rdfs:comment
| - تستند حقوق الإنسان في دبي إلى الدستور والقانون التشريعي، والذي يفترض أنه يعد بمعاملة عادلة لجميع الأشخاص، بصرف النظر عن العرق أو الجنسية أو الوضع الاجتماعي، وفقًا للمادة 25 من دستور دولة الإمارات العربية المتحدة. وعلى الرغم من ذلك، فقد صرحت منظمة فريدوم هاوس بأن: «أشكال الرقابة الذاتية المتطرفة تُمارس على نطاق واسع، لا سيما فيما يتعلق بقضايا مثل السياسة المحلية أو الثقافة أو الدين أو أي موضوع آخر تعتبره الحكومة حساسًا سياسياً أو ثقافياً. تُعد المنطقة الحرة للإعلام في دبي، وهي المنطقة التي تنتج فيها وسائل الإعلام الأجنبية مواد مطبوعة ومذاعة موجهة إلى الجماهير الأجنبية، الساحة الوحيدة التي تعمل فيها الصحافة بحرية نسبية». (ar)
- Human rights in Dubai are based on the Constitution and enacted law, which supposedly promise equitable treatment of all people, regardless of race, nationality or social status, per Article 25 of the Constitution of the United Arab Emirates. Despite this, Freedom House has stated: "Extreme forms of self-censorship are widely practiced, particularly regarding issues such as local politics, culture, religion, or any other subject the government deems politically or culturally sensitive. The Dubai Media Free Zone (DMFZ), an area in which foreign media outlets produce print and broadcast material intended for foreign audiences, is the only arena in which the press operates with relative freedom. (en)
- Selon l'article 25 de la Constitution des Émirats arabes unis, les droits de l'homme à Dubaï sont fondés sur la Constitution et l'adoption d'une législation qui prétend garantir un traitement égal à tous les individus, indépendamment de la race, de la nationalité ou de la classe sociale. Les organisations des droits de l'homme ont exprimé leur inquiétude concernant les violations des droits de l'homme à Dubaï. Human Rights Watch a affirmé que certains des 250 000 travailleurs migrants de la ville vivent dans des conditions «pires que humaines». (fr)
|