rdfs:comment
| - Qatar is a transit and destination country for men and women subjected to trafficking in persons, specifically forced labor and, to a much lesser extent, forced prostitution. Men and women from Nepal, India, Pakistan, Bangladesh, the Philippines, Indonesia, Vietnam, Sri Lanka, Ethiopia, Sudan, Thailand, Egypt, Syria, Jordan, and China voluntarily travel to Qatar as laborers and domestic servants, but some subsequently face conditions indicative of involuntary servitude. These conditions include threats of serious physical or financial harm; job switching; the withholding of pay; charging workers for benefits for which the employer is responsible; restrictions on freedom of movement, including the confiscation of passports and travel documents and the withholding of exit permits; arbitrary (en)
- O Catar é um país de trânsito e destino para homens e mulheres sujeitos a tráfico humano, especificamente trabalho forçado e, em muito menor grau, prostituição forçada. Homens e mulheres do Nepal, Índia, Paquistão, Bangladesh, Filipinas, Indonésia, Vietnã, Sri Lanka, Etiópia, Sudão, Tailândia, Egito, Síria, Jordânia e China viajam voluntariamente para o Catar como trabalhadores e empregados domésticos, mas alguns enfrentam condições subsequentes indicativas de servidão involuntária. Essas condições incluem ameaças de graves danos físicos ou financeiros; mudança de emprego; a retenção de pagamento; cobrando dos trabalhadores os benefícios pelos quais o empregador é responsável; restrições à liberdade de circulação, incluindo o confisco de passaportes e documentos de viagem e a retenção de l (pt)
|