| rdfs:comment
| - هدسون تايلور (بالإنجليزية: Hudson Taylor) (و. 1832 – 1905 م) هو طبيب، ومترجم، وثيولوجي، وكاتب غير روائي، ومبشر، ومترجم الكتاب المقدس من المملكة المتحدة . ولد في بارنزلي . توفي في تشانغشا. (ar)
- James Hudson Taylor (* 21. Mai 1832 in Barnsley, Yorkshire, England; † 3. Juni 1905 in Changsha, Kaiserreich China) war einer der ersten christlichen Missionare, die ins Innere Chinas vorstießen. Er wurde auch Pionier im verbotenen Land genannt und gründete 1865 die China-Inland-Mission. Sein geistlicher Hintergrund war der erweckte Methodismus, später gehörte er den Baptisten an. (de)
- James Hudson Taylor (Tionghoa: 戴德生) (21 Mei 1832 - 3 Juni 1905), adalah misionaris Protestan asal Inggris, dan pendiri China Inland Mission (CIM) (sekarang OMF International). Taylor menghabiskan 51 tahun di Cina, dan mampu berkhotbah dalam beberapa jenis bahasa Tionghoa, di antaranya Mandarin, Chaozhou, dan dialek Wu dari Shanghai dan Ningbo. Yang terakhir ini ia menguasainya dengan cukup baik untuk membantunya menyusun edisi bahasa sehari-hari dari Perjanjian Baru. (in)
- ジェームズ・ハドソン・テーラー（戴德生、英語:James Hudson Taylor、1832年5月21日 - 1905年6月3日）は、イギリスの宣教師、チャイナ・インランド・ミッション、中国奥地宣教団（現:OMFインターナショナル）の創立者である。テーラーは清で51年を過ごした。 彼が開始した宣教団体は、800人の宣教師を呼び、125の学校を開校し、18,000人の回心者を生んだ。テーラーは、福音宣教への熱意と中国への文化適応について知られていた。当時の宣教師の中ではまれなことに彼は現地人の衣装を着用した。 (ja)
- 제임스 허드슨 테일러(James Hudson Taylor, 1832년 5월 21 - 1905년 6월 3일)는 영국 출신으로 중국 내지 선교회의 창설자이다. (ko)
- James Hudson Taylor (Barnsley (Yorkshire), 21 mei 1832 – Changsha (Hunan), 3 juni 1905) was een Britse zendeling en arts die 51 jaar in China heeft gewerkt. Hij was de oprichter van de China Inland Mission en wordt beschouwd als de stichter van de zogeheten 'geloofszending', waarbij de zendelingen niet leven van het salaris dat door een zendingsorganisatie betaald wordt, maar afhankelijk zijn van giften. (nl)
- Джеймс Хадсон Тейлор — британский миссионер. (ru)
- 戴德生（1832年5月21日－1905年6月3日），原名詹姆斯·哈德森·泰勒（英語：James Hudson Taylor），英國基督新教公理宗來華傳教士，中國內地會（今日的「海外基督使團」）創辦人。戴德生在華51年。他創立的差會（傳道會）差派了超過800名傳教士及建立了125間學校，並在中國帶領一萬八千人歸信基督教，在十八省成立了三百多所由五百多位本地助理參與的傳教站（stations of work）。 戴德生以他對中國文化的敏銳，對傳教的熱忱而聞名。他也在只有很少的傳教士穿唐裝的時代已穿起中國服裝。在他領導下，內地會成為一個突出的非宗派差會，從所有基督教團體和勞工階層、單身女性、不同國籍的個人吸納成員。由於內地會的運動，戴德生被西方視為19世紀以來最矚目的來華歐洲人。歷史學者褟嘉路得（Ruth Tucker）總結其一生： (zh)
- James Hudson Taylor (Chinese: 戴德生; pinyin: dài dé shēng; 21 May 1832 – 3 June 1905) was a British Baptist Christian missionary to China and founder of the China Inland Mission (CIM, now OMF International). Taylor spent 51 years in China. The society that he began was responsible for bringing over 800 missionaries to the country who started 125 schools and directly resulted in 18,000 Christian conversions, as well as the establishment of more than 300 stations of work with more than 500 local helpers in all eighteen provinces. (en)
- James Hudson Taylor (en chino, 戴德生) (21 de mayo de 1832 – 3 de junio de 1905) fue un misionero bautista inglés en China y fundador de la "Misión al Interior de China", MIC (China Inland Mission), conocido ahora como OMF Internacional. Taylor trabajo 51 años en China. La entidad que fundó ha llevado a más de 800 misioneros a trabajar en China, que a su vez fundaron más de 125 escuelas, dando como resultado la conversión de 18.000 personas al cristianismo. También, han establecido 300 bases en las dieciocho provincias chinas con más de 500 trabajadores locales. (es)
- James Hudson Taylor 戴德生 (21 mai 1832 – 3 juin 1905) est un missionnaire baptiste anglais, qui a fondé la Mission à l'Intérieur de la Chine (MIC, en anglais CIM pour China Inland Mission), renommée ultérieurement Overseas Missionary Fellowship (OMF), et affiliée aux Frères moraves. Hudson Taylor a travaillé 51 ans en Chine où il se fait connaître par son respect de la culture chinoise, portant des habits chinois, ce qui est rare à cette époque parmi les missionnaires. Il prêche en plusieurs variétés de langues chinoises dont le Mandarin, le Teochew et le Wu, ces deux derniers étant des dialectes parlés à Shanghai et Ningbo. Connaissant bien le dialecte de Ningbo, il traduit le Nouveau Testament dans celui-ci. (fr)
- James Hudson Taylor (chiń. 戴德生; pinyin Dài Déshēng; ur. 21 maja 1832, zm. 3 czerwca 1905) – brytyjski misjonarz protestancki w Chinach, założyciel stowarzyszenia misyjnego China Inland Mission, nazywany apostołem Chin. Urodził się w rodzinie metodystycznej, jako syn farmaceuty. Jak twierdził, w wieku 17 lat usłyszał głos Boga, nakazujący mu wyruszyć do Chin. Studiował medycynę, jednocześnie zbierając informacje o Państwie Środka i ucząc się języka chińskiego. (pl)
- James Hudson Taylor 戴德生 (21 de Maio de 1832 – 3 de Junho de 1905) foi um missionário Cristão batista Inglês na China, e fundador do Missão Para o Interior da China [China Inland Mission] (CIM) (agora OMF International). Taylor viveu na China por 51 anos. A sociedade que ele iniciou foi responsável pelo envio de mais de 800 missionários ao país que começaram 125 escolas e diretamente resultou na conversão Cristã de 18,000 pessoas, também como no estabelecimento de mais de 300 estações de trabalho com mais de 500 colaboradores locais em todas as dezoito províncias. (pt)
- James Hudson Taylor (21 maj 1832 - 3 juni 1905) var en brittisk missionär och grundare av den Kinesiska inlandsmissionen. Han var en viktig figur inom helgelserörelsen. Hudson Taylor ägnade sig i ungdomen åt medicinska studier med avsikt att senare åka till Kina. År 1853 skickades han till Kina av det på Karl Gützlaffs initiativ stiftade Kinas evangelisationssällskap. År 1856 började Hudson Taylor sitt arbete i Ningbo. Sällskapet skuldsatte sig för att avlöna missionärerna, men för Hudson Taylor var skuldsättning förbjudet enligt Guds ord. På grund av evangelisationssällskapets dåliga ekonomi lämnade han därför sällskapet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)