| rdfs:comment
| - هوسكفارنا (بالسويدية Huskvarna) وهي مدينة سويدية تقع على بعد 320 كلم جنوب غرب ستوكهولم. (ar)
- Huskvarna ist ein Ortsteil im Osten der schwedischen Stadt (tätort) Jönköping. Wegen seiner schützenswerten Industriearchitektur aus dem 17. Jahrhundert ist er als Reichsinteresse klassifiziert. Huskvarna war von 1911 bis 1970 eine eigenständige Stadt, die allmählich mit Jönköping zusammenwuchs. Seit der Gemeindereform 1971 ist Huskvarna auch politisch ein Teil von Jönköping. Huskvarna hat eine Einwohnerzahl von etwa 21.500. (de)
- Huskvarna estas kvartalo de la sveda urbo Jönköping. Ĝi situas en ties oriento. En 2004 ĝi havis 21.243 loĝantojn. De 1911 al 1970 Huskvarna estis memstara urbo. La komunuma reformo de 1970 aligis ĝin al najbara Jönköping, al kiu ĝia rando pli kaj pli proksimiĝis. En Huskvarna estas la sidejo de la entrepreno Husqvarna, kiu en sia nomo konservis malnovan skribformon kun "q". Ĝi ekestis el iama reĝa produktejo de fusiloj, fondita en 1680 kaj privatigita en 1757. Pro ĝi la blazono, kiun Huskvarna uzis ĝis 1971, montras du blankajn fusilojn (sur blua fono). (eo)
- Huskvarna (Swedish pronunciation: [ˈhʉ̂ːsˌkvɑːɳa]; formerly spelled Husqvarna) constitutes the eastern part of Jönköping, a city in the Swedish province of Småland, and has a population of about 24,000. The distance to central Jönköping is about 5 km. The name Huskvarna translates to House Mill. Between 1911 and 1970, it was a city municipality of its own. It geographically grew together with Jönköping in the 1950s. Since the local government reform in 1971, it is administratively within Jönköping Municipality. (en)
- Huskvarna ( (?·i), ortografía ant. Husqvarna) constituye la parte oriental de la ciudad de Jönköping, la ciudad principal del municipio y provincia del mismo nombre, al sur de Suecia. La población está situada a orillas del lago Vättern, a una distancia de 5 km al este del centro de Jönköping. (es)
- Huskvarna (ejaan lama Husqvarna) menyusun bagian timur Jönköping, ibu kota , Swedia dan berpenduduk sekitar 21.500. Jarak ke terngah Jönköping sekitar 5 km. Antara 1911-1970 daerah ini menjadi kotamadya sendiri, yang secara geografis sudah berkembang bersama dengan Jönköping pada 1950-an. Sejak reformasi pemerintahan lokal tahun 1971 secara administratif kota ini ada di . (in)
- Huskvarna (vecchio nome Husqvarna) costituisce la parte orientale della città svedese di Jönköping, e ha una popolazione di circa 21.500 abitanti. Dista dal centro di Jönköping circa 6 km.Dalla riforma del governo locale, dal 1971 appartiene alla municipalità di Jönköping. Huskvarna è sede dell'antica fabbrica Husqvarna. (it)
- Huskvarna – miasto w południowej Szwecji, w regionie Jönköping, nad jeziorem Wetter, część aglomeracji Jönköping. Około 21,5 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł elektromaszynowy oraz włókienniczy. (pl)
- ヒュースクヴァーナ（スウェーデン語: Huskvarna [ˈhʉ̂ːsˌkvɑːɳa]、古くはHusqvarna）は、スウェーデンのヨンショーピング市東部を構成する一地域。人口は2万4058人。ヨンショーピング市街とは5kmほどの距離がある。 1911年から1970年までは独自の市だったが、隣のヨンショーピングとともに発展してきたため1971年の行政改革でヨンショーピング市に編入された。 (ja)
- Huskvarna is een plaats in de Zweedse gemeente Jönköping, provincie Jönköpings län (landschap Småland). Het stadje ligt aan de oostoever van het Vättermeer. Het bedrijf Husqvarna is in deze plaats gevestigd. (nl)
- Хускварна (швед. Huskvarna) — район на востоке города Йёнчёпинг в Швеции. Ранее был отдельным историческим городом Швеции, однако в течение 1950-х слился с Йёнчёпингом и в 1971 году был к нему присоединён. В 1680 году в городе была основана королевская оружейная мануфактура, а в 1757 завод перешёл к частным владельцам. Предприятие продолжило выпуск вооружения для шведской и норвежской армий, однако позднее перешло к выпуску швейных машинок и велосипедов. Теперь предприятие известно как Husqvarna — всемирно известный производитель оружия, мототехники, садового оборудования и бензопил. (ru)
- Гускварна (швед. Huskvarna) — місто в Швеції, у лені Єнчепінг. Тепер вважається частиною міста Єнчепінг. (uk)
- Huskvarna és una població sueca situada a la riba del llac Vättern (al sud del país), a pocs kilòmetres a l'est de la ciutat de Jönköping, a la qual pertany i de la qual és un districte municipal. La seva història es remunta al 1689, quan el rei Carles XI de Suècia manà construir una fàbrica de mosquets a la vora del riu Huskvarna, que actualment fabrica motors i aparells com ara motoserres, desbrossadors, tractors, tallagespes o motocicletes (de tanta qualitat que han guanyat nombrosos premis), anomenada Husqvarna. (ca)
- Huskvarna (anciennement orthographié Husqvarna) est une ancienne ville, et aujourd'hui un quartier de Jönköping, au sud de la Suède, qui compte environ 21 500 habitants. Depuis 1911, et jusqu'à la réforme de 1971, Huskvarna faisait partie des villes de Suède. Elle a aujourd'hui été incorporée à la commune et à sa localité centrale, Jönköping. Les fusils représentés sur les armoiries de la ville sont un symbole de cette entreprise. (fr)
- Huskvarna ( (info)) är en tidigare stad, som sedan 1971 är en del av Jönköpings kommun. Dess bebyggelse ingår i tätorten Jönköping. Till 1906 skrevs namnet med 'q' (Husqvarna), vilket bibehållits av företaget med samma namn. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)