| rdfs:comment
| - Hjóka (japonsky 氷菓) je japonský román z roku 2001, který napsal Honobu Jonezawa. Je prvním dílem v knižní sérii Koten-bu (japonsky 古典部). Mezi lety 2002 a 2006 bylo vydáno dalších pět knih, přičemž sedmá kniha v pořadí bude teprve vydána. Od března 2012 vychází v časopisu nakladatelství Kadokawa Šoten manga adaptace ilustrátora Taskóna, která byla souhrnně vydána ve třinácti svazích tankóbon. Na motivy románu vznikl také 22dílný televizní anime seriál režiséra Jasuhira Takemoty, který vyrobilo studio a Kyoto Animation. Seriál byl premiérově vysílán od 22. dubna do 16. září 2012. hraný film, jenž režírovala a ve kterém účinkovali a , byl vydán 3. listopadu 2017. (cs)
- هيوكا (باليابانية: 氷菓) (بالإنجليزية: Hyouka) هي رواية غُموض يابانية من تأليف هونوبو يونيزاوا. نشرت في 31 أكتوبر عام 2001، ومُقتبسة من سلسلة مانغا نُشرت في مجلة شونين إيس وتتألف من 11 مجلدًا، صدر الفصل الأول من المانغا في مارس عام 2012 م وهي مُستمرة حتى الآن، تحولت إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو كيوتو أنيميشن وإخراج ياسوهيرو تاكيموتو، وعُرِضَ الأنمي في 22 أبريل عام 2012 م وانتهى عرضه في 16 سبتمبر عام 2012م. (ar)
- Hyōka (jap. 氷菓, dt. wörtlich „gefrorene Leckerei“, indirekt „Eiscreme“) ist ein Mystery-Roman von . Es ist der erste Band der Koten-bu Series (＜古典部＞シリーズ, „Koten-bu“ Shirīzu, dt. „‚Klassische-Literatur-Klub-Reihe“). Zwischen 2001 und 2010 wurden fünf Bände veröffentlicht. Von November 2011 bis November 2012 wurden 770.000 Exemplare verkauft, wodurch sie Platz 3 der meistverkauften Light-Novel-Reihen des Jahres erreichte. Bis November 2013 kamen 160.000 weitere hinzu, wodurch sie auf Platz 29 landete. (de)
- Hyōka (氷菓 lit. Postre helado?) es una novela de misterio japonesa escrita por Honobu Yonezawa. Es el primer volumen de la serie Club de literatura clásica (古典部 Koten-bu?). Cinco volúmenes adicionales han sido publicados entre 2002 y 2016. Una adaptación al manga dibujada por Task Ohna comenzó a ser serializada en la edición de la Kadokawa Shoten's Shōnen Ace de 26 de enero de 2012. Una adaptación al anime de 22 episodios producida por Kyoto Animation y dirigida por Yasuhiro Takemoto se retransmitió desde el 22 de abril hasta el 16 de septiembre de 2012. En el 2017, FUNimation Entertainment licenció el anime para su transmisión en Estados Unidos y fue doblada en inglés. (es)
- Hyouka (Japanese: 氷菓, Hepburn: Hyōka, lit. "Ice Cream/Frozen Dessert") is a 2001 Japanese mystery novel written by Honobu Yonezawa. It is the first volume of the Classic Literature Club (古典部, Koten-bu) series. Five additional volumes have been published between 2002 and 2016. A manga adaptation drawn by Taskohna began serialization in the March 2012 issue of Kadokawa Shoten's Shōnen Ace. A 22-episode anime adaptation produced by Kyoto Animation and directed by Yasuhiro Takemoto aired from April 22 to September 16, 2012. A live-action film, Hyouka: Forbidden Secrets, directed by Mari Asato and starring Kento Yamazaki and Alice Hirose was released on November 3, 2017. (en)
- Hyōka (bahasa Jepang: 氷菓), diterjemahkan sebagai "es krim", adalah novel misteri Jepang tahun 2001 yang ditulis oleh Honobu Yonezawa. Novel ini merupakan judul volume pertama dari seri Klub Sastra Klasik. Lima volume lanjutan telah dipublikasikan mulai tahun 2002 hingga 2016. Sebuah adaptasi manga yang dibuat oleh Taskohna memulai serialisasi di majalah Monthly Shōnen Ace edisi Januari 2012. Sebuah adaptasi anime dengan 22 episode diproduksi oleh Kyoto Animation dan disutradarai oleh Yasuhiro Takemoto yang tayang mulai tanggal 22 April hingga 16 September 2012. Sebuah film, Hyouka: Forbidden Secrets, disutradarai oleh Mari Asato, dibintangi oleh Kento Yamazaki dan Alice Hirose serta dirilis pada tanggal 3 November 2017. (in)
