| rdfs:comment
| - مدينة هونيدوارا , تقع غربي رومانيا( بالرومانية: Hunedoara, بالهنغارية:Vajdahunyad , بالألمانية:Eisenmarkt)تقع على نهر تشيرنا وتعتبر أكبر مدن محافظة هونيدوارا لكن عاصمة هذه المحافظة هي ديفا . بلغ عدد سكانها 71.257 نسمة عام 2002 و من أهم معالم المدينة قلعة هونيدوارا ومن أهم أعلام المدينة إيوان دي هونيدوارا. (ar)
- Hunedoara (maďarsky Vajdahunyad, německy Eisenmarkt) je město ležící v západním Rumunsku v župě Hunedoara. Ve městě žije přibližně 61 tisíc obyvatel. Nejpočetnejší minoritou jsou Maďaři, kteří tvoří 4,63 % obyvatel města. První zmínka o městě pochází z roku 1265. Administrativní součástí města jsou i vesnice , , , a . (cs)
- Die Burg Vajdahunyad (ungarisch Vajdahunyad vára) ist eine historisierte Burg im Stadtwäldchen in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Sie entstand 1896 im Rahmen der Budapester Millenniumsausstellung zunächst als temporärer Bau und wurde von 1901 bis 1907 in ihrer heutigen Form unter Leitung von Ignác Alpár errichtet. Seit 1907 beherbergt sie das Ungarische Landwirtschaftsmuseum. (de)
- Fortikaĵo Vajdahunyad, [vajdahunjad] oficiale, tamen neniam uzata Historia konstruaĵa grupo estas grava vidindaĵo, interne muzeo en Budapeŝto. La fortikaĵo troviĝas sur artefarita insulo en artefarita lago en proksimeco de Placo de Herooj. La konstruaĵogrupo konsistas el 21 konstruaĵoj. La arkitekto estis Ignác Alpár. (eo)
- Hunedoara ist eine Stadt in Rumänien; sie liegt im Kreis Hunedoara in der Region Siebenbürgen. In anderen Varianten wird die Stadt Hunyad, Hannedeng, Hunyadiopolis oder Eisenstadt genannt. (de)
- Hunedoara (urbo) [hunedŭara] (hungare Vajdahunyad vajdahunjad, germane Eisenmarkt, Eisenstadt) estas urbo en Rumanio ĉe la orienta piedo de Rusca-montaro laŭ la rivereto Cerna, sude de Deva, en la samnoma distrikto. Sian nomon ĝi ricevis de Johano Hunyadi, al kies familo donacis ĝin Sigismondo la 1-a. Administre apartenas al ĝi Buituri, Răcăştia, Peştişu Mare, Teliucu Superior. Oni aligis al ĝi antaŭ 1945 Zlaşti. (eo)
- Hunedoara (del húngaro: Vajdahunyad) es una ciudad rumana. Con unos 71 257 habitantes, es la ciudad más poblada del distrito con el mismo nombre. (es)
- Hunedoara (en hongrois Vajdahunyad, en allemand Eisenmarkt) est une ville du județ de Hunedoara, en Transylvanie, Roumanie. (fr)
- Hunedoara (bahasa Jerman: Eisenmarkt; bahasa Hongaria: Vajdahunyad) adalah kota yang terletak di Provinsi Hunedoara, Transilvania, Rumania. Kota ini terletak di Lembah Cerna dekat Pegunungan Poiana Ruscă di Pegunungan Carpathia. Kota ini memiliki populasi sebesar 79.235 jiwa. (in)
- Il castello di Vajdahunyad, o Vajdahunyad vár, è un castello situato nel Városliget, il parco cittadino di Budapest. Fu costruito tra il 1896 e il 1908, su un progetto di Ignác Alpár. Si tratta di una copia parziale di un castello in Transilvania, in Romania, che è anche chiamato Vajdahunyad, ma è anche una mostra di stili architettonici diversi: romanico, gotico, rinascimentale e barocco. In origine era di cartone e legno per la mostra millenaria nel 1896 ma divenne così popolare che fu ricostruito in pietra e mattoni. Oggi ospita il Museo agricolo. (it)
- フネドアラ （ルーマニア語: Hunedoara, ドイツ語: Eisenmarkt アイゼンマルクト、ハンガリー語: Vajdahunyad ヴァイダフニャド）は、ルーマニア西部、トランシルバニア地方のフネドアラ県の都市で県都。 街にはフニャド家に密接な関係があるゴシック様式のフニャド城がある。城は5度に渡って破壊されたが、オーストリア＝ハンガリー帝国やルーマニア政府によって再建された。 他の街の特徴としては、鉄生産の拠点として発展し、付近の山地の人々の市場として機能している。20世紀、フネドアラの人口は86,000人に達した。街にはルーマニア最大の製鉄所があるが、冷戦以降、市場を失ったことにより、生産力は弱まった。 住民は多数派のルーマニア人に加え、ロマやハンガリー系、ドイツ系の住民が暮らしている。 (ja)
