| rdfs:comment
| - هامل انترناشيونال (بالإنجليزية: Hummel International) هي شركة دنماركية تقوم بتصنيع ملابس رياضية،يقع مقرها الرئيسي في آرهوس. (ar)
- Hummel (Eigenschreibweise: hummel) ist ein dänischer Hersteller von Sportbekleidung und -schuhen mit Sitz in Aarhus. Ursprünglich war das Unternehmen besonders im Marktsegment Fußball aktiv, heute konzentriert es sich auf die Sportart Handball. Seit 2005 ist Hummel auch im Bereich der sogenannten Sportfashion und Fashion aktiv: 2007 gewann Hummel den Ispo Sport Style Award für seine Winterkollektion. Markenzeichen sind hintereinander gedruckte Winkel. (de)
- Hummel International merupakan sebuah produsen perlengkapan dan pakaian olahraga asal Denmark. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1923 oleh Keluarga Messmer di kota Hamburg, Jerman. Hummel saat ini memasok pakaian seragam klub sepak bola untuk beberapa klub diantaranya: , , , , , Panionios, , , Jeonbuk Hyundai Motors, , RC Strasbourg, FC Slovan Liberec, , dan masih banyak lagi. (in)
- 험멜 인터내셔널(Hummel International)은 스포츠 의류, 용품 제조 회사이다. 1923년 창립되었다. 독일에서 시작되었지만 지금은 덴마크에 본사를 두고 있다. 대한민국에서는 (주)대원이노스에서 브랜드 라이선스를 가지고 있으며 현재 K리그 경남 FC, 수원 FC, 전북 현대 모터스, 울산 현대와 KBL 원주 동부 프로미와 용품 계약 체결을 하고 각 구단에 용품을 지원하고 있다. (ko)
- ヒュンメル（hummel）は、デンマークのスポーツ用品メーカーである。 社名の“ヒュンメル”とはドイツ語でマルハナバチを意味する「hummel」のデンマーク語読みである。 (ja)
- La Hummel International (Hummel) è una multinazionale di abbigliamento danese. (it)
- Hummel International A/S é uma empresa fornecedora de materiais desportivos, fundada por Albert Messmer em Hamburgo, Alemanha, em 1923. Atualmente está sediada na Dinamarca. (pt)
- Hummel International, dansk tillverkare av sportkläder och skor under märket Hummel. Hummel grundades i Hamburg i Tyskland 1923 men är sedan 1979 i Århus, Danmark. Hummel har framförallt profilerat sig inom handboll och fotboll. (sv)
- 熊蜂（德語：Hummel）是一家总部设于丹麦奥胡斯的体育用品公司。该企业是在1923年由德国的梅斯默（Messmer）家族在汉堡设立，1956年转由伯恩哈德·维肯布洛克接管，并搬迁至克费拉埃尔。至1975年，该公司被其丹麦的进口商所收购。熊蜂目前生产各类（足球、橄榄球、五人制足球、手球、篮球、排球等）及。其标识是一个风格化的熊蜂，因德文Hummel即“熊蜂”之意。 (zh)
- Hummel International (нім. — хуммель, джміль) — данська компанія, що спеціалізується на випуску спортивного взуття, одягу та інвентарю. (uk)
- Hummel International je dánská značka sportovního oblečení. Společnost byla založena roku 1923 rodinou Messmerů v Hamburku v Německu. Vyrábí zejména oblečení pro fotbal a házenou, dále také na basketbal, ragby, florbal, australský fotbal, (skotská verze pozemního hokeje), volejbal nebo národní házenou. Dalším produktem je fotbalová a házenkářská obuv. Kopačky Hummel obouvají hráči 1. české fotbalové ligy Petr Švancara, Jan Trousil a Tomáš Bureš. Ze známých házenkářů obouvají Hummel , , Mikkel Hansen a mnoho dalších Hummel je v překladu z němčiny čmelák, proto je čmelák v logu této společnosti. (cs)
- Η Hummel International Sport & Leisure A/S, κοινώς γνωστή ως Hummel (στυλιζαρισμένη ως hummel, ελληνική απόδοση: χούμιλ), είναι μια δανική εταιρεία κατασκευής αθλητικών ειδών , η οποία εδρεύει στο Ώρχους και η οποία ανήκει στην Thornico. Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1923 από τον Άλμπερτ Μέσμερ και τον αδερφό του Μίκαελ Λούντβιγκ Μέσμερ, με το όνομα "Messmer & Co" στο Αμβούργο της Γερμανίας. Την ίδια χρονιά, οι αδελφοί Μέσμερ παρουσίασαν τα πρώτα ποδοσφαιρικά παπούτσια στο κοινό. (el)
