| rdfs:comment
| - هيونداي روتيم هي شركة كورية جنوبية تقوم بتصنيع معدات متحركة في السكك الحديدية، منتجات دفاعية ومعدات مصانع وهي جزء من مجموعة هيونداي كيا للمركبات. (ar)
- Η Hyundai Rotem είναι μια Νότιο Κορεάτικη εταιρία που κατασκευάζει , και εξοπλισμό εργοστασίων. Είναι θυγατρική της Hyundai Motor Group. (el)
- Die Hyundai Rotem Company ist ein südkoreanischer Hersteller von Schienenfahrzeugen, Kampfpanzern sowie Produktionsanlagen. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der Hyundai Kia Automotive Group und hat seinen Unternehmenssitz im Bezirk Seocho-gu der Hauptstadt Seoul. Bedingt durch das Produktprogramm werden überwiegend öffentliche bzw. militärische Auftraggeber beliefert. Im Jahr 2009 beschäftigte das Unternehmen 3.800 Mitarbeiter, davon 700 in der Forschung und Entwicklung. (de)
- Hyundai Rotem es una empresa surcoreana constructora de material rodante, productos para la defensa y equipamiento para fábricas. Es una subsidiaria de la empresa Hyundai Motor Group. En el mes de diciembre del año 2007 cambió su nombre de Rotem por el actual para reflejar su pertenencia al grupo Hyundai. (es)
- Hyundai Rotem Hego Koreako , defentsa produktuen eta fabrikako ekipamenduen fabrikatzailea da. konpainiaren filiala da. 2007ko abenduan, bere izena Rotem-etik egungora aldatu zuen, Hyundai taldeko kide izatea islatzeko. (eu)
- Hyundai Rotem (founded in 1977) is a South Korean company that manufactures rolling stock, defense products and plant equipment. It is a part of the Hyundai Motor Group. Its name was changed from Rotem to Hyundai Rotem in December 2007 to reflect the parent company. (en)
- Hyundai Rotem Company, souvent appelé simplement Hyundai Rotem, anciennement Korea Rolling Stock Corporation (KOROS), est une entreprise fabriquant du matériel roulant ferroviaire et des armements et ayant son siège social en Corée du Sud. Créée en 1999 par la réunion de trois entreprises de fabrication de matériel roulant, elle adopte son nom actuel en 2007. C'est une filiale du groupe Hyundai Motor Group. (fr)
- Hyundai Rotem adalah sebuah perusahaan asal Korea Selatan yang memproduksi bakal pelanting, produk pertahanan, dan peralatan pabrik. Perusahaan ini merupakan bagian dari Hyundai Motor Group. Awalnya bernama Rotem, nama perusahaan ini resmi diubah pada bulan Desember 2007 untuk menegaskan perusahaan induknya. (in)
- 現代ロテム株式会社（げんだいロテム／ヒュンダイロテム、ヒョンデロテム、Hyundai Rotem）は、大韓民国において鉄道車両や軍用兵器等を生産している、現代-起亜自動車グループの企業である。慶尚南道昌原市に鉄道車両を生産する工場がある。 (ja)
- 현대로템(Hyundai Rotem)은 대한민국의 철도차량과 방산제품 제작 업체다. (ko)
- Hyundai Rotem — южнокорейская компания, которая производит подвижные составы, военную технику и заводское оборудование. Она является частью Hyundai Motor Group. Название было изменено на современное в декабре 2007 года. (ru)
- Rotem é uma companhia sul-coreana fabricante de material rodante ferroviário, armamento e equipamento para centrais eléctricas. Faz parte do grupo Hyundai Motor Group. Fundada em 1970, emprega 3.500 pessoas na Coreia do Sul, exportando para 29 países em todo o mundo. (pt)
- Hyundai Rotem — Південно-Корейська компанія, що виробляє рухомі склади, військову техніку та заводське обладнання. Вона є частиною Hyundai Motor Group. Назва була змінена на сучасну в грудні 2007 року. (uk)
- 現代Rotem（韓語：현대로템；英語：Hyundai Rotem），別稱現代樂鐵，是南韓一家出產鐵路車輛、軍事及廠房產品的公司，為現代汽車集團的一員，在韓國有逾3,800名員工，其產品出口國家達35個。 使用現代Rotem製地鐵列車的系統包括港鐵、臺鐵、印度德里地鐵及加拿大溫哥華架空列車的加拿大綫、哈萨克斯坦的阿拉木图地铁。 現代Rotem對於產品的品質、安全性與環境皆相當重視，獲得ISO/KSA國際品質管理機構認證與國際鐵道產業標準IRIS認證，具備相當之品質競爭力。 (zh)
|
.svg){kind=logo}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)