- 버이더후녀드성(헝가리어: Vajdahunyad vára)은 헝가리 부다페스트 버로슬리게트에 위치한 성이다. 895년 헝가리인에 의한 판노니아 평원 정복 1,000주년을 기념하여 1896년에 지어졌다. 에 의해 설계되었다. 1904년부터 1908년까지 재건하였다. 지금은 으로 사용되고 있다. (ko)
- 후네도아라(루마니아어: Hunedoara, 헝가리어: Vajdahunyad 버이더후녀드[*], 독일어: Eisenmarkt 아이젠마르크트[*])는 루마니아 트란실바니아 지방에 위치한 후네도아라주의 도시로 면적은 97km2, 인구는 57,524명(2011년 기준), 인구 밀도는 613명/km2이다. 1265년 "훈그노드(Hungnod)"라는 이름으로 문헌에 처음 등장했으며 양모 생산과 직물 가공업의 중심지였다. 14세기에는 헝가리의 귀족인 후녀디(Hunyadi) 가의 거처로 여겨졌고 도시 이름 또한 헝가리의 섭정인 후녀디 야노시(Hunyadi János)와 관련이 있다. 후네도아라에 위치한 코르빈 성은 고딕 건축, 르네상스 건축 양식이 혼합된 건축물로서 헝가리의 귀족인 후녀디 가의 중심지로 여겨졌다. 루마니아의 철강 산업의 중심지이다. 한때는 루마니아에서 최대 규모를 자랑하는 제철소가 들어서기도 했지만 사회주의 체제가 붕괴된 이후에는 크게 쇠퇴했다. (ko)
- Hunedoara (in tedesco Eisenmarkt) è un municipio della Romania di 71.207 abitanti, ubicato nel distretto omonimo, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Boș, Groș, Hășdat, Peștișu Mare, Răcăștia. (it)
- Hunedoara (węg. Vajdahunyad, niem. Eisenmarkt) – miasto w okręgu Hunedoara, w Siedmiogrodzie, w Rumunii, nad rzeką . Liczy 79 235 mieszkańców na powierzchni 97 km². Znane jest głównie z gotyckiego zamku Jana Hunyadyego. (pl)
- Хунедоа́ра (рум. Hunedoara, венг. Vajdahunyad, нем. Eisenmarkt) — город на территории жудеца (уезда) Хунедоара (Румыния), в долине реки (притока Муреша). Площадь — 97 км². Население — 79 235 человек. Город был основан в 1265 году. (ru)
- Zamek Vajdahunyad (węg. Vajdahunyad vára) – zamek znajdujący się w Budapeszcie, w (Városliget). (pl)
- Hunedoara é uma e município da Roménia, no distrito de Hunedoara que fica a 16 km ao sul de Deva Possui 60.525 habitantes (2011). (pt)
- 沃伊達奇城堡（匈牙利語：Vajdahunyad vára）是位於匈牙利首都布達佩斯城市公園的一處城堡。城堡修建於1896年至1908年期間。城堡融合了多種不同的建築風格，包括了羅馬式、和文藝復興式。城堡最初由紙板和木材建造。在1904年至1908年期間用石頭和磚塊重建。現在沃伊達奇城堡是匈牙利農業博物館的所在地。 (zh)
- 胡內多阿拉（羅馬尼亞語：Hunedoara；匈牙利語：Hunyad）是羅馬尼亞的城市，位於該國西部，距離首府德瓦19公里，由胡內多阿拉縣負責管轄，始建於1265年，面積97平方公里，海拔高度278米，2002年人口71,257。 胡內多阿拉是著名的匈雅提·馬加什一世的祖先的封地，其姓氏也由此而來（Hunyadi，意為“胡内多阿拉的”）。 (zh)
- Хунедоа́ра, або Гунедоара (рум. Hunedoara, угор. Vajdahunyad, нім. Eisenmarkt, рум. Târgu Fierului) — місто в Румунії, в повіті Хунедоара, в долині річки (притока річки Муреш). 79,2 тис. мешканців (2002). (uk)
- Hunedoara (pronunciat en romanès: [huneˈdo̯ara]; en alemany: Eisenmarkt; hongarès: Vajdahunyad, Hungarian pronunciation: [ˈVɒjdɒhuɲɒd]) és una ciutat del comtat de Hunedoara, Transsilvània (Romania). Es troba al sud-oest de Transsilvània, prop de les muntanyes de Poiana Ruscă, i administra cinc pobles: Boș (Bós), Groș (Grós), Hășdat (Hosdát; Hochstätten), Peștișu Mare (Alpestes) i Răcăștia (Rákosd). (ca)
- Η Χουνεντοάρα (Hunedoara, γερμανικά: Eisenmarkt, ουγγρικά: Vajdahunyad) είναι πόλη της δυτικής Ρουμανίας στην ομώνυμη επαρχία, στην ιστορική-γεωγραφική περιοχή της Τρανσυλβανίας. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της Τρανσυλβανίας, κοντά στα Όρη Ποϊάνα Ρούσκαστη, μόλις 15 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα της επαρχίας, Ντέβα. Ο πληθυσμός της, σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είναι 60.525 κάτοικοι, μειωμένος κατά το 1/3 από τον αντίστοιχο δύο δεκαετίες πριν. (el)
- El castillo de Vajdahunyad (en húngaro: Vajdahunyad vára) se encuentra en el , Budapest, Hungría. Se construyó entre 1896 y 1908 según el diseño de . En parte, se trata de una copia del castillo de Hunyad, en Transilvania, Rumania, aunque también es una muestra de diferentes estilos arquitectónicos. Inicialmente se levantó en madera y cartón para la exposición de 1896, pero tuvo tanto éxito que se reconstruyó utilizando piedra y ladrillo. Hoy en día, alberga el Museo de Agricultura. (es)
