rdfs:comment
| - Hublí-Dhárvád (kannadsky ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ-ಧಾರವಾಡ) je město v Karnátace, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 v něm žilo přibližně 944 tisíc obyvatel, čímž se jednalo o druhé nejlidnatější město Karnátaky po hlavním městě Bengalúru. (cs)
- Hubballi-Dharwad, bis 2014 Hubli-Dharwad, (Kannada: ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ-ಧಾರವಾಡ Hubbaḷḷi-Dhāravāḍa) ist eine Doppelstadt mit insgesamt ca. 1 Million Einwohnern im südindischen Bundesstaat Karnataka. Sie entstand im Jahr 1962 durch Vereinigung der Städte Hubli (inzwischen Hubballi) und Dharwad (auch Dharwar). Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distriktes Dharwad. (de)
- Hubli-Dharwad estas metropolo (du kuntiritaj urboj) en subŝtato Karnatako en Barato. Aparte Dharwad estas la administra ĉefsidejo, Hubli, situanta proksimume 20 km sudoriente de Dharwad, estas la komerca centro. Ili havas ununuran municipan korporacion. La loĝantaro de la urboj en 2011 estas 943,857. (eo)
- Hubli and Dharwad are twin cities in the Indian state of Karnataka. Hubli-Dharwad form the second-largest municipality of Karnataka in terms of area, after capital and second largest city in Karnataka state. Hubli–Dharwad makes up for the second largest urban agglomeration in the state after capital. While Dharwad is the administrative headquarters, the city of Hubli, situated about 20 km (12 mi) south-east of Dharwad, is the commercial centre and business hub of North Karnataka. The cities have a single municipal corporation called Hubli-Dharwad Municipal Corporation (HDMC). (en)
- Hubli-Dharwad ou Hubbali-Dharwad (en kannada : ಧಾರವಾಡ) est une corporation municipale du Karnataka formée par les villes jumelles de Hubli et Dharwad. (fr)
- Hubli-Dharwad è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 786.018 abitanti, nel distretto di Dharwad, nello stato federato del Karnataka ed è formata dalla conurbazione delle due città di Hubli e Dharwad. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- フブリ・ダールワール(Hubli-Dharwad)は、インドのカルナータカ州の都市であり、自治都市である。木綿と落花生が周辺地域で豊富に生産されている。ダールワールは両方の作物の主要な交易地である。 (ja)
- Хубли-Дхарвад, Хубли-Дхарвар — город в индийском штате Карнатака. Площадь — 200,23 кв. км. Важный торговый центр, второй по численности населения город штата, крупнейший город северной Карнатаки c численностью населения 943 788 человека (2011). Город образован в 1962 году в результате объединения двух ранее самостоятельных городов Хубли и Дхарвад. (ru)
- Hubballi-Dharwad (hindi हुबली) – miasto w południowych Indiach, w stanie Karnataka, u podnóża Ghatów Zachodnich. Około 648 tys. mieszkańców. (pl)
- Hubballi-Dharwad (Hubballi stavat Hubli fram till 1 november 2014) är en stad i den indiska delstaten Karnataka och är centralort i distriktet Dharwad. Folkmängden beräknades till cirka 1,1 miljoner invånare 2018, vilket gör den till Karnatakas näst största stad. Staden, formellt Hubballi-Dharwad Municipal Corporation, består egentligen av två större befolkningscentran; Hubballi sydost och den något mindre Dharwad i nordväst, samt några mindre samhällen där emellan. Hubballi var förr huvudstad i Karnatik. (sv)
|