| rdfs:comment
| - Synagoga Churva (hebrejsky: בית הכנסת החורבה, fonetická transkripce: Bejt ha-Kneset ha-Churva), která se nachází v jeruzalémském Starém Městě, byla hlavní aškenázskou synagogou v Jeruzalémě od 16. do 20. století, kdy byla během izraelské Války o nezávislost zdemolována jordánskými vojáky. Od roku 2005 do roku 2010 byla rekonstruována. 15. března 2010 byla synagoga zasvěcena a byly v ní zahájeny pravidelné bohoslužby. (cs)
- Die Hurva-Synagoge (hebr. בית הכנסת החורבה, Beit HaKnesset HaChurva, vollständiger Name Churvat Rabbi Jehuda Hechassid), im jüdischen Viertel der Jerusalemer Altstadt gelegen, ist eine aschkenasische Synagoge und war eine der bedeutendsten Synagogen im Jischuw und bis zu ihrer Zerstörung im Arabisch-Israelischen Krieg 1948 Jerusalems Hauptsynagoge. (de)
- De Hurva-synagoge (Hebreeuws. בית הכנסת החורבה, Beit HaKnesset HaHurba, volledige naam: Churvat Rabbi Jehuda Hechassid) in de Joodse wijk van de Oude Stad Jeruzalem is een Asjkenazische synagoge en was een van de belangrijkste synagogen van de Jisjoev. Tot de verwoesting door Jordaanse troepen tijdens de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948 was het de hoofdsynagoge van Jeruzalem. (nl)
- Хурва (івр. בית הכנסת החורבה) — історична синагога, розташована в єврейському кварталі Старого міста Єрусалима. За свою історію будівля неодноразово зазнавала руйнувань, за що й отримала назву Хурва (івр. החורבה «руїни»). (uk)
- 胡瓦会堂（希伯來語：בית הכנסת החורבה，Beit ha-Knesset ha-Hurba）是位于耶路撒冷旧城犹太区的一座古老的犹太会堂，是阿什肯纳兹犹太人的犹太会堂。 胡瓦会堂创建于18世纪初，但数年后，在1721年被穆斯林摧毁。此后140年间成为废墟（Hurva）。1864年，法利賽人在此重建了犹太会堂。在1948年第一次中东战争期间，这座犹太会堂被阿拉伯人夷为平地。1967年以色列占领旧城后，曾提交了数项兴建新建筑的计划。经过多年的讨论，1977年建起了一座纪念拱门，成为犹太区的突出地标。以色列政府在2000年决定按原貌重建这座犹太会堂，2010年3月15日建成。
* 1948年之前照片
* 1935年的内部
* 阿拉伯士兵在废墟内，1948年6月
* 2009年7月，接近完成
* 2009年9月 (zh)
- كنيس الخراب (بالعبرية: בית הכנסת החורבה) أو خربة الحاخام يهودا التقي (بالعبرية: חורבת רבי יהודה החסיד). هو كنيس يهودي يقع في البلدة القديمة لمدينة القدس. ويقوم الكنيس اليوم على أطلال كنيس بُني لأول مرة في عام 1700 فيما كان يسمى «دير الأشكناز»، ثم هدم وبني عدة مرات. (ar)
- La Sinagoga Hurva (en hebreu: בית הכנסת החורבה ) és una sinagoga que es troba en el Barri jueu de la ciutat vella de Jerusalem. Aquesta va ser la principal sinagoga de la comunitat asquenazita, fins a la Guerra araboisraeliana de 1948. En 1864, la comunitat dels perushim, els deixebles del Gaó de Vílnius, van erigir una sinagoga oficialment consagrada amb el nom de Beit Yaakov. És aquesta darrera la que va ser destruïda durant la guerra àraboisraeliana de 1948. Després de la captura de la ciutat vella de Jerusalem en 1967 molts projectes es van presentar per a la reconstrucció de la sinagoga, incloent-hi el projecte de l'arquitecte nord-americà Louis Kahn. Després d'anys de deliberació, un arc commemoratiu va ser construït en 1977 en el lloc, convertint-se en un símbol important del barri (ca)
- The Hurva Synagogue (Hebrew: בית הכנסת החורבה, translit: Beit ha-Knesset ha-Hurva, lit. "The Ruin Synagogue"), also known as Hurvat Rabbi Yehudah he-Hasid (Hebrew: חורבת רבי יהודה החסיד, "Ruin of Rabbi Judah the Pious"), is a historic synagogue located in the Jewish Quarter of the Old City of Jerusalem. (en)
