rdfs:comment
| - Hubertine Auclert (Tilly, municipi de Sant-Priest-en-Murat Alier, 10 d'abril de 1848-París, 8 d'abril de 1914) va ser una militant feminista francesa que va lluitar pel sufragi femení i el dret de les dones a ser triades com a candidates polítiques. Va ser la primera a utilitzar el terme "feminisme" -el 1882- en el context en què s'utilitza actualment definit com la lluita per millorar la situació de les dones. També va reclamar l'ús en femení de paraules com advocat, elector, diputat, etc. (ca)
- إيبارتين أوكلار. (بالفرنسية: Hubertine Auclert)، ولدت 10 أبريل 1848 في قرية تيلي، بلدية سانت بريست (اليي) وتوفت 8 أبريل 1914 في باريس، ناشطة نسوية فرنسية للحصول على حق المرأة في الأهلية ومنح المرأة حق التصويت. (ar)
- Hubertine Auclert, naskiĝita la 10-an de aprilo 1848 en Saint-Priest-en-Murat (departemento Allier) kaj mortinta la 4-an de aŭgusto 1914 en Parizo, estis franca feminisma batalantino por la virina balotrajto. (eo)
- Hubertine Auclert (vollständiger Name Marie-Anne-Hubertine Auclert; * 10. April 1848 in Tilly bei Saint-Priest-en-Murat im Département Allier in der Auvergne; † 4. August 1914 in Paris) war eine der ersten Aktivistinnen der französischen Frauenwahlrechtsbewegung und die erste Frau, die sich 1882 selbst als Feministin (französisch féministe) bezeichnete. (de)
- Hubertine Auclert ([y.bɛʁ.tin o.klɛʁ]; 10 April 1848 – 4 August 1914) was a leading French feminist and a campaigner for women's suffrage. (en)
- Marie Anne Hubertine Auclert, née le 10 avril 1848 à Saint-Priest-en-Murat et morte le 8 avril 1914 dans le 11e arrondissement de Paris, est une journaliste, écrivaine et militante féministe française qui s'est battue en faveur de l’éligibilité des femmes et de leur droit de vote. (fr)
- Hubertine Auclert (Saint-Priest-en-Murat, 10 aprile 1848 – Parigi, 4 agosto 1914) è stata una femminista francese. (it)
- Hubertine Auclert (Allier, 1848 - Parijs, 1914) was een Franse feminist en kiesrechtstrijder. Zij heeft, naast haar oprichting van een vereniging voor vrouwenkiesrecht en feministisch blad, ook de term 'feminisme' internationale bekendheid gebracht. (nl)
- ユベルティーヌ・オークレール (Hubertine Auclert; 1848年4月10日 - 1914年4月8日) は、フランスのジャーナリスト、作家、フェミニストであり、第一波フェミニズムの女性参政権運動家として活躍し、『女性市民』紙を創刊した。また、フェミニズムという言葉を初めてポジティブな意味で公に使用したことでも知られる。 オークレールは「フランスのサフラジェット」と呼ばれることがある。ただし、英国の女性が参政権を獲得したのは1918年、フランスではこの26年後の1944年のことである。 (ja)
- Hubertine Auclert (ur. 10 kwietnia 1848, zm. 4 sierpnia 1914) – jedna z wiodących francuskich feministek i sufrażystek. (pl)
- Hubertine Auclert, nascida em 10 de abril de 1848, em Saint-Priest-en-Murat, em Allier e falecida em 4 de agosto de 1914 em Paris, foi uma ativista feminista francesa que lutou pelo direito de as mulheres serem eleitas e o direito das mulheres ao voto. (pt)
- Юбертина Оклер (10 апреля 1848, Сен-Приест-ан-Мюра — 4 августа 1914, Париж) — ведущая французская феминистка и за избирательное право женщин. (ru)
- Hubertine Auclert adalah salah satu aktivis feminisme pada masa Republik Ketiga Prancis. Ia lahir di Tilly pada tanggal 10 April 1848 dan wafat di Paris pada tanggal 8 April 1914. Hubertine adalah pendiri Société le suffrage des femmes.. Beliau berasal dari keluarga kelas menengah. Ayahnya meninggal saat Auclert berusia 13 tahun. Sejak saat itu, ia melanjutkan pendidikan dan tinggal di sebuah biara Katolik Roma atas anjuran ibunya. Ia sempat bercita-cita untuk menjadi biarawati saat berusia 16 tahun, tetapi ia meninggalkan posisi biara dan pindah ke Paris. Pengalaman biara menjadikannya anti-ulama yang blak-blakan. Di Paris, ia mendirikan societe le droit des femmes (The Rights of Women) yang secara tegas mendukung hak pilih perempuan sebagai yang pertama di Prancis. 1883, organisasi terse (in)
- Hubertine Auclert, född 10 april 1848 i Saint-Priest-en-Murat i Allier, död 4 augusti 1914 i Paris, var en fransk feminist. Auclert framförde krav på ett nytt slags "moderskapsstat" som skulle erbjuda moderskapsförsäkring och barnbidrag finansierade av ett slags faderskapsskatt som männen betalade. Hon sökte anpassa sina idéer efter samtidens normer och hävdade att moderskapet var en patriotisk tjänst av samma dignitet som militärtjänsten. Därför måste staten subventionera moderskapet. Det var hon som myntade termen "feminist". (sv)
|