| rdfs:comment
| - Huayna Cápac bzw. in Quechua-Schreibung Wayna Qhapaq [ˈwaina ˈqʰapax] (* um 1476 in Tumipampa; † um 1527 im heutigen Ecuador) war der 11. König der Inka. (de)
- واينا كاباك أو هواينا كاباك (بالأسبانية Huayna Capac) (بلغة الكيتشوا Wayna Qhapaq) أحد أباطرة الإنكا وأصغر أبناء الزوجة الرئيسية لتوبا إنكا والذي خلفه عام 1493. وكان قد بدأ حكمه بشكل سلمي بعد عدة مشاكل على الوراثة ثم بدأ حملاته واحتل ثم غرب البيرو وشمال الإكوادور ولاحقا رجع على موطنه بعد علمه أن وباء اجتاح العاصمة كوزكو وهو على الأغلب الجدري أو الحصبة اللذان أتى بهما الأوروبيون، ثم مات بعد تعرضه للوباء حوالي العام 1525 ولكن بعض الباحثين يرون أنه تاريخ وفاته العام 1530 لكن تم تقديمه لتشريع حكم ابنه واسكار. (ar)
- Ο Ουάινα Καπάκ (κέτσουα: Wayna Qhapaq, ισπανικά: Huayna Cápac) ήταν αυτοκράτορας των Ίνκα την περίοδο 1493 - 1525. Ήταν γιος του Τούπακ Ίνκα Γιουπάνκι. Ήταν ο τελευταίος αυτοκράτορας των Ίνκα που κατάφερε να επεκτείνει την αυτοκρατορία περισσότερο και οι κτήσεις των Ίνκα έφτασαν μέχρι το Εκουαδόρ. Πέθανε το 1525 μετά από πολύχρονη βασιλεία 32 ετών.Λίγα χρόνια αργότερα η Αυτοκρατορία των Ίνκα καταρρέει το 1532 και τελευταίος αυτοκράτορας ήταν ο Μάνκο Κάπακ Β'(1532-1537). (el)
- Huayna Cápac (en quechua: Wayna Qhapaq ‘rey joven’) nacido como Titu Cusi Hualpa (Cuzco o Tomebamba, circa 1467 - Tomebamba, circa 1527) fue el undécimo y antepenúltimo Inca del Tahuantinsuyo. Fue hijo y sucesor en el trono inca de Túpac Yupanqui. (es)
- Huayna Cápac edo —kitxuaz— Wayna Qhapaq (kitxuaz: Wayna Qhapaq, «errege gaztea»; 1467 aldean - 1525 aldean) Inka Inperioko hamaikagarren Sapa Inka izan zen. (eu)
- Huayna Capac (with many alternative transliterations; 1464/1468–1524) was the third Sapan Inka of the Inca Empire, born in Tumipampa sixth of the Hanan dynasty, and eleventh of the Inca civilization. Subjects commonly approached Sapa Inkas adding epithets and titles when addressing them, such as Wayna Qhapaq Inka Sapa'lla Tukuy Llaqt'a Uya "Unique Sovereign Wayna Qhapaq Listener to All Peoples". His original name was Titu Kusi Wallpa. He was the successor to Tupaq Inka Yupanki. (en)
- Huayna Capac (du quechua Wayna Qhapaq qui signifie le jeune roi, ou chef), né vers 1467 et mort vers 1527, est le troisième empereur historique de l'Empire inca de 1493 à sa mort. Il est le Sapa Inca XI (onzième souverain), fils et successeur de Tupac Yupanqui et le père des derniers souverains incas : Huascar, Atahualpa, Tupac Huallpa et Manco Capac II. (fr)
- 우아이나 카팍(스페인어: Huayna Capac)은 잉카 제국의 세 번째 사파 잉카이자, 하난 왕조에서 배출한 여섯 번째 왕이다. 다른 사파 잉카들과 같이 그의 이름에는 긴 수식어가 붙어있는데, 그의 정식 이름은 '우아이나 카팍 잉카 사팔라 투쿠이 라크타 우야'로, 한국어 뜻으로 해석하면 '위대한 지배자 우아이나 카팍, 모든 자의 의견을 듣는 자'이다. 황제의 자리에 오르기 전의 이름은 '티투 쿠스 왈파'였다. 투팍 잉카 유팡키의 뒤를 이어 잉카 제국을 다스렸다. 잉카 제국의 최전성기를 이끈 황제이기도 하다. (ko)
- ワイナ・カパック（英: Huayna Capac、ケチュア語族: Wayna Qhapaq：すばらしい若者、?-1527年、在位1493年-1527年）は、インカ帝国の11代サパ・インカ（皇帝）（上王朝6代目）である。 (ja)
