rdfs:comment
| - نهائي ألعاب القوى العالمي (الاسم الرسمي بالإنجليزية: IAAF World Athletics Final) هو حدث سنوي لألعاب القوى، ينظمه الإتحاد الدولي لألعاب القوى منذ سنة 2003، وتقام المنافسات في الهواء الطلق، في شهر سبتمبر، أقيمت الدورات الثلاث للحدث بموناكو، وأقيمت الدورات الثلاث التالية بشتوتغارت، فيما أقيمت الدورة السابعة سنة 2009 في مدينة سالونيك باليونان، بعد إحداث الدوري الماسي سنة 2010، تم إلغاء البطولة. (ar)
- Das Leichtathletik-Weltfinale (offiziell: IAAF World Athletics Final) war ein Leichtathletik-Meeting, dem eine weltweite Wettkampfserie mit 24 internationalen Veranstaltungen vorausging. An dem IAAF World Athletics Final durften die Athleten teilnehmen, die sich über die Punktewertung oder über eine Wildcard qualifiziert hatten. Es war 2003 von der IAAF gegründet worden und wurde bis 2009 durchgeführt. (de)
- The IAAF World Athletics Final was an annual track and field competition organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF). It was inaugurated in 2003 to replace the IAAF Grand Prix Final. The competition was part of the IAAF World Athletics Series and was the seasonal culmination of the IAAF World Outdoor Meetings series from 2003 to 2005, then the IAAF World Athletics Tour from 2006 to 2009. Due to changes in the one-day meeting system introduced by the IAAF, the World Athletics Final was discontinued after the 2009 season. (en)
- La Finale mondiale de l'athlétisme (nom officiel en anglais : IAAF World Athletics Final) est une compétition annuelle d'athlétisme organisée par l'IAAF de 2003 à 2009, en remplacement de la Finale du Grand Prix IAAF. Cette compétition avait lieu à l'extérieur, souvent au mois de septembre. Les trois premières éditions de la Finale mondiale de l'athlétisme se sont tenues à Monaco, les trois éditions suivantes se tenant quant à elles à Stuttgart. En 2009, la Finale mondiale s'est déroulée à Thessalonique, en Grèce. À la suite de la création de la Ligue de diamant, la finale n'est pas reconduite en 2010. (fr)
- IAAFワールドアスレチックファイナル(IAAF World Athletics Final)は2002年まで開催されていたIAAFグランプリファイナルの代替として2003年にスタートした。 IAAFの世界ランキング上位選手が出場でき、年間王者決定戦と呼ばれていた。 IAAFは世界ランキング上位5選手を優先招待し、残りの出場枠はグランプリシリーズやゴールデンリーグの上位成績者が出場できる。 賞金は優勝者には3万ドル、世界記録が出た場合のみボーナスとして10万ドルが贈られた。 しかし2010年からのIAAF改革により2009年で終了。2010年からはIAAFダイヤモンドリーグとIAAFワールドチャレンジへと再編された。 (ja)
- Le IAAF World Athletics Final (a volte note come Finali mondiali dell'atletica) erano una competizione di atletica leggera, organizzata dalla IAAF (la Federazione internazionale di atletica leggera), che si disputava annualmente. La prima edizione si è tenuta nel 2003, in sostituzione delle IAAF Grand Prix Final, mentre l'ultima si è disputata nel 2009. (it)
- Światowy Finał Lekkoatletyczny (World Athletics Final) – dwudniowe zawody sportowe, organizowane w latach 2003 – 2009 przez IAAF na zakończenie sezonu letniego. Przed 2003 finałowe zawody nosiły nazwę Finał Grand Prix IAAF i miały nieco uboższą formułę. Do startu w zawodach uprawnieni są zawodnicy, którzy uzyskali największą liczbę punktów w ramach klasyfikacji World Athletics Tour. W większości konkurencji zapewniony udział w Światowym Finale miała pierwsza siódemka w klasyfikacji WAT (jedenastka w biegach na 1500 m i dłuższych). Ósmego (lub dwunastego) zawodnika organizatorzy mieli prawo zaprosić bez względu na jego dorobek punktowy. (pl)
- Всемирный легкоатлетический финал — легкоатлетические соревнования, организованные международной ассоциацией легкоатлетических федераций. Проводились раз в год с 2003 по 2009 годы. Первый легкоатлетический финал прошёл в 2003 году взамен финала Гран-при ИААФ. В 2009 году был заменён на Бриллиантовую лигу ИААФ. На соревнованиях выступали лучшие спортсмены, которые в течение всего спортивного сезона набрали наибольшее количество баллов. Спортсмены выступали в трёх сериях, где общее число этапов составляло 25. На каждых соревнованиях начислялись очки. (ru)
- Světové atletické finále (oficiálně: IAAF World Athletics Final) bylo pořádáno v letech 2003 – 2009, kdy nahradilo původní Finále Grand Prix IAAF. Jednalo se o dvoudenní atletický mítink, který vždy v září uzavíral letní atletickou sezónu. Na startovní listinu se mohli dostat jen ti atleti, kteří posbírali co nejvíce bodů na mítincích Zlaté ligy, Super Grand Prix a také Grand Prix. (cs)
- IAAF World Athletics Final eller Internationella GP-finalen var en mellan 2003 och 2009 årligen återkommande friidrottstävling som avslutade GP-säsongen. Tävlingen var en modernisering av IAAF Grand Prix Final som ägde rum mellan 1985 och 2002. Samtliga deltagare erhöll ett penningpris i stigande skala från 1 000 USD för 9:e-12:e placering. Den idrottare som vann sin gren fick ett pris på 30 000 USD. Ett världsrekord gav dessutom ytterligare 100 000 USD. (sv)
|