rdfs:comment
| - Hugo Alejandro Sotil Yerén (* 18. Mai 1949 in Ica) ist ein ehemaliger peruanischer Fußballspieler. (de)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén, né le 8 mai 1949 à Ica (Pérou), est un footballeur international péruvien. Il évoluait au poste d'attaquant. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs péruviens de l'histoire, au même titre que Héctor Chumpitaz, Valeriano López, Teodoro Fernández ou Teófilo Cubillas. Avec ce dernier, il forme la « Dupla de Oro » en français : « la doublette (ou paire) en or » qui mène le Pérou en quart de finale de la Coupe du monde 1970. (fr)
- Hugo Sotil Yeren (Ica, 8 marzo 1949) è un ex calciatore peruviano di ruolo centrocampista-attaccante. Soprannominato El Cholo, è considerato uno dei maggiori talenti calcistici peruviani di tutti i tempi, insieme a Teófilo Cubillas, Héctor Chumpitaz e Pedro Pablo León. Ha fatto parte del nucleo storico della nazionale peruviana che nel 1975 si aggiudicò la Coppa America e giunse ai quarti di finale del campionato del mondo 1970 e al girone di secondo turno del campionato del mondo 1978. (it)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (Ica, 8 mei 1949) is een voormalig profvoetballer uit Peru. Hij speelde in de jaren zeventig van de twintigste eeuw als aanvaller bij onder andere bij Deportivo Municipal, Alianza Lima en FC Barcelona. De bijnaam van Sotil was El Cholo. (nl)
- Hugo Alejandro Sotil Yeren (ur. 8 marca 1949 w Ice, Peru) – peruwiański piłkarz. Występował na pozycji napastnika. 62 razy wystąpił w reprezentacji Peru i strzelił w niej 18 goli. Grał w takich klubach jak: Municipal Lima, FC Barcelona, Alianza Lima, Independiente Medellín, ponownie Municipal Lima i . (pl)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén, född 18 maj 1946 i Ica, är en peruansk före detta fotbollsspelare och tränare. Tillsammans med Teófilo Cubillas och Héctor Chumpitaz var Sotil en av Perus stora stjärnor under 1970-talet. Han var med i Perus landslag som vann Copa América 1975, samt i VM 1970 och VM 1978. (sv)
- У́го Алеха́ндро Соти́ль Йере́н (исп. Hugo Alejandro Sotil Yerén; род. 8 марта 1949, Ика) — перуанский футболист, выступавший на позициях нападающего и полузащитника. Один из самых выдающихся футболистов в истории Перу, наряду с Теофило Кубильясом и Эктором Чумпитасом. (ru)
- Уго Сотіль (ісп. Hugo Sotil, нар. 8 березня 1949, Іка) — перуанський футболіст, що грав на позиції півзахисника, нападника. Виступав, зокрема, за «Депортіво Мунісіпаль» та «Барселону», а також національну збірну Перу в її «золотий період» — на двох чемпіонатах світу 1970 і 1978 років, а також на переможному Кубку Америки 1975 року. Поряд з Теофіло Кубільясом і Ектором Чумпітасом входить до числа найкращих футболістів в історії збірної Перу. (uk)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén, més conegut com a Hugo Sotil o pel malnom «El Cholo» és un exfutbolista peruà. Sotil començà la seva vida professional el 1968 al Deportivo Municipal de segona divisió, ajudant l'equip a pujar a primera. L'any 1973 fou traspassat al FC Barcelona on jugà al costat de Johan Cruyff i guanyà la lliga del 1974. L'arribada, però, de Johan Neeskens van fer que Sotil sortís de l'equip per retornar al Perú, al Alianza Lima, amb qui guanyà les lligues de 1977 i 1978. (ca)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (18. května 1949 Ica) je bývalý peruánský fotbalista. Hrával v útoku nebo na pozici ofenzivního záložníka. Vynikal brilantní míčovou technikou, svůj talent však plně nevyužil vinou nedisciplinovanosti, která mu vynesla srovnávání s Georgem Bestem. V roce 1977 se vrátil do vlasti a získal s klubem Alianza Lima titul v letech 1977 a 1978. Hrál na mistrovství světa ve fotbale 1978, avšak vinou zranění nepodal optimální výkon. Po šampionátu přestoupil do kolumbijského Independiente Medellín, končil v klubu , s nímž získal v roce 1984 peruánský pohár. (cs)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (born 18 May 1949) is a Peruvian former professional football player. Nicknamed El Cholo, he played as a striker or midfielder. Together with Teófilo Cubillas and Héctor Chumpitaz, he was one of Peru's most recognized football players of the 1970s. He also was a popular player in Peru, and a biopic on his life was released in that decade. He was a member of the Peruvian team that won the 1975 Copa América and reached the quarterfinals in Mexico 1970 and Argentina 1978. (en)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (Ica, 18 de mayo de 1949) es un exfutbolista peruano. Apodado El Cholo, es considerado uno de los mejores futbolistas en la historia del Perú. Es junto a Teófilo Cubillas y Héctor Chumpitaz, los máximos exponentes de la notable generación de futbolistas peruanos de los años 1970. Integró la Selección Peruana que ganó la Copa América 1975 y que llegó a cuartos de final en los mundiales de México '70 y Argentina '78. (es)
- Hugo Alejandro Sotil Yeren (lahir 18 Mei 1946) adalah mantan pemain sepak bola profesional yang berasal dari Peru. Mendapat julukan El Cholo, dia bermain sebagai striker dan gelandang. Bersama dengan Teófilo Cubillas dan , ia adalah salah satu pemain bola berkebangsaan Peru yang sangat diakui pada dasawarsa 1970an. Ia adalah salah satu bagian dari timnas Peru saat memenangkan Copa América 1975. Ia juga bermain dengan tim nasional Peru saat Piala Dunia FIFA 1970 dan 1978. Ia juga memenangkan titel La Liga pada tahun 1973-74 bersama Barcelona, dengan Johan Cruyff saat itu sebagai temannya. (in)
- Hugo Sotil Yerén (Ica, 8 de março de 1949) é um ex-futebolista peruano, que atuava como avançado sendo considerado um dos melhores da história do seu país. Ao lado de Teófilo Cubillas e Héctor Chumpitaz foram os melhores jogadores da geração de ouro do futebol peruano nos anos 70. Integrou a seleção peruana que ganhou a Copa América de 1975 e que chegou as quartas de final nas Copas do Mundo de 70 e 78. Hugo Sotil foi um dos esportistas mais populares de seu país, a ponto de em 1972 ser o protagonista de um filme dirigido por Bernardo Batievsky (seu grande admirador) chamado de "El Cholo". (pt)
|