| rdfs:comment
| - اسم الماءة (الهدرونيم، من هدرو صيغة تركيب هيدور أي الماء باليونانية ومن أونيم) هو الاسم المعلق على المجتمع للماء مثل البحر والنهر والبئر وغير ذلك. (ar)
- Hydronymum je vlastní jméno vod, tj. řek (např. Vltava), potoků (např. Libotyňský potok), moří (např. Černé moře), oceánů (např. Tichý oceán), rybníků (např. Svět), jezer (např. Plešné jezero), přehrad (např. Orlická přehrada) a také zálivů, průlivů, průplavů, studánek, pramenů, bažin, mokřadů, peřejí, vodopádů, plavebních kanálů, stok, slepých říčních ramen apod. (cs)
- Akvonomo estas nomo de ajna natura aŭ de homoj fosita akvujo, ekzemple de rivero, rivereto, fonto, lago, maro, laguno, oceano, akvorezervujo, kanalo, golfo, markolo aŭ simile. Ili estas studataj de la loknomscienco. Akvonomscienco estas la scienco pri la esplorado de la akvonomoj. Ĝi ĉefe okupiĝas pri la deveno, signifo, historio kaj regiona etendiĝo de akvonomoj kaj starigas sistemajn klasifikojn de akvonomoj.
* Nomoj de Oceanoj
*
*
* Nomoj de Riveroj
*
* (eo)
- Als Hydronyme (von griechisch ὕδωρ hýdōr ‚Wasser‘ [in Ableitungen ὕδρο- hýdro-] und äolisch/dorisch ὄνυμα ónyma ‚Name‘) bezeichnet man in der Namenforschung die Gewässernamen, also beispielsweise die Namen von Flüssen, Seen und Quellen. (de)
- A hydronym (from Greek: ὕδρω, hydrō, "water" and ὄνομα, onoma, "name") is a type of toponym that designates a proper name of a body of water. Hydronyms include the proper names of rivers and streams, lakes and ponds, swamps and marshes, seas and oceans. As a subset of toponymy, a distinctive discipline of hydronymy (or hydronomastics) studies the proper names of all bodies of water, the origins and meanings of those names, and their development and transmission through history. (en)
- Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова. (ru)
- Гідро́нім (від грец. υδωρ «вода» та όνομα «назва») — географічна назва водоймища (річки, озера, ставка, моря, болота). Вид топоніма. (uk)
- Un hidrònim és el nom d'un riu, llac o qualsevol massa d'aigua. És, per tant, un subtipus de topònim o nom de lloc. L'estudi dels hidrònims és l'hidronímia. Molts hidrònims inclouen una referència a una paraula que significa «riu» o «aigua» sigui en llengües avui desaparegudes. Com per exemple el Danubi (de l'indogermànic dʰenh₂), o el Guadalquivir (de l'àrab Wadi al-Kabir, الوادي الكبير, el gran riu). Altres inclouen a més a més descripcions físiques del curs d'aigua, com el Llobregat (riu vermell), el Riu Groc xinès, el Riu de la Plata o el Riu Mississipí (riu gran). (ca)
- Υδρωνύμιο (hydronym) (από τα Ελληνικά: ὕδωρ «νερό» και ὄνομα «όνομα») είναι το κύριο (επίσημο) όνομα ενός υδάτινου σώματος. Η υδρωνυμία (hydronymy) είναι η μελέτη των υδρωνυμίων και πώς τα υδάτινα σώματα λαμβάνουν τα ονόματά τους και πώς αυτά μεταδίδονται μέσω της ιστορίας. Μπορεί να εφαρμοστεί σε ποτάμια, λίμνες, ακόμη και ωκεάνια στοιχεία. (el)
- Hidronimo bat (grekozko ὕδωρ hydor, 'ura', eta ōnoma, 'izena') ur-masa bat izendatzeko berezko izena da. Hidronimia hidronimoen azterketa da, baita ur-masek beren izena nola hartzen duten eta historian zehar nola transmititzen diren ere. asko estimatzen dute antzinako hidronimo horien iraupena, baliabide handia baita desagertutako hizkuntzak, haien hedapenak edo balizko migrazio-ibilbideak berreraikitzeko. (eu)
- Un hidrónimo (del griego ὕδωρ hydor, 'agua', y oνομα ōnoma, 'nombre') es el nombre propio por el que se designa una masa de agua. Hidronimia es el estudio de los hidrónimos y de cómo las masas de agua reciben su nombre y estos son transmitidos a lo largo de la historia. Esta pervivencia de los antiguos hidrónimos es muy apreciada por los paleolingüistas, pues es un gran recurso para reconstruir lenguas desaparecidas, sus extensiones o posibles rutas migratorias. (es)
- L'hydronymie, du grec ancien ὕδωρ / hýdôr, « eau », et ὄνυμα / ónyma (variante de ὄνομα / ónoma), « nom », est la science et l'étude des hydronymes ou noms de cours d'eau et d'étendues d'eau (mers, golfes, lacs, etc.). (fr)
- 水名(すいめい、英語: hydronym)は、水域の固有名である。 hydronymの語源は、ギリシア語ὕδωρ(ラテン翻字: hydor:「水」) とὄνομα(ラテン翻字: onoma:「名前」)である。また水名学(すいめいがく、英語: hydronymy)は地名学(地名の分類学的研究)の一分野であって、水域の名前の研究であり、それらの名前の起源とそれらがどのように歴史を通じて移転されていくのかの研究である。水名には河川、湖沼、さらには海洋要素の名前を含む場合がある。 言語項目としての水名は、ほとんどの地名より保守的で変化しにくい。 ある土地に新たにやって来た人々は、しばしば、自分たちの言語で名付け直す(rename)より、既存の水名をそのまま維持しようとする。例えば、ドイツのライン川はドイツ語の名前でなくケルト語の名前である。アメリカ合衆国の川名ミシシッピ川(Mississippi)はフランス語や英語名ではなくアニシナーベ語(Anishinaabe)の名前である。小さな川のローカル名はそうでもないが、特に大河川の名前はよく保存される。 (ja)
- Hydronim (z greckiego hydor (ὕδωρ), „woda” oraz onoma (ὄνομα), „nazwa, imię”) – nazwa rzeki, jeziora, bądź też innego zbiornika wodnego. Hydronimami zajmuje się dział językoznawstwa zwany hydronimią. Tak jak inne toponimy, hydronimy są bardzo konserwatywne lingwistycznie. Na przykład, nazwa Mississippi przeszła z języków Pierwszych Narodów amerykańskich do języków europejskich (podobnie jak niezliczone inne nazwy geograficzne). Czasem ten sam zbiornik wodny ma kilka różnych hydronimów, na przykład Vltava i Moldau (nazwa rzeki Wełtawy w odpowiednio czeskim i niemieckim). (pl)
- Een hydroniem (van het Griekse hudor; "water" en onuma; "naam") is een toponiem dat betrekking heeft op waterlopen als bijvoorbeeld rivieren, meren, zeeën, golven en zeestraten. Hydronymie is de studie van hydroniemen, van de wijze waarop waterbekkens hun naam verkrijgen en hoe die namen worden overgedragen door de geschiedenis. (nl)
- Um hidrônimo(pt-BR) ou hidrónimo(pt-PT?) é um topônimo que se refere a um rio ou a um curso de água. Mais precisamente, é o nome próprio de um rio, e como tal é objeto de estudo da toponímia, uma divisão da onomástica . Eles podem ser classificados de várias maneiras,como : (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)