgerd Karadatter (n. 904), una hija de Horda-Kåre del reino de Hordaland. (es)
- Flóki Vilgerðarson (lahir pada abad ke-9) adalah pertama yang dengan sengaja berlayar ke Islandia. Ceritanya didokumentasikan dalam manuskrip Landnámabók. Namun, tahun kedatangannya secara pasti tidak jelas. Ia menetap di daerah baru ini yang saat itu dikenal sebagai . (in)
- フローキ・ビリガルズソン (Hrafna-Flóki Vilgerðarson、b. 9th century) は、アイスランドに航行した最初のノース人である。 (ja)
- Hrafna-Flóki Vilgerðarson (Ca. 830 d.C. – Ca. 890 d.C.) è stato il primo navigatore vichingo a raggiungere volontariamente l'Islanda. La sua storia è documentata nel manoscritto intitolato Landnámabók. (it)
- Floki Vilgerdarsson was een Noorse ontdekkingsreiziger uit de 9e eeuw die als eerste bewust naar IJsland voer met zijn boot en er overwinterde. De reizen van Floki werden gedocumenteerd in de Landnámabók. (nl)
- Флоки Вильгердарсон или Флоки, сын Вильгерда (исл. Flóki Vilgerðarson; жил в X веке) — норвежский мореплаватель и исследователь; первый норвежец, который побывал в Исландии. Книга о заселении Исландии называет его «великим викингом». (ru)
- Hrafna-Flóki Vilgerðarson (transliterado para português como Flóki Vilgerdarson, do islandês Flóki Vilgerðarson) foi o primeiro explorador norueguês que no século IX, navegou deliberadamente para a Islândia.A história está documentada no manuscrito Landnámabók (Livro dos assentamentos), quando Flóki ouviu boas notícias acerca de novas terras a oeste, então conhecidas como Garðarshólmi. Flóki era filho de Vilgerd Karadatter (n. 904), uma filha de , do . Na mídia, é representado por Gustaf Skarsgård, na Série televisiva Vikings. (pt)
- 弗洛基（古諾爾斯語和冰島語：Hrafna-Flóki Vilgerðarson，全名譯為「渡鴉」弗洛基·維爾格達森，生存於9世紀）是第一個有計畫前往冰島的維京人。他的故事記錄在冰島9世紀手稿《》中。然而，他抵達冰島的確切年份並不明確。 (zh)
- Ο Φλόκι Βίλκγερνταρσον (ισλανδικά: Flóki Vilgerðarson) ήταν ο πρώτος Σκανδιναβός εξερευνητής της Ισλανδίας. Η ιστορία του τεκμηριώνεται στο χειρόγραφο Βιβλίο του Αποικισμού (ισλανδ.: Landnámabók ή Landnáma). Ωστόσο, το ακριβές έτος της άφιξής του εκεί δεν είναι σαφές. (el)
- 흐라프나플로키 빌게르다르손(고대 노르드어: Hrafna-Flóki Vilgerðarson: 9세기)은 의도적으로 아이슬란드로 항행해간 최초의 노르드인이다. 그의 행적은 『』에 기록되어 있다. 868년, 플로키는 이 북쪽에서 새로운 땅을 찾았다는 소식을 듣고 그 땅을 찾아 나섰다. 이 항해에 일가족을 모두 데려갔는데, 그의 처의 이름은 그로(Gró)였으며 아이들은 오들레이푸르(Oddleifur)와 툐드게르두르(Þjóðgerður) 등이 있었다. 서부 노르웨이에서 출항한 플로키 일가는 셰틀랜드 제도에서 딸 한 명을 익사로 잃었다. 이후 항해를 계속해서 페로 제도에 정박했는데 여기서 다른 딸 한 명을 시집보냈다. 페로에서 출항한 플로키는 도래까마귀 세 마리를 잡아다 아이슬란드까지 길을 찾는 데 도움을 받았는데, 그래서 "도래까마귀 플로키"라는 뜻의 "흐라프나플로키"라고 불리게 되어 그 이름으로 널리 알려졌다. (ko)
- Floke Vilgerdsson (isländska Flóki Vilgerðarson, även Korp-Floke, Hrafna-Flóki) var en av de första som kom till Island. Han var född i Norge och beskrivs i Landnamsboken som en stor viking. Under 860-talet seglade Floke från Shetlandsöarna mot Island och med sig hade han tre korpar. Efter en dags seglats släppte han lös den första korpen, som flög akterut tillbaka till Shetlandsöarna. Dagen efter släppte han lös den andra fågeln, som stannade kvar ombord. Ytterligare en dag senare släppte han den tredje fågeln, som flög framåt och visade Floke vägen till Island. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)