- Hunedoara (Romanian: [huneˈdo̯ara]; German: Eisenmarkt; Hungarian: Vajdahunyad [ˈvɒjdɒhuɲɒd]) is a city in Hunedoara County, Transylvania, Romania. It is located in southwestern Transylvania near the Poiana Ruscă Mountains, and administers five villages: Boș (Bós), Groș (Grós), Hășdat (Hosdát; Hochstätten), Peștișu Mare (Alpestes) and Răcăștia (Rákosd). (en)
- Le château de Vajdahunyad (en hongrois : Vajdahunyad vára) ou Historial architectural (Történelmi Épületcsoport) est un ensemble architectural original situé au bord de l'étang de Városliget, dans le 14e arrondissement de Budapest. Ce site est desservi par la station Hősök tere : . (fr)
- Kastel Vajdahunyad atau Vajdahunyad-vár adalah kastel yang terletak di Taman Kota, Budapest, Hongaria, yang dibangun dari tahun 1896 hingga 1908 dan dirancang oleh . Kastel ini merupakan salinan dari kastil di Transilvania, Rumania, yang juga dijuluki Vajdahunyad. Awalnya, kastel ini dibuat dari kardus dan kayu untuk pameran pada tahun 1896, namun karena sangat populer dibangun kembali dari batu dan bata. Saat ini, di Kastil Vajdahunyad berdiri Museum Agrikultural.. Di kastel ini juga berdiri patung Bela Lugosi. (in)
- Hunedoara (Duits: Eisenmarkt, Hongaars: Vajdahunyad) is een stad in het district Hunedoara, in het westen van Roemenië. In de stad leefde in het verleden een grote Hongaarse en Duitse minderheid. Ook leven er mensen van de Roma. Hunedoara had in 2002 meer dan 79.000 inwoners. Tijdens de volkstelling van 2011 bleek dat het inwonertal dramatisch is gedaald naar 55.384 inwoners. Hiervan zijn er 2.803 Hongaren (5%).De stad wordt voor het eerst in 1265 in geschriften genoemd. De belangrijkste bezienswaardigheid is het kasteel van Hunedoara. (nl)
- Het Slot Vajdahunyad ligt achter het Heldenplein op een eiland van de stadsvijver in Boedapest, aan de Pest-zijde. Achter het Heldenplein ligt de stadsvijver die in de zomer wordt benut door kanoërs en in de winter dienstdoet als ijsbaan. Er vinden dan ijshockey-wedstrijden plaats en er worden internationale schaatswedstrijden gehouden. Op een eiland in de vijver ligt in een park het slot Vajdahunyad, dat hier werd gebouwd ter gelegenheid van het grote feest in 1896. Het is een kopie van het kasteel van Hunedoara in Roemenië. Vajdahunyad is de Hongaarse naam voor de Roemeense stad Hunedoara. (nl)
- Замок Вайдахуньяд — замок в будапештском парке Варошлигет. Замок возводился в 1896 — 1908 годах по проекту архитектора Игнаца Альпара. В 1896 году в ходе подготовки к празднованию 1000-летия обретения венграми родины в парке Варошлигет, по проекту известного архитектора Игнаца Альпара, был построен «Исторический павильон». Павильон был сделан из дерева, фанеры и папье-маше и представлял собой эклектическую смесь романского стиля, готики, ренессанса и барокко. В 1908 году замок был полностью окончен. Перед замком установлен памятник Игнацу Альпару работы Эде Тельча. (ru)
- Замок Вайдагуняд — замок в будапештському парку . Замок зводився в 1896 — 1908 роках за проєктом архітектора Ігнаца Альпарі. У 1896 році в ході підготовки до святкування 1000-річчя в парку за проєктом відомого архітектора Ігнаца Альпарі був побудований «Історичний павільйон». Павільйон був зроблений з дерева, фанери і пап'є-маше і представляв собою еклектичну суміш романського стилю, готики, ренесансу і бароко. У дворі замку знаходиться статуя Аноніма, невідомого автора хроніки Gesta Hungarorum. Також поряд із замком встановлено пам'ятник архітектору замку Ігнацу Альпарі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)