rdfs:comment
| - Hidrocòtile (Hydrocotyle),és un gènere de plantes amb flors perennes i prostrades classificades anteriorment dins la família de les apiàcies són aquàtiques o semiaquàtiques. Actualment es classifiquen dins la família Araliaceae. Als Països Catalans es troben H. vulgaris i H. bonaerensis. (ca)
- طاسِيَّة أو جذور الخروف أو كأس الماء الآسيوي أو سرة البحر الهندية أو قصعة الماء (الاسم العلمي: Hydrocotyle)، جنس نباتات زاحفة مائية أو شبه مائية من فصيلة الأرالية. سيقانها زاحفة طويلة غالباً ما تشكل حصائر كثيفة، على البرك والبحيرات والأنهار والمستنقعات وبعض الأنواع توجد في المناطق الساحلية للبحر. (ar)
- Pupečník (Hydrocotyle) je rod vlhkomilných rostlin rozdělený do asi 130 druhů. Rod byl v minulosti řazen mezi rostliny miříkovité, později do samostatné čeledě Hydrocotylaceae a nyní je součásti čeledě aralkovitých. Tyto byliny jsou rozšířeny téměř celosvětově, rostou v tropických i mírných klimatických pásmech, od nížin až po horské oblasti. V České republice vzácně roste jediný druh, pupečník obecný, který je považován za ohrožený. (cs)
- Hidrokotilo (latine Hydrocotyle) aŭ akvotelero estas planta genro en la familio de Araliacoj (Araliaceae). Antaŭe oni klasifikis ĝin en la familio de Umbeliferacoj (Umbelliferae) aŭ Apiacoj (Apiaceae). (eo)
- Die Pflanzengattung Wassernabel (Hydrocotyle) gehört zur Familie der Araliengewächse (Araliaceae). Die einzige in Mitteleuropa vorkommende Art dieser kleinen Sumpfpflanzen ist der Gewöhnliche Wassernabel (Hydrocotyle vulgaris). (de)
- Hydrocotyle, also called floating pennywort, water pennywort, Indian pennywort, dollar weed, marsh penny, thick-leaved pennywort and even white rot is a genus of prostrate, perennial aquatic or semi-aquatic plants formerly classified in the family Apiaceae, now in the family Araliaceae. (en)
- Hydrocotyle es un género de plantas acuáticas o semiacuáticas anteriormente clasificadas en la familia Apiaceae, ahora en la Araliaceae. Cerca de 75(–100) especies son de dispersión mundial tropical a templadas. (es)
- Les hydrocotyles (Hydrocotyle) forment un genre de plantes aquatiques ou semi-aquatiques autrefois classées parmi les Apiaceae et maintenant dans la famille des Araliaceae. Dans leur aire naturelle de répartition, les hydrocotyles sont des plantes très communes . Certaines espèces introduites hors de leur aire naturelle de répartition sont considérées comme localement invasives ; c'est le cas de l'hydrocotyle fausse-renoncule (Hydrocotyle ranunculoides), introduite d'Amérique du Nord en Europe occidentale, qui est en train de coloniser de manière très dense certaines portions de cours d'eau. (fr)
- チドメグサ属(チドメグサぞく、Hydrocotyle)はAPG体系ではウコギ科に属する(伝統的な体系であるエングラーやクロンキストではセリ科)植物の群である。 (ja)
- Waternavel (Hydrocotyle) is een plantengeslacht dat tegenwoordig ingedeeld wordt in de klimopfamilie (Araliaceae). Het geslacht werd eerder geplaatst in de schermbloemenfamilie (Apiaceae of Umbelliferae). Gezien de systematische verhoudingen zou het (samen met enkele verwanten) ook een aparte familie kunnen worden (Hydrocotylaceae). Het geslacht omvat ongeveer honderd soorten (of iets minder), waarvan de gewone waternavel (H. vulgaris) de bekendste is. De grote waternavel (Hydrocotyle ranunculoides) is in Nederland een invasieve exoot, die dan ook niet verkocht mag worden door tuincentra. (nl)
- Hydrocotyle L. é um gênero botânico da família Araliaceae. As várias espécies do gênero recebem o nome popular cairuçu (do tupi kairu-su, "grande queimada"). (pt)
- Spikbladsläktet (Hydrocotyle) är ett släkte av flockblommiga växter. Spikbladsläktet ingår i familjen flockblommiga växter. (sv)
- Щитоли́стник, Денежник (лат. Hydrocótyle) — род травянистых растений семейства Аралиевые (Araliaceae). Научное название происходит от др.-греч. ύδωρ — «вода» и κοτύλη — «чаша». (ru)
- 天胡荽属(学名:Hydrocotyle)是伞形目五加科下的一个属,为匍匐草本,伞形花序。该属共有约75种,包括天胡荽,分布于热带和温带地区。 属名Hydrocotyle源于希腊语hydro(水)和kotyle(杯)的合成词,指本属植物生于水边。 (zh)
- Wąkrota (Hydrocotyle L.) – rodzaj roślin z rodziny araliowatych (Araliaceae). W dawniejszych systemach klasyfikacyjnych okrytonasiennych rodzaj ten włączany był do selerowatych (Apiaceae), jednak wraz z siostrzanym rodzajem zrostnik Trachymene okazał się tworzyć grupę siostrzaną araliowatych i z nimi został połączony w jedną rodzinę. Znanych jest około 130–200 gatunków występujących na różnych kontynentach. W Europie, w tym w Polsce, naturalnie występuje tylko wąkrota zwyczajna H. vulgaris. Największe zróżnicowanie gatunkowe występuje w Australii, gdzie rośnie 55 gatunków z tego rodzaju, w większości endemitów. Rośliny te zasiedlają zwykle mokradła i płytkie wody. (pl)
|