- Hummel International Sport & Leisure A/S, commonly known as Hummel (stylized hummel), is a Danish manufacturing company of sportswear brand based in Aarhus owned by Thornico. The company currently manufactures apparel for football, rugby league, futsal, handball, basketball, shinty, volleyball and esport teams. Moreover, the company also offers apparel and footwear for children alongside its fashion sub-brand, Hummel HIVE. (en)
- Hummel es una empresa de ropa deportiva danesa de origen alemán con sede en Århus, Dinamarca. La empresa fue fundada en 1923 por la familia Messmer en Hamburgo, Alemania. La compañía fabrica equipaciones de fútbol, fútbol sala, balonmano, baloncesto, fútbol australiano y voleibol. Hummel también produce calzado para fútbol y balonmano. La marca danesa ha fabricado equipaciones para una gran cantidad de equipos deportivos y ha sido patrocinador de la Selección de fútbol de Dinamarca en un ciclo mundialista. Fue también patrocinador de la Federación Internacional de Balonmano en 2018. (es)
- Hummel International ou plus simplement Hummel, est une équipementier sportif danois basée à Aarhus au Danemark. L'entreprise a été fondée en 1923 par la famille Messmer à Hambourg en Allemagne. Cette compagnie est spécialisée dans les articles de sport, notamment pour le handball et le football. Le logo Hummel est un bourdon stylisé sur lequel l'on trouve deux chevrons. Le bourdon en danois se dit « hummelbi ». En football, Hummel sponsorise les équipes nationales du (fr)
- Hummel A/S – duńska firma odzieżowa produkująca sprzęt sportowy (stroje, obuwie). Firma powstała w 1923 w Hamburgu jako Messmer & Co. Jej założycielami byli Michael i Albert Ludwig Messmerowie. Firma jako pierwsza wprowadziła na rynek korki piłkarskie – w 1927 roku pojawia się model „hummel” od którego później firma zyska swoją obecną nazwę. W 1964 roku Hummel podpisuje najdłuższą w historii (trwającą do dziś) umowę sponsorską z GWD Minden, natomiast w 1968 pierwszą umowę z klubem 2. Bundesligi MSV Duisburg. (pl)
- Hummel International is een Deense fabrikant van sportkleding en -accessoires. Het bedrijf produceert onder andere voor sporten als voetbal, handbal, basketbal, rugby, cricket en volleybal. De onderneming werd in 1923 opgericht door de familie Messmer in Hamburg, Duitsland. In de Tweede Wereldoorlog werd de fabriek vernietigd en kwam de productie tot stilstand. Het merk werd in 1956 overgenomen door Bernhard Weckenbrock, die het bedrijf voortzette in Kevelaer. In 1975 werd het gekocht door zijn Deense importeur. Hummel is tegenwoordig gevestigd in Aarhus. (nl)
- Hummel International (нем. — хуммель, шмель) — датская компания, специализирующаяся на выпуске спортивной обуви, одежды и инвентаря. Компания была основана в 1923 году семьёй Мессмер в городе Гамбург, Германия. 1970-е начались для Hummel с продаж в Европе и арабских странах, а закончились подписанием спонсорского контракта с датской футбольной ассоциацией. В 1980-м году немецкая по происхождению компания полностью переходит в руки датчан. В 1986 году на чемпионате мира по футболу в Мексике сборная Дании представила комплекты спортивной одежды марки Hummel. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)