rdfs:comment
| - Magyar Népi Szövetség- kun litervorto MNSZ (Hungara Popolligo) aŭ Romániai Magyar Népi Szövetség estis la demokratia organizo de rumania hungararo en jaroj 1944-53. Ĝi estiĝis en Braŝovo okaze de la landa konferenco okazigita la 16-an de oktobro 1944 de la MADOSZ. (eo)
- The Hungarian People's Union (Hungarian: Magyar Népi Szövetség, MNSZ; Romanian: Uniunea Populară Maghiară, UPM) was a left-wing political party active in Romania between 1934 and 1953 that claimed to represent the Hungarian community. Until 1944, it was called the Union of Hungarian Workers of Romania (Hungarian: Magyar Dolgozók Országos Szövetsége or Romanian: Uniunea Oamenilor Muncii Maghiari din România, generally known under its Hungarian-language acronym MADOSZ). (en)
- L'Union populaire hongroise (hongrois : Magyar Népi Szövetség, MNSz; roumain : Uniunea Populară Maghiară, UPM) était un parti politique roumain de gauche actif entre 1934 et 1953, issu de la minorité hongroise. Jusqu'en 1944, il était appelé Union des travailleurs hongrois de Roumanie (hongrois : Magyar Dolgozók Országos Szövetsége or roumain : Uniunea Oamenilor Muncii Maghiari din România, généralement désigné sous le sigle hongrois MADOSZ). (fr)
- Unió Popular Hongaresa (hongarès: Magyar Népi Szövetség, MNSz; romanès: Uniunea Populară Maghiară, UPM) fou un partit polític dels hongaresos de Romania d'ideologia esquerrana, actiu entre 1934 i 1953. Fins a 1944 fou anomenat Unió de Treballadors Hongaresos de Romania (Magyar Dolgozók Országos Szövetsége o Uniunea Oamenilor Muncii Maghiari din România, generalment conegut amb l'acrònim MADOSZ). (ca)
|