| rdfs:comment
| - Hug de Cluny o de Semur o Hug el Gran va ser un monjo benedictí francès, sisè abat de Cluny. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Hugo z Cluny, také Hugo de Semur (13. května 1024, Semur-en-Brionnais, Saône-et-Loire, Francie – 28. dubna 1109, Cluny, Saône-et-Loire, Francie) byl v letech 1049–1109 opatem benediktinského opatství Cluny. V katolické církvi je uctíván jako světec. (cs)
- Hugo von Cluny, der Große (* 13. Mai 1024 in Semur-en-Brionnais, Burgund; † 28. April 1109) war ein Cluniazensermönch und einer der großen Äbte des Mittelalters. Als sechster Abt von Cluny führte er die Cluniazensische Reform fort und brachte den Klosterverband auf den Höhepunkt seiner Strahlkraft. Er gab den Bau der damals größten Kirche der Christenheit, der neuen Basilika von Cluny (Abteikirche Cluny III), in Auftrag. Als Päpstlicher Legat und Berater fungierte er im Investiturstreit als Friedensstifter zwischen Gregor VII. und Heinrich IV., dessen Taufpate er gewesen ist. Hugo wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. (de)
- Ο Ούγος (13 Μαΐου 1024 – 28 Απριλίου 1109), γνωστός και ως Ούγος ο Μέγας ή Ούγος του Σεμύρ, ήταν ηγούμενος του Κλινύ από το 1049 μέχρι τον θάνατο του. Ήταν ένας από τους επιδραστικότερους αρχηγούς των του Μεσαίωνα. (el)
- Hugo Clunykoa (Semur-en-Brionnais, 1024ko maiatzaren 13a - Cluny, 1109ko apirilaren 28a), batzuetan Hugo Handia edo Hugo Semurkoa deitua, Clunyko abadea izan zen 1049-1109 bitartean. Elizak kanonizatu zuen, eta jaieguna apirilaren 29an ospatzen da. (eu)
- Hugh (13 May 1024 – 29 April 1109), sometimes called Hugh the Great or Hugh of Semur, was the Abbot of Cluny from 1049 until his death. He was one of the most influential leaders of the monastic orders from the Middle Ages. (en)
- Hugues dari Kluni (13 Mei 1024 – 28 April 1109) merupakan seorang Abbas Kluni, yang kadang-kadang disebut "Hugues yang Agung" atau "Hugues dari Semur". Ia adalah salah seorang pemimpin Monastisisme dari Abad Pertengahan dan pelindung terhadap demam. (in)
- Saint Hugues de Cluny, né le 13 mai 1024 à Semur-en-Brionnais et mort le 28 avril 1109 à Cluny, parfois appelé Hugues le Grand ou Hugues de Semur est le sixième abbé de Cluny, de 1049 à 1109. Canonisé par l'Église, il est fêté le 29 avril. (fr)
- Ugo di Cluny, detto anche Ugo di Semur o sant'Ugo il Grande (Semur, 13 maggio 1024 – Cluny, 28 aprile 1109), fu un abate cluniacense francese ed una delle personalità più carismatiche tra i rappresentanti degli ordini religiosi del primo Medioevo; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- クリュニーのユーグ（Hugues de Cluny,1024年5月13日 - 1109年4月28日）もしくはユーグ・ル・グランド（Hugues le Grand）、ユーグ・ド・スミュール（Hugues de Semur）とも称される。 フランスのクリュニー修道院長であり、中世初期の修道会を代表する最も権威的な人物の一人であり、カトリック教会の聖人として崇拝されている人物。 (ja)
- Hugon z Cluny (ur. 13 maja 1024 roku w Semur-en-Brionnais, zm. 28 kwietnia 1109 roku w Cluny) znany także jako Hugon Wielki i Hugon z Semur – od 1049 opat klasztoru benedyktyńskiego w Cluny, święty Kościoła katolickiego. Budowniczy największego w tamtym czasie kościoła w Europie, główny orędownik reformy kluniackiej. (pl)
- Abbot Hugo, Hugo den helige eller Hugo av Cluny, född 13 maj 1024 i Semur, död 28 april 1109 i Cluny, fransk abbot, helgon inom Romersk-katolska kyrkan. (sv)
- Hugo de Cluny, dito o Grande, foi o sexto abade de Cluny desde 1049 até à sua morte. Foi uma das figuras mais marcantes do seu tempo, vindo a ser canonizado pela Igreja Católica. Terá sido recebido nessa abadia por aos 16 anos e sucedeu-lhe no ofício de aos 25 anos, que governou por 62 anos. Serviu a nove Papas, foi conselheiro de imperadores, reis, bispos e superiores religiosos. Era descendente da família dos duques da Borgonha, e parente próximo do conde D. Henrique de Portucale. (pt)
- Гу́го Клюнийский, Гуго Великий, Гуго из Семюра (фр. Hugues de Cluny; 13 мая 1024 год, Семюр-ан-Брионне — 28 апреля 1109 года, Клюни) — католический святой, монах-бенедиктинец, шестой аббат Клюни (1049—1109), при котором Клюнийская конгрегация достигла пика своего могущества. (ru)
- Hugo de Cluny (13 de mayo de 1024-28 de abril de 1109) fue el sexto abad de Cluny. Es referido a veces como Hugo el Grande o Hugo de Semur (Hugues de Semur) y fue canonizado por la Iglesia católica en 1121, por Calixto II. Fue uno de los líderes más influyentes de las órdenes monásticas de la Edad Media. Perteneciente a una gran familia aristocrática de , relacionada con los merovingios, los carolingios y los capetos. Su padre era Dalmacio I de Semur, el Grande, señor de Semur-en-Brionnais (asesinado en 1048). Su día de fiesta en la Iglesia católica es el 29 de abril. (es)
- Hugo van Cluny (ook wel de de Grote genoemd) (Semur-en-Brionnais, Bourgondië, 13 mei 1024 - Cluny, 28 april 1109) was een van de grote abten van de Middeleeuwen. Hij was de zoon van Dalmas van Sémur-Brionnais en de broer van Helia, de eerste echtgenote van Robert I van Bourgondië (Robert de Oude). Hugo was pauselijk legaat en adviseur van zowel keizers als pausen. Na zijn dood werd Hugo van Cluny heilig verklaard. Hij was een oom van Constance de Bourgogne, de echtgenote van koning Alfons VI van León (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)