rdfs:comment
| - La Ballade des Hussards (Гусарская баллада, Goussarskaïa ballada) est un film soviétique réalisé par Eldar Riazanov, sorti en 1962. (fr)
- Gusarskaja ballada (in russo: Гусарская баллада?, Ballata ussara) è un film sovietico del 1962 diretto da Ėl'dar Rjazanov. (it)
- Ballada huzarska (ros. Гусарская баллада) – radziecka komedia muzyczna z 1962 roku w reżyserii Eldara Riazanowa. Film jest ekranizacją sztuki Aleksandra Gładkowa „Dawno, dawno temu...” (ros. Давным-давно), której prapremiera miała miejsce w 1941 roku, krótko po napaści Niemiec na Związek Radziecki. Premiera filmu odbyła się 7 września 1962 roku w moskiewskim kinie „Rosja”, w 150 rocznicę bitwy pod Borodino. (pl)
- «Гусарська балада» (рос. «Гусарская баллада») — радянська лірична кінокомедія, поставлена Ельдаром Рязановим за п'єсою на кіностудії «Мосфільм» в 1962 році. (uk)
- The Hussar Ballad (Russian: Гусарская баллада, romanized: Gusarskaya ballada) is a 1962 Soviet musical film by Eldar Ryazanov, filmed on Mosfilm. In effect, it is one of the best loved musical comedies in Russia. With most of its dialogue delivered in verse, Ryazanov's script romanticizes the adventures of Nadezhda Durova during the Napoleonic wars. The swift paced, action packed, humor filled adventure is ingeniously mixed with light-hearted acting bravado and memorable operetta pieces. The film's musical score and songs were written by Tikhon Khrennikov. (en)
- «Гуса́рская балла́да» — советская кинокомедия, снятая на киностудии «Мосфильм» в 1962 году Эльдаром Рязановым по пьесе Александра Гладкова «Давным-давно» (1941). Действие картины начинается в 1812 году; в основе сюжета — история семнадцатилетней Шуры Азаровой, которая, переодевшись в мундир гусарского корнета, отправляется защищать родину. Роль Шуры стала дебютной в фильмографии актрисы Ларисы Голубкиной. В картине также участвовали Юрий Яковлев (поручик Ржевский), Игорь Ильинский (фельдмаршал Кутузов), Николай Крючков (денщик Иван), Татьяна Шмыга (Луиза Жермон) и другие актёры. (ru)
|