| rdfs:comment
| - La palmera tebaica (Hyphaene thebaica) o palmera dom és un tipus de palmera amb diversos troncs (estípits) i fruits comestibles. És nativa de la vall del Nil a Egipte i Sudan i en zones de ribera al nord-oest de Kenya. En l'antic Egipte aquesta palmera es feia servir pels seus fruits, la seva fibra i la seva fusta, en canvi la palmera datilera no era autòctona d'Egipte i només fonava dàtils si es pol·linitzava a mà. (ca)
- دوم طيبة (الاسم العلمي: Hyphaene thebaica) هو نوع نباتي يتبع جنس الدوم من فصيلة الفوفلية.ينمو في صعيد مصر والسودان وإرتريا، ثماره صلبة جداً في حجم التفاحة تقريباً. تستعمل أوراقه في عمل السلال والحبال، وخشبه في النجارة، وثمار الدوم وجدت بكثرة في مقابر القدماء المصريين، كما تستخدم عصارته في علاج النواصير والبواسير، وكذلك التقرحات التي تصيب الفم، وعلاج بعض الأمراض الجلدية وتسكين آلام القدم والأرجل. ويمكن استخدامه في صناعة الأصباغ وتلوين الدهانات ومعاجين الأسنان والجص وصبغ القرون وغيرها. (ar)
- Hyphaene thebaica, with common names doum palm (Ar: دوم) and gingerbread tree (also mistakenly doom palm), is a type of palm tree with edible oval fruit. It is a native to the Arabian Peninsula and also to the northern half and western part of Africa where it is widely distributed and tends to grow in places where groundwater is present. (en)
- La palmera de la Tebaida o palmera dum (Hyphaene thebaica), es una especie de palmera en la subfamilia Coryphoideae. (es)
- Hyphaene thebaica(
Pour les articles homonymes, voir Palmier doum. ) Hyphaene thebaica Hyphaene thebaica, au Bénin Espèce Hyphaene thebaica(L.) Mart., 1838 Classification phylogénétique Le palmier doum d'Égypte (Hyphaene thebaica (L.) Mart.), al-dūm (الدوم) en arabe et azgelm en berbère, est une espèce de palmier de la famille des Arecaceae. À ne pas confondre avec le Chamaerops humilis L., parfois appelé palmier doum ou faux-doum. (fr)
- Hyphaene thebaica (disebut juga Palmia doum (Ar: دوم)) merupakan tanaman yang tumbuh subur di Arab Saudi dan negara-negara timur tengah seperti Mesir, Sudan dan sekitarnya. (in)
- La palma dum (Hyphaene thebaica (L.) Mart., 1838) è una specie di palma della sottofamiglia delle Coryphoideae, originaria dell'Africa Orientale. (it)
- 둠야자(학명: Hyphaene thebaica)는 종려과 에 속하는 야자나무로, 생강빵야자라고도 한다. 최대 17m까지 자랄 수 있다. 둠넛이라고 부르는 견과류 열매를 제공하며, 생강을 넣은 과자 맛과 비슷한데 혈압을 강하시키는 효과가 있다. 아라비아 반도및 이집트·리비아 등 북아프리카 등지가 원산지이다. (ko)
- Hyphaene thebaica är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Carl Friedrich Philipp von Martius. Hyphaene thebaica ingår i släktet Hyphaene och familjen Arecaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ο φοίνικας Ντουμ (Hyphaene thebaica, Yφαίνη η θηβαϊκή) είναι φοινικοειδές φυτό που φυτρώνει σε όλο το Σαχέλ, κατά μήκος του ποταμού Νείλου και σε περιοδικούς και μη ποταμούς στην Ανατολική Αφρική. Το βορειότατο όριο εξάπλωσης του, είναι η πόλη Χεβρώνα στο Ισραήλ. Φυτρώνει συνήθως σε περιοχές όπου το κλίμα είναι ημιερημικό έως ερημικό αλλά σχεδόν πάντα δίπλα σε ποτάμια, μικρές λίμνες και εποχιακές νερολακούβες. (el)
- La dumpalmo (Hyphaëne thebaica) kreskas en Supra Egiptio, Sudano, Kenjo kaj Tanzanio. Ĝi altas ĝis 15m, la svelta trunko disbranĉiĝas, fine de la branĉoj situas eta, dura, verda, foliaro el ventumiloformaj folioj. La frukto de la palmo estas oranĝflava, bongusta nomata dumnukso. La frukton oni manĝas krude, el ŝelo de la kerno oni pretigas dolĉajojn kaj melason. Oni uzas la draŝitan dumnukson al vundotraktado. La nukso estas polarebla al brila, oni nomumas ties duran, blankan planton planta eburo kaj uzas por produktado de butonoj, surigato de la vera eburo. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)