rdfs:comment
| - Ernesto urakana 2006ko , eta denboraldiko lehen urakana izan zen. (eu)
- L’ouragan Ernesto est la 5e tempête tropicale et le premier ouragan de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Ernesto avait déjà été utilisé en 1982, 1988, 1994 et 2000. (fr)
- 飓风埃内斯托(英語:Hurricane Ernesto)是2006年大西洋飓风季形成的第5场热带风暴和首场飓风,也是该季造成损失最惨重的热带气旋。 (zh)
- Hurricane Ernesto was the costliest tropical cyclone of the 2006 Atlantic hurricane season. The sixth tropical storm and first hurricane of the season, Ernesto developed from a tropical wave on August 24 in the eastern Caribbean Sea. Ernesto first affected the northern Caribbean, reaching minimal hurricane status near Haiti before weakening and moving across eastern Cuba as a tropical storm. Despite initial predictions for it to track through the eastern Gulf of Mexico as a major hurricane, Ernesto moved across eastern Florida as a weak tropical storm. After turning to the northeast, it re-intensified and made landfall on August 31 on the North Carolina coast just below hurricane status. Late the next day, Ernesto became extratropical after entering southern Virginia. The remnants spread m (en)
- O furacão Ernesto foi o sexto ciclone tropical e o primeiro furacão da temporada de furacões no Atlântico de 2006. Ernesto afetou o Caribe setentrional antes de atingir a costa da Carolina do Norte, Estados Unidos, com força ligeiramente menor a de um furacão de categoria 1. (pt)
- Orkanen Ernesto var den första orkanen och den femte namngivna stormen i den Atlantiska orkansäsongen 2006. Ernesto drabbade först den norra delen av Västindien, nådde nära Haiti för en kort tid orkanstyrka innan den försvagades och som en tropisk storm rörde sig över östra Kuba. Trots att de första förutsägelserna angav att den skulle passerara den östra delen av Mexikanska golfen som en större orkan, så rörde sig Ernesto genom östra Florida som en svag tropisk storm. Efter att ha svängt mot nordöst, ökade den i styrka och drog vid North Carolinas kust in över land den 31 augusti, precis under orkanstyrka. (sv)
|