rdfs:comment
| - Humbert de Romans (c. 1200, Romans - † 1277, Valence) fou un sacerdot dominic francès, mestre general de l'Orde de Predicadors des del 1254 fins al 1263. (ca)
- Blahoslavený Humbert z Romans (nebo též di Romans či z Romaně) (asi 1194 – 14. července 1277) byl francouzský dominikánský kněz a pátý magistr dominikánského řádu (1254–1263). (cs)
- Humberto de Romans (nacido en Romans alrededor de 1200 y fallecido en Valence en 1277) fue un sacerdote dominico francés, maestro general de su Orden desde 1254 hasta 1263. (es)
- Humbert of Romans (c. 1190-1200, Romans-sur-Isère – 14 July 1277, Valence, Drôme, France) was a French Dominican friar who served as the fifth Master General of the Order of Preachers from 1254 to 1263. (en)
- Humbert de Romans est un religieux dominicain français du XIIIe siècle, devenu maître de l'ordre des frères prêcheurs. Il a marqué par son enseignement et ses écrits l'histoire de son ordre et de l'Église de son temps. (fr)
- Humbert dari Romans (skt. 1190-1200, Romans-sur-Isère – 14 Juli 1277, Valence, Drôme, Prancis) merupakan seorang Frater Dominikan berkebangsaan Prancis yang menjabat sebagai kelima sejak 1254 hingga 1263. (in)
- Humbert z Romans (ur. ok. 1194 w Romans, zm. 14 lipca 1277 w Valence) – francuski dominikanin, generał zakonu w latach 1254-1263, czczony przez zakon, jako błogosławiony. (pl)
- Umberto di Romans (Romans-sur-Isère, 1200 circa – Valence, 14 luglio 1277) è stato un religioso francese, quinto Maestro Generale dell'ordine dei predicatori (dal 1254 al 1263). (it)
- Humberto de Romans (Romans-sur-Isère, c. 1194 — , 14 de Julho de 1277) foi um religioso francês. (pt)
- Гумберт Романский (ок. 1190 года — 14 июля 1277) — пятый генеральный магистр ордена проповедников (доминиканцев). (ru)
|