| rdfs:comment
| - أي بي ام 5100 هو جهاز كمبيوتر محمول من إنتاج شركة IBM و صدر في سبتمبر 1975 ويعتبر من أوائل كمبيوتر محمول في العالم تم تطويره في مركز بالو ألتو ويزن تقريباً 23 كيلوجرام .وكان سعر الجهاز في ذلك الوقت 8975 دولار أمريكي (ar)
- IBM 5100 war der Name der ersten Serie von Mikrocomputern, die IBM 1975 vorstellte. Dazu gehörten sowohl (für damalige Zeiten) kompakte Systemeinheiten, sowie eine Auswahl an praktischer Peripherie. Die 5100er waren zwar die Vorgänger des IBM PC (Typ 5150), ähneln diesem technisch jedoch in keiner Weise. Trotz des revolutionären Konzepts, das sehr praktisch war, wurde die Serie ein Flop. (de)
- L'IBM 5100 et l'IBM 5110 de la firme américaine IBM furent les premiers ordinateurs personnels de cette société, construits dans les années 1970 avec les limitations technologiques de cette époque. Ils étaient animés par un cœur sur lequel IBM ne communiqua pas - peut-être un contrôleur d'écran - associé à une émulation de microprocesseur au moyen de mémoire morte en grande quantité. Cette conception se nommait « (en) », pour « Program All Logic in Microcode ». (fr)
- El IBM 5100 Portable Computer fue un computador de escritorio introducido en septiembre de 1975, seis años antes del IBM PC. (es)
- IBM 5100 포터블 컴퓨터(IBM 5100 Portable Computer)는 1975년 9월에 선보인 포터블 컴퓨터이다. (최초의 포터블 컴퓨터 중 하나이지만, 맨 처음은 아니다) 당시 IBM 개인용 컴퓨터가 있은지 6년 전의 일이다. SCAMP(Special Computer APL Machine Portable)라는 이름의 프로토타입에서 발전한 형태로, IBM 팰로앨토 과학 센터에서 1973년 개발되었다. 1978년 1월에 IBM은 사촌 격인 을 발표하였고, 1980년 2월에 IBM은 을 발표하였다. 5100은 1982년 3월에 물러났다. IBM PC가 1981년 선보였을 때, 원래 5100 시리즈에 넣기 위해 IBM 5150으로 표기할 예정이었으나 이 아키텍처는 IBM 5100의 직접적인 파생작이 아니다. (ko)
- IBM 5100ポータブル・コンピューター(IBM 5100 Portable Computer)は1975年6月、IBM PCの6年前にIBMが市場に初めて投入したデスクトップコンピュータである。IBM 5100は、IBMが1973年にデモを行ったSCAMP(Special Computer APL Machine Portable)と呼ばれるプロトタイプPCの発展型だった。1978年1月にIBMはIBM 5100の発展型であるIBM 5110を発表し、IBM 5100は1982年3月に販売を終了した。その後継機としてはIBM 5120がある。 なお、後の1981年に発表・発売されたIBM PCにはIBM Personal Computer 5150という、51?0というパターンに一致する番号が付けられたが、IBM PCと本機5100から5120の系列とは関連は無い。 (ja)
- L'IBM 5100 Portable Computer è stato il primo personal computer commercializzato dall'IBM. Il prototipo, denominato (acronimo di Special Computer APL Machine Portable), fu mostrato al pubblico nel 1973 e la sua commercializzazione annunciata il 9 settembre 1975, commercializzazione che avvenne nei mesi seguenti fino al marzo 1982. L'IBM 5100 non conquistò il mercato a causa del suo alto prezzo. Più tardi uscì l'IBM 5110 e nel 1981 l'IBM 5150, comunemente detto PC IBM, che invece conquistò il mercato mondiale dando origine alla piattaforma hardware per personal computer tutt'oggi più diffusa. (it)
- O IBM 5100 Portable Computer foi um computador pessoal apresentado ao mercado em setembro de 1975, seis anos antes do IBM PC. (pt)
- IBM 5100 - портативний настільний комп'ютер, введений у дію у вересні 1975 року, за шість років до IBM PC. Це був еволюційний прототип під назвою SCAMP (Special Computer APL Machine Portable), який було розроблено 1973 року в науковому центрі IBM Пало-Альто. У січні 1978-го IBM оголосила про випуск «більшого двоюрідного брата», . 5100 було відкликано в березні 1982 року. Коли було випущено IBM PC (1981 року) його спочатку було визначено як IBM 5150. Таким чином його розташували в серії «5100», хоча його архітектура не була прямим нащадком IBM 5100. (uk)
- IBM 5100 便携式计算机于1975年9月推出，早于IBM个人电脑6年。1973年在IBM帕洛阿尔托科研中心发明其原型机名为SCAMP (Special Computer APL Machine Portable)。IBM发布其堂兄 「IBM 5110」于1978年1月，「IBM 5120」发布于1980年2月。「IBM 5100」于1982年3月停产。 1981年推出的IBM个人电脑最初定为「IBM 5150」置于"5100" 系列，但它的架构并非直接源于「IBM 5100」。 (zh)
- L'IBM 5100 Portable Computer va ser un ordinador de sobretaula introduït al setembre de 1975, sis anys abans de l'IBM PC.L'IBM 5100 estava basat en un mòdul de processador de 16 bits anomenat PALM, que era l'acrònim de "Put All LOgic in Microcode "(Posa Tota la Lògica en microcodi). El manual d'informació de manteniment l'IBM 5100 també es referia al mòdul PALM com el "controlador". (ca)
- The IBM 5100 Portable Computer is a portable computer (one of the first) introduced in September 1975, six years before the IBM Personal Computer, and eight before the first successful IBM compatible portable computer, the Compaq Portable. It was the evolution of a prototype called the SCAMP (Special Computer APL Machine Portable) that was developed at the IBM Palo Alto Scientific Center in 1973. Whether considered evolutionary from SCAMP or revolutionary, it still needed to be plugged into an electric socket. (en)
- IBM 5100 był pierwszym podejściem firmy IBM do komputerów mniejszych niż mainframe i mieszczących się na biurku. Jego następca, IBM PC(IBM 5150) często uważany jest błędnie za pierwszy komputer osobisty. Również jego prototyp(SCAMP) został nazwany pierwszym komputerem osobistym przez PC Magazine.Jako komputer, IBM 5100 był także pełnym systemem komputerowym - zawierał monitor, klawiaturę, jednostkę centralną oraz napęd pamięci masowej.Jest także jednym z pierwszych tzw. przenośnych komputerów. (pl)
- IBM 5100 — настольный портативный компьютер, выпущенный в сентябре 1975 года, за шесть лет до IBM PC. Прототип модели был разработан в 1973 году в научном центре IBM в Пало-Альто под названием SCAMP (англ. Special Computer APL Machine Portable). В январе 1978 года IBM объявила о выпуске IBM 5110 — «большего двоюродного брата», сменившего данную серию. 5100 был отозван[уточнить] в марте 1982 года. В феврале 1980 года было объявлено о выпуске IBM 5120. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)