rdfs:comment
| - 'Templo de Fo Guang Shan Hsi Lai' (en chino, 佛光 山西 來 寺; pinyin, Fóguāngshān Xīlái Sì) es un monasterio de montaña en el norte de , , Condado de Los Ángeles, California. El nombre "Hsi Lai" significa "viniendo del oeste". El templo Hsi Lai está afiliado a Fo Guang Shan, una organización budista de Taiwán. Es el primer templo filial de la orden en el extranjero y sirve como sede regional de América del Norte para Fo Guang Shan. El templo Hsi Lai fue el lugar de la fundación de la , establecida en 1991. El templo, como su templo madre en Taiwán, practica el . (es)
- Le temple de Hsi Lai, en anglais Fo Guang Shan Hsi Lai Temple (en chinois 佛光山西來寺) est le plus grand temple et monastère bouddhiste en Occident. Il est situé sur les collines au pied de Hacienda Heights, une banlieue de Los Angeles, en Californie. Le nom « Hsi Lai » signifie « Venant de l'Ouest ». Le temple de Hsi Lai est affilié à l'ordre monastique international du bouddhisme Mahayana Fo Guang Shan, de Taïwan. (fr)
- Hsi Laitempel is een traditioneel Chinees boeddhistisch bergklooster in de Verenigde Staten. Het ligt in de foothill-regio van Hacienda Heights, Californië. De tempel is in het bezit van een van Taiwans grootste religieuze organisaties, Fo Guang Shan. Het is een van de eerste tempels van deze orde, die in Amerika zijn gebouwd. De tempel beoefent net als zijn moedertempel in Taiwan het dat alle acht traditionele scholen van het Chinese boeddhisme als gids gebruikt in het moderne leven. De tempel kostte tien miljoen dollar en was op 26 november 1988 klaar. (nl)
- 佛光山西來寺(英文:Fo Guang Shan Hsi Lai Temple,I.B.P.S.)是一所位於美國加州洛杉磯縣哈仙達崗的大乘佛教寺院,名字由來於「佛法西來」一說(Great Buddhadharma Coming West),是台灣佛光山寺的美國分院。現任住持为慧東法師。 西來寺籌建於1978年,於1986年開工興建,外觀採中國佛教傳統建築型式。大雄寶殿於1986年7月3日舉行奠基儀式,1988年7月24日佛像開光正式啟用,1988年11月26日舉辦落成典禮暨傳授三壇大戒、萬緣水陸法會。 西來寺佔地15英畝,建築面積10,2432平方英呎。主要建築物有大雄寶殿、五聖殿、禪堂、五觀堂、佛光緣美術館、懷恩堂、會堂、法堂、香雲堂、海會堂、客堂、滴水坊、佛光書局、佛光西來學校等。 佛光山西來寺的法定名稱為「國際佛教促進會」(International Buddhist Progress Society),縮寫IBPS。國際佛光會的前身「中華佛光協會」,於1991年成立於此。現西來寺是國際佛光會的總部。 (zh)
- Fo Guang Shan Hsi Lai Temple (Chinese: 佛光山西來寺; pinyin: Fóguāngshān Xīlái Sì) is a mountain monastery in the northern Puente Hills, Hacienda Heights, Los Angeles County, California. The name Hsi Lai means "coming west". (en)
|