- La Sinagoga Hurva, (en hebreo: בית הכנסת החורבה; transliterado: Beit ha-Knesset ha-Hurba), también conocida como Hurvat Rabbi Yehudah he-Hasid («Ruina de Rabí Judá el Piadoso»), ubicada en el Barrio Judío de la Ciudad Vieja de Jerusalén, fue por siglos la principal sinagoga askenazí de Jerusalén. La Sinagoga Hurva ha vuelto a funcionar como casa de oración y escuela de estudios judaicos. Además, puede ser visitada eventualmente. Si el edificio constituye hoy un hito en la ciudad, ello se debe en gran parte a las dramáticas circunstancias que incluye su historia. (es)
- La synagogue Hourva hébreu : בית הכנסת החורבה Beit ha-Knesset ha-Hourva, « la synagogue de la ruine »), aussi connue sous le nom de Hourvat Rabbi Yehouda he-Hassid (« Ruine de Rabbi Juda le Pieux »), située dans le quartier juif de la vieille ville de Jérusalem, était le site de la principale synagogue ashkénaze jusqu'en 1948. (fr)
- Sinagoge Hurva, (bahasa Ibrani: בית הכנסת החורבה, translit: Beit ha-Knesset ha-Hurva, artinya "Sinagoge Reruntuhan"), juga dikenal sebagai Hurvat Rabbi Yehudah he-Hasid ("Reruntuhan Rabbi Yehuda sang Pius"), adalah sebuah sinagoge sejarah yang terletak di dari . (in)
- La singagoga Hurva, (in ebraico: בית הכנסת החורבה?, Beit ha-Knesset ha-Hurva, sinagoga la rovina), conosciuta anche come Hurvat Rabbi Yehudah heHasid ("La rovina del rabbino Judah il Pio"), è una storica sinagoga situata nel quartiere ebraico della Città Vecchia di Gerusalemme. (it)
- Synagoga Churba (hebr. בית הכנסת החורבה, Bet ha-Keneset ha-Churba, dosł. „ruina”), znana także jako Churbat Rabbi Jehuda ha-Chasid (dosł. „ruina rabina Jehudy Chasida”) – synagoga w Jerozolimie, w Dzielnicy Żydowskiej Starego Miasta. (pl)
- A Sinagoga Churba (Hurba, Churva ou Hurva, em hebraico: בית הכנסת החורבה, transliterado: Beit ha-Knesset haChurba), também conhecida como Churvat Rabi Yehuda heChassid, (trad: Ruínas do Rabino Judá, o Piedoso) localizada no Bairro Judeu da Cidade Velha de Jerusalém era o local da principal sinagoga ashkenazi de Jerusalém dos tempos antigos até 1948. Em 1854 uma nova sinagoga oficialmente consagrada Sinagoga Beis Yaakov foi erguida pela comunidade de . Foi, mais tarde, reduzida a entulho durante a Guerra árabe-israelense de 1948. Após Israel reaver a Cidade Velha em 1967, um número de planos foi enviado para o desenho do novo prédio. Após anos de deliberação, um arco comemorativo foi erguido no local em 1977, o próprio tornando-se um importante marco do Bairro Judeu. O plano para reconstr (pt)
- Хурва — синагога, расположенная в Еврейском квартале Старого города Иерусалима. Была основана в начале XVIII века последователями Иегуды Хасида, но уже в 1721 году была разрушена мусульманами. Находилась в руинах более 140 лет, став известна в народе как «Хурва» (ивр. «руины»). Была восстановлена в 1864 году благодаря усилиям раввина Авраама Шломо Залмана Цорефа, но название «Хурва» всё равно оставалось общеупотребительным для её обозначения. Была главной синагогой ашкеназов Иерусалима до разрушения её силами Арабского легиона в 1948 году. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)