rdfs:comment
| - أومبرتو ماسكيو (بالإسبانية: Humberto Maschio) (مواليد 20 فبراير 1933) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Humberto Maschio (Avellaneda, 20 de febrer de 1933) és un exfutbolista argentí de la dècada de 1960. Fou 18 cops internacional amb la selecció argentina i 4 cops més amb la selecció italiana. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Quilmes Atlético Club, Racing Club, Bologna FC, Atalanta BC, Inter i ACF Fiorentina. (ca)
- Humberto Dionisio Maschio (* 20. Februar 1933 in Avellaneda) ist ein ehemaliger argentinisch-italienischer Fußballspieler. Er spielte sowohl für die argentinische als auch für die italienische Fußballnationalmannschaft und nahm mit letzterer an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 teil. (de)
- Humberto Dionisio Maschio (Italian pronunciation: [ˈmaskjo]; born 20 February 1933) is an Italian-Argentine former football player and manager who played as a forward or midfielder. At international level, he represented both the Argentina national team, winning the 1957 Copa América, and the Italy national team, taking part in the 1962 FIFA World Cup. (en)
- Humberto Dionisio Maschio, né le 20 février 1933 à Avellaneda, en Argentine, est un ancien joueur international et entraîneur de football italo-argentin. (fr)
- Humberto Dionisio Maschio Bonassi (Avellaneda, 10 febbraio 1933) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino naturalizzato italiano. (it)
- Humberto Dionisio Maschio (ur. 20 lutego 1933 w Avellaneda) - były argentyński piłkarz grający na pozycji napastnika. Był zarówno dobrym strzelcem jak i dryblerem, jednak jego największym atutem było myślenie na boisku – stąd przydomek Bocha (czyli głowa) (pl)
- Humberto Dionisio Maschio (Avellaneda, 20 de fevereiro de 1933) é um ex-futebolista ítalo-argentino. Entre seus feitos, foi a primeira pessoa a conquistar a Copa Libertadores da América como jogador e também como treinador. (pt)
- 温贝托·马斯基奥(義大利語:Humberto Maschio,1933年2月20日-),阿根廷、意大利男子足球运动员。他曾代表意大利国家队参加1962年国际足联世界杯。他也曾代表阿根廷参加1955年泛美运动会。 (zh)
- Умберто Дионисио Маскио (исп. Humberto Dionisio Maschio; 20 февраля 1933, Авельянеда) — аргентинский и итальянский футболист, нападающий. После завершения карьеры игрока работал тренером. (ru)
- Умберто Маскіо (італ. Humberto Maschio, нар. 10 лютого 1933, Авельянеда) — аргентинський і італійський футболіст, що грав на позиції атакувального півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Чемпіон Італії. Володар Кубка Італії. Чемпіон Аргентини. Володар Кубка Мітропи. Володар Кубка Лібертадорес. Володар Міжконтинентального кубка. У складі збірної Аргентини — володар Кубка Америки. Згодом грав за національну збірну Італії, з якою був учасником чемпіонату світу 1962 року. (uk)
- Humberto Dionisio Maschio Bonassi zkráceně jen Humberto Maschio (10. únor 1933, Avellaneda , Argentina) je bývalý argentinsko-italský fotbalový záložník a později i trenér. Profesionální kariéru začal v rodné Argentině v druholigovém klubu Quilmes, poté odešel do Racing Club. V roce 1957 podepsal smlouvu s italským klubem Bologna. Po dvou letech byl prodán do Atalanty. Tam si jej všiml slavný trenér Helenio Herrera, který vedl Inter. Ten jej přemluvil k přestupu do Inter. Za Nerazzurri nastupoval ze začátku v základní sestavě, ale později jej zastupoval mladičký Sandro Mazzola. I tak mohl na konci sezony 1962/63 slavit titul. Následující sezonu již hrál za Fiorentina, kde zůstal tři roky. Za tu dobu vyhrál a . V roce 1966 se vrátil do Argentina|Argentiny kde hrál za Racing Club. Zde vyhrá (cs)
- Humberto Dionisio Maschio (Avellaneda, Buenos Aires, Argentina; 10 de febrero de 1933) es un exfutbolista y entrenador de fútbol argentino-italiano. Como jugador destacó en Racing Club de Avellaneda, donde consiguió el Campeonato de Primera División de Argentina en 1966, la Copa Libertadores de América y la Copa Intercontinental en 1967. Jugó en varios clubes del fútbol italiano. Fue parte de la selección argentina con la cual logró ganar la Copa América en 1957. También disputó algunos encuentros con la Selección italiana. Dirigió a la selección argentina en un breve lapso. (es)
- Humberto Maschio (Avellaneda, 20 februari 1933) is een voormalig Italiaans-Argentijns voetballer en voetbaltrainer. Maschio begon zijn profcarrière bij Quilmes en maakte in 1954 de overstap naar Racing. In 1956 begon hij ook als international en hij was topscorer op de Copa América 1957, die Argentinië won. In 1957 verkaste hij naar het Italiaanse Bologna. In deze tijd mochten internationals niet in andere competities spelen waardoor hij niet meer voor het nationale elftal kon spelen. In 1960 ging hij voor Atalanta spelen, waar hij furore maakte. In 1962 maakte hij de overstap naar Inter Milaan. Echter was zijn carrière daar kort door conflicten met trainer Helenio Herrera. Na nog enkele seizoenen bij Fiorentina maakte hij zijn carrière af bij Racing. (nl)
|