rdfs:comment
| - Hyppolit, la lakeo, origine hungare Hyppolit, a lakáj estas sukcesa nigra-blanka filmo, la dua sonfilmo en Hungario. Ĉe la filmoprodukto ariĝis kremo de la hungaraj filmistoj. La spektantoj ne trompiĝis. La baldaŭa sukceso dankas al tio, ke dum la socialismo tiu filmo ofte estis prezentita en la Hungara Televizio. La historio estis tiel sukcesa, ke oni faris el la filmo ankaŭ teatraĵon. (eo)
- «Лакей Ипполит» (венг. Hyppolit, a lakáj) — венгерский чёрно-белый художественный комедийный фильм, снятый в 1931 году Стивом Секели по одноимённой пьесе Иштвана Загона. Этот фильм стал одним из первых звуковых фильмов Венгрии, в 2000 году выбран венгерскими критиками в число 12 лучших фильмов в истории страны. (ru)
- «Лакей Іполит» (угор. Hyppolit, a lakáj) — угорський чорно-білий фільм, знятий 1931 року в жанрі комедії характерів режисером Стівом Секелі. Другий угорський фільм, знятий зі звуком. Культовий фільм в Угорщині, 2000 року визнаний одним з дванадцяти кращих угорських фільмів всіх часів. Сценарій фільму написаний Каролем Ноті на основі одноіменної вистави Іштвана Загона. Композитор — Міхаль Ейземанн. (uk)
- Το Hyppolit, the Butler (πρωτότυπος τίτλος: Hyppolit, a lakáj) είναι ουγγρική ασπρόμαυρη κωμική - σατιρική ταινία του 1931, σε σκηνοθεσία Ιστβάν Σέκελι. Πρόκειται για μία από τις πρώτες ομιλούσες ταινίες του ουγγρικού κινηματογράφου. Το σενάριο της ταινίας το έγραψε ο Κάρολι Νότι, το οποίο βασίστηκε στο ομώνυμο θεατρικό του Ιστβάν Ζάγκον. Πρωταγωνιστούν οι Γκιούλα Σόρτος, Γκιούλα Κάμπος και Παλ Γιάβορ. (el)
- Hyppolit, the Butler (Hungarian: Hyppolit, a lakáj) is a 1931 black-and-white Hungarian film comedy of manners about an upwardly mobile family hiring a butler who previously worked for aristocratic families. It was the second full sound film produced in Hungary, and at first it generated little interest (due to the flop of the first sound movie The Blue Idol, also in 1931) but later became a favorite and is still a beloved oldie. The film was chosen to be part of the New Budapest Twelve, a list of Hungarian films considered the best in 2000. The film was shot at the Hunnia Film Studios in Budapest. (en)
- Hyppolit, a lakáj (signifiant littéralement « Hyppolite, le valet ») est un film de comédie hongrois en noir et blanc réalisé par István Székely, sorti en 1931. C'était le deuxième film hongrois parlant, et il a mis à l'affiche des stars : István Székely revenu d'Allemagne, le compositeur de chansons populaires à succès Mihály Eisemann, István Eiben qui était l'un des plus grands opérateurs de l'époque, le scénariste Károly Nóti, ainsi que trois acteurs très célèbres, Gyula Csortos, Gyula Kabos et Pál Jávor. (fr)
|