rdfs:comment
| - Huitaca or Xubchasgagua was a rebelling goddess in the religion of the Muisca. The Muisca and their confederation were a civilization who inhabited the Altiplano Cundiboyacense in the Andes. Huitaca has been described by the chroniclers Juan de Castellanos in his Elegías de varones ilustres de Indias, Lucas Fernández de Piedrahita and Pedro Simón. (en)
- Huitaca var en underskön gudinna hos ursprungsbefolkningen i Colombia. Hon förknippades med utsvävningar. Enligt vissa berättelser förföljde hon Nemterequeteba men han förvandlade henne till antingen en uggla eller Månen, i vissa berättelse tillskrivs emellertid denna förvandling till Bochica. (sv)
- Уїтака — богиня родючості, покровителька жіночої плодючої сили, хтивості у міфології чибча-муїска. Ім'я перекладається як «Хранителька полів». З часом ототожнювалася з богинею Місяця (Чіа). Інше ім'я Шибчасгагуа. (uk)
- Huitaca, también llamada Xubchasgagua, es una deidad muisca, relacionada con la lujuria. De origen lunar, con rara belleza y extraordinaria malignidad, se oponía a las enseñanzas del dios Bochica y por medio de su hermosura hacía que todos los hombres desobedecieran las enseñanzas de este a través de los placeres carnales, juegos y borracheras, que ofendieron al dios Chibchacum. Era la misma Bachué,[cita requerida] madre de los chibchas. El mito de Huitaca también está relacionado con el culto a la luna o a la diosa Chía, llamada por algunos indígenas . (es)
|