- Hyouka (氷菓, Hyōka, litt. « crème glacée ») est un roman japonais de Honobu Yonezawa. Il est le premier volume de la série Club de Littérature Classique (古典部, Koten-bu). Quatre tomes supplémentaires sont parus entre 2002 et 2010. Il est adapté en anime de 22 épisodes en 2012 par Kyoto Animation et réalisé par Yasuhiro Takemoto. Une adaptation manga dessinée par Taskohna est publiée depuis janvier 2012 dans le Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten. Un OAV est paru en janvier 2013 avec le troisième volume du manga. (fr)
- 『氷菓』（ひょうか）は、2001年11月に刊行された米澤穂信の推理小説。『〈古典部〉シリーズ』第1作であり、著者のデビュー作である。第5回角川学園小説大賞内で新設されたヤングミステリー&ホラー部門で奨励賞を受賞後、角川スニーカー文庫〈スニーカー・ミステリ倶楽部〉から刊行された。 角川文庫の「カドフェス杯2012」において総合第3位・大学生が選んだ第1位、「カドフェス杯2016」「カドフェス杯2017」において高校生が選んだ第1位であった。 2012年にテレビアニメ化（参照）および漫画化（参照）。2017年11月3日に実写映画公開（参照）。 (ja)
- 《빙과》(일본어: 氷菓)는 요네자와 호노부의 2001년 청춘 미스터리 소설로, 고전부 시리즈의 첫 작품이다. 고등학교의 특별 활동 동아리 '고전부'에 소속되어 있는 학생들이 일상에서 벌어지는 수수께끼를 해결해 나가는 일상 추리 소설이다. 대한민국에는 엘릭시르에서 권영주 번역으로 출간되었다. 2012년 동명의 애니메이션 작품으로 만들어졌으며, 이 작품을 포함한 고전부 시리즈 4편까지의 내용을 담았다. (ko)
- Hyōka (jap. 氷菓) – powieść młodzieżowa napisana przez , opublikowana w 2001 roku. Pierwsza część cyklu Koten-bu (jap. 古典部) opowiadającego o grupie licealistów rozwiązujących „tajemnice dnia codziennego”. W 2012 roku emitowany był telewizyjny serial anime bazujący na pierwszych czterech częściach cyklu Koten-bu. W tym samym roku zaczęła być także publikowana adaptacja cyklu w formie mangi. W 2017 roku premierę miał film aktorski. (pl)
- Hyōka (氷菓 Hyōka?) é uma série de livros de mistério escrita por Honobu Yonezawa, além de ser o primeiro volume da série Clube de Literatura Clássica (古典部 Koten-bu?). Uma adaptação em mangá foi feita por Task Ohna, a qual começou a ser publicada em janeiro de 2012 pela revista Shōnen Ace da Kadokawa Shoten. Um anime de 22 episódios foi produzido pela Kyoto Animation e dirigido por Yasuhiro Takemoto, indo ao ar entre 22 de abril e 16 de setembro de 2012. (pt)
- Hyouka (氷菓 Hyouka? "Glass"), egentligen Koten-bu (古典部 Koten-bu? "Klassisk litteratur-klubben"), är en deckare/kärleksromanserie som skrivs av . Den första romanen, Hyouka, gavs ut 2001, och har fått fyra uppföljare. Utöver romanerna har ett antal noveller givits ut i tidskriften . (sv)
- Hyouka (яп. 氷菓 Хё:ка) — аниме-сериал студии Kyoto Animation, снятый по серии новел «Истории клуба классической литературы» (яп. 〈古典部〉シリーズ Котэмбу сири:дзу), автором которой является Хонобу Ёнэдзава. Шесть томов были опубликованы в период с 2001 по 2016 год. С марта 2012 года начала выходить одноимённая манга-адаптация, публикующаяся в журнале Shonen Ace издательства Kadokawa Shoten. Аниме-адаптация транслировалась на телеканале Chiba TV с 23 апреля по 17 сентября того же года. (ru)
- Hyouka (氷菓 Hyōka?) è una serie di light novel scritta e illustrata da Honobu Yonezawa. Dal 2001 al 2016 sono stati pubblicati sei volumi della serie. Un adattamento manga disegnato da Task Ohna è stato serializzato sulla rivista Monthly Shōnen Ace della Kadokawa Shoten dal 26 gennaio 2012. Un adattamento animato prodotto dalla Kyoto Animation e diretto da è iniziato il 22 aprile 2012 e concluso il 16 settembre. Un film live-action diretto da Mari Asato e interpretato da Kento Yamazaki e Alice Hirose è stato distribuito il 3 novembre 2017. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)