- Huayna Capac (Tumibamba, tra il 1455 e il 1460 – Quito, 1525 circa) è stato un imperatore inca. (it)
- Huayna Capac ( em quechua : Wayna Qhapaq , jovem rei) foi o décimo-primeiro e penúltimo governante do Império Inca. (pt)
- Huayna Capac (ur. 1467, zm. 1525) – jedenasty król Inków (Sapa Inca), ostatni z wielkich władców inkaskiego imperium. (pl)
- Huayna Capac var den elfte inkan i Inkariket (1493 - 1527), och den sjätte i Hanan Cusco-dynastin. Han efterträdde Túpac Yupanqui. (sv)
- Уайна Капак или Вайна Капак (кечуа Wayna Qhapaq, исп. Huayna Cápac; родился в 1476 в Тумипампе, умер в 1527 в сегодняшней Колумбии) — одиннадцатый правитель Империи Инков. (ru)
- Вайна Ка́пак (кеч. Wayna Qhapaq, ісп. Huayna Cápac; близько 1467 —1527) — Сапа Інка імперії Тавантінсую у 1493—1527 роках, здійснив численні походи на північ Південної Америки (до сучасної Колумбії). (uk)
- 瓦伊納·卡帕克（克丘亞語：Wayna Qhapaq；西班牙語：Huayna Cápac；意為「從小就富有豁達大度的精神」；約1464年－1527年），印加帝國全盛時代的薩帕·印卡，約於1493年至1527年在位。 (zh)
- Huayna Cápac (1476-1527) fou l'onzè emperador inca del regne del Cusco al segle xvi, fill de Túpac Iupanqui i de la reina Mama Ocllo. Va tenir uns cinquanta fills, entre els quals destaquen , Huàscar, Atahualpa, Túpac Hualpa, Manco Cápac II, el general , i . Va continuar l'expansió de l'imperi que havien començat els seus avantpassats. (ca)
- Uajna Kapak (keĉue Wayna Qhapaq, hispane Huayna Capac) estis la dekunua inkao (1493 - 1527), la sesa el la dinastio Hanan. Li estis patro de Ninan Cuyochi, Huascar (Ŭaskar), Atahualpa (Ataŭalpo), Tupac Huallpa, Manco Yupanqui kaj Pawllu Inca. La inkao etendigis sian teritorion suden, al Ĉilio aktuala kaj al Argentino, kaj norden al Ekvadoro kaj Kolombio. La urbo Kusko estis la imperia centro. La urbo Kito estis granda fortreso. (eo)
- Huayna Capac (Quechua Wayna Qhapaq) adalah Sapa Inka kesebelas (1493 – 1527), dan dinasti Hanan keenam. Ia adalah penerus dari Tupac Inca Yupanqui. Ia adalah ayah dari Ninan Cuyochi, Huáscar, Atahualpa, Tupac Huallpa, Manco Inca Yupanqui dan .
* l
* b
* s (in)
- Huayna Capac (Quechua: Wayna Qhapaq ofwel 'Jongeman Rijkdom') was de eerste Inca-keizer die niet in Cuzco werd geboren, maar in het noorden van het huidige Ecuador. Hij werd rond 1465 te Cañari geboren. Zijn vader Túpac Inca Yupanqui verbleef in die regio tijdens een militaire campagne. Door zijn grote rijk na de dood van de vorige kroonprins Ninan Cuyochi (1490-1527) onder twee zonen te verdelen, veroorzaakte hij een burgeroorlog, die het rijk, samen met de komst van de Spanjaarden, ten gronde richtte. Inca Keizer Huáscar, zoon van Rahua Ocllo en de latere Inca Keizer Atahualpa Yupanqui, geboren rond 1500 en gestorven in 1533 in Cajamarca, Perú, zoon van Prinses Puruhá Shyri Paccha Duchicela. Túpac Huallpa en Manco Capac II waren jongere zonen van Huayna Capac met nicht Mama Runtu. Dochte (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)