rdfs:comment
| - Huracà Ethel és el cicló tropical que sosté el rècord a l'huracà que es va intensificar més ràpid com també el d'huracà més ràpid en debilitar-se. Va assolir l'estatus de categoria 5 en l'escala d'huracans de Saffir-Simpson en només 18 hores després de ser declarat tempesta tropical i es va debilitar des d'aquesta intensitat en una tempesta tropical en només 12 hores. Ethel es va formar en el golf de Mèxic durant el matí del 14 de setembre de 1960. Ràpidament es va intensificar en un huracà de categoria 5 potencialment catastròfic, i es va debilitar seguidament en una tempesta tropical abans de fer recalada a Biloxi, Mississipí, durant la tarda de l'endemà. A causa d'aquesta ràpida debilitació, la tempesta va causar danys menors i cap víctima mortal. (ca)
- Uragano Ethel estis la sesa nomita ŝtormo kaj kvara uragano de la uragana sezono en 1960. Ethel disvolviĝis en la Golfo de Meksiko la 14an de Septembro. Post iĝi tropika ŝtormo, Ethel rapide intensiĝis kaj iĝis uragano ses horojn poste. Frue la 15an de Septembro, la ŝtormo atingis uraganan intensecon kiam ĝi iĝis de kategorio 3 laŭ la skalo Saffir–Simpson. La 15an, Ethel intensiĝis ĝis sia pinto de kategorio 5. Tamen, tuj poste, Ethel rapide malfortiĝis al kategorio 1 atingante orientan Luizianon. Poste saman tagon, Ethel malfortiĝis al tropika ŝtormo. Fire la venontan tagon, Ethel tuŝis teron en Pascagoula, Misisipio. La ŝtormo laŭgrade malfortiĝis internen, antaŭ finfine disiĝi ĉe suda Kentukio la 17an de Septembro. (eo)
- El huracán Ethel se formó en el golfo de México en la mañana del 14 de septiembre de 1960, rápidamente se intensificó a un potencialmente catastrófico huracán de categoría 5, y se debilitó a una tormenta tropical antes de tocar tierra en Biloxi (Misisipi), la siguiente tarde. Debido al rápido debilitamiento, la tormenta causó pequeños daños y ninguna muerte. (es)
- Hurricane Ethel was one of two major hurricanes in the 1960 Atlantic hurricane season. The sixth known tropical cyclone, fifth named storm, and fourth hurricane of the season, Ethel developed from a disturbance in the Gulf of Mexico on September 14. After becoming a tropical storm, Ethel rapidly intensified and became a hurricane six hours later. By early on September 15, the storm reached major hurricane intensity when it became a Category 3 hurricane on the Saffir–Simpson hurricane scale. However, shortly thereafter, Ethel rapidly weakened back to a Category 1 hurricane while brushing eastern Louisiana. Later on September 15, Ethel weakened to a tropical storm. Early on the following day, Ethel made landfall in Pascagoula, Mississippi. The storm gradually weakened inland, before eventual (en)
|