rdfs:comment
| - Hooghly-Chinsurah (Hooghly apareix com Hugli i Hughli; Chinsurah apareix com Chinsura i Chuchura) (bengalí চূঁচূড়া) és una municipalitat de Bengala Occidental a l'Índia, formada per la unió (1865) de dues ciutats, Hooghly i Chinsurah, a poca distància una de l'altra. (ca)
- Hugli-Chunchura (Bengalisch: হুগলি-চুঁচুড়া, Huglī-Cũcuṛā; anglisierend auch Hooghly-Chinsurah) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Sie liegt am Hugli, etwa 40 Kilometer nördlich von Kolkata, und ist Sitz der Distriktsverwaltung des Distrikts Hugli. Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2011 rund 180.000. (de)
- Hooghly-Chinsurah (también conocido como Hughly-Chinsurao Chuchura) (bengalí | চূঁচূড়া) es una ciudad del estado de Bengala Occidental, India, a orillas del río Hugli, 35 kilómetros al norte de Calcuta. Se encuentra ubicada en el del que es su capital. Chinsurah también alberga el . Forma parte de la (KMDA) región. (es)
- Hugli-Chuchura (bengaleraz: হুগলী-চুঁচুড়া; portugesez: Hugli-Chinsura) Indiako hiria da, Mendebaldeko Bengala estatuan dagoena. Hooghly ibaiaren bokalean sortua, 2015ean 288.506 biztanle zituen. Portugaldarrek sortu zuten 1579an. 1656an herbeheretarrek lantegi bat eraiki zuten hirian, 1825ean britainiar agintera pasatuz. (eu)
- Hugli-Chuchura (ou Chinsurah ou encore Hooghly) est une ville indienne située dans le District de Hooghly dans l’État du Bengale-Occidental. En 2001, sa population était de 170 201 habitants. (fr)
- Hugli-Chinsurah adalah sebuah kota yang terletak di Distrik Hugli di negara bagian Bengal Barat, India. (in)
- フーグリー(ベンガル語:হুগলী、Hooghly)は、インドの西ベンガル州、の都市。町にはフーグリー川が流れる。 (ja)
- Hooghly-Chinsurah (o Hugli-Chuchura) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 170.201 abitanti, capoluogo del distretto di Hooghly, nello stato federato del Bengala Occidentale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Hugli-Chinsurah (alternativt Hugli-Chuchura, Hugli-Chunchura eller Hooghly-Chinsurah) är en stad längs Huglifloden i Indien. Den är administrativ huvudort för distriktet Hugli i delstaten Västbengalen. Staden, Hugli-Chinsurah Municipality, ingår i Calcuttas storstadsområde och hade 177 259 invånare vid folkräkningen 2011. Staden är en sammanslagning av orterna Hugli och Chinsurah vilket skedde år 1865. Den ligger 37 km norr om Calcutta. Hugli anlades 1537 av portugiserna, medan däremot holländare grundade Chinsurah 1656. (sv)
- 胡格利-钦苏拉(Hugli-Chinsurah),是印度西孟加拉邦胡格利县的一个城镇。总人口170201(2001年)。 (zh)
- Hugli-Chuchura or Hooghly-Chinsurah is a city and a municipality of Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It lies on the bank of Hooghly River, 35 km north of Kolkata. It is located in the district of Hooghly and is home to the district headquarters. Chuchura houses the Commissioner of the Burdwan Range. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). The District Court building of Chinsurah is the longest building in West Bengal